유성우 – Bilingual Lyrics Korean/English

• By: Stray Kids
• Album: SKZ-REPLAY 2026 Pt.1

Lyrics & Translation

Dive into the poetic world of Stray Kids with '유성우'! This song is a perfect gateway to learning Korean through its emotive and metaphorical vocabulary. By listening to the flowing melodies and soulful lyrics, you can master expressive terms related to nature and deep emotions, making your language journey as beautiful as a meteor shower.

[English]

Yeah, raining all day, raining all day like stars

Uh, yeah, raining all day, raining all day like stars

I just want to show you, I just want to be with you

Yeah, yeah, eh

Maybe it was about a month ago

On that day when the falling stars were dancing

Out of countless thoughts, the first one was you

Thinking how happy I would be if we were together

With you, who holds my deepest emotions, I hope that someday

We can talk about and share eternity

Filled with the regret of not being able to share this sudden gift

This song I'm sending is my heart, please take it

On this cold winter night, my heart's temperature is like a hot summer (ooh, ooh)

Seeing the stars vanish behind the clouds, I only feel regret and sadness (oh, babe)

The camera I hurriedly pointed up only captured the fog and the darkness

Just a terrible photo, but I wonder if you know how I feel? Oh, yeah

Raining stars, a night I miss you, the day I wanted to give to you

The sky I wanted to capture so fully (oh, babe)

Raining stars, a day more beautiful than any other

You and I, under the sky where stars bloomed, yeah

(Yeah) When you gaze at me, I get shy (Oh my)

It's embarrassing, so I turn my head, my cheeks turning red (ha)

The meteors pouring down from that sky

To express my heart, they're more like giant meteorites (whoosh, whoosh, whoosh)

This feeling, as if it traveled light-years to reach you

Without adding a single lie, it's my sincere truth

I wondered if there was any other way to express it

I guess they sent a shower of stars down from above for me

On this cold winter night, my heart's temperature is like a hot summer (ooh, ooh)

Seeing the stars vanish behind the clouds, I only feel regret and sadness (oh, babe)

The camera I hurriedly pointed up only captured the fog and the darkness (oh-oh)

Just a terrible photo, but I wonder if you know how I feel? (My baby)

Raining stars, a night I miss you, the day I wanted to give to you

The sky I wanted to capture so fully (oh, babe)

Raining stars, a day more beautiful than any other

You and I, under the sky where stars bloomed, yeah (ay)

What a perfect night, eh-oh

Are you watching the same night as I am? Eh-oh

The meteor shower pouring down over my head is actually

My heart that I wanted to give to you, yeah

Raining stars (ooh), a night I miss you, the day I wanted to give to you

The sky I wanted to capture so fully (my baby)

Raining stars, a day more beautiful than any other

You and I, under the sky where stars bloomed, yeah-eh-eh

...

[Korean]

Yeah, raining all day, raining all day like stars

Uh, yeah, raining all day, raining all day like stars

I just want to show you, I just want to be with you

Yeah, yeah, eh

아마도 한 달 전쯤인가

우수수 떨어지는 별들이 춤추던 그날

무수히 많은 생각 중 제일 먼저 든 거 너와

함께 있다면 참 행복하겠다

내 가장 큰 감정을 담당하는 너와 훗날

영원을 말하고 나눌 수 있다면 좋겠다

불쑥 찾아온 선물을 못 나눈 아쉬움을 담아서

보내는 이 노래는 내 마음이야 받아

추운 겨울밤 내 맘의 온도는 뜨거운 여름과 같아 (ooh, ooh)

구름 뒤로 사라지는 별을 보니 아쉽고 슬픈 맘만 (oh, babe)

급히 위로 들린 카메라에 찍혔던 건 안개와 깜깜했던

형편없던 사진뿐이지만 혹시 너는 이 맘을 알까? Oh, yeah

Raining stars, 보고픈 밤, 네게 주고 싶던 날

한껏 가득히 담고 싶었던 sky (oh, babe)

Raining stars, 어떠한 날보다 더 아름답던 날

별들 피어난 하늘 아래 너와 나, yeah

(Yeah) 물끄러미 나를 보면 부끄럼이 돼 (어머)

쑥스럽지 고개 돌려 칠해진 볼 red (ha)

저 하늘에서 쏟아진 유성들

내 맘을 표현하자면 좀 더 큰 듯 운석쯤 (슝, 슝, 슝)

몇 광년을 달려 네게로 온 듯한 이 맘이

거짓 하나 안 보태고 진심이거든 달리

표현할 방법이 어디 없을까 했더니

저 위에서 내려 줬나봐 별 소나길 나 대신

추운 겨울밤 내 맘의 온도는 뜨거운 여름과 같아 (ooh, ooh)

구름 뒤로 사라지는 별을 보니 아쉽고 슬픈 맘만 (oh, babe)

급히 위로 들린 카메라에 찍혔던 건 안개와 깜깜했던 (oh-oh)

형편없던 사진뿐이지만 혹시 너는 이 맘을 알까? (My baby)

Raining stars, 보고픈 밤, 네게 주고 싶던 날

한껏 가득히 담고 싶었던 sky (oh, babe)

Raining stars, 어떠한 날보다 더 아름답던 날

별들 피어난 하늘 아래 너와 나, yeah (ay)

What a perfect night, eh-oh

너도 나와 같은 밤을 볼까? Eh-oh

내 머리 위로 쏟아진 유성우는 아마 사실

네게 주고 싶던 내 마음인 거야, yeah

Raining stars (ooh), 보고픈 밤, 네게 주고 싶던 날

한껏 가득히 담고 싶었던 sky (my baby)

Raining stars, 어떠한 날보다 더 아름답던 날

별들 피어난 하늘 아래 너와 나, yeah-eh-eh