유성우 – 한국어 가사

• 가수: Stray Kids
• 앨범: SKZ-REPLAY 2026 Pt.1

가사 및 번역

Stray Kids의 감성적인 보컬이 돋보이는 '유성우'와 함께 일본어 가사의 아름다운 표현과 감성적인 어휘를 배워보세요. 찰나의 순간을 노래하는 특별한 가사가 여러분의 언어 학습을 더욱 풍성하게 만들어줍니다.

[한국어]

Yeah, raining all day, raining all day like stars

Uh, yeah, raining all day, raining all day like stars

I just want to show you, I just want to be with you

Yeah, yeah, eh

아마도 한 달 전쯤인가

우수수 떨어지는 별들이 춤추던 그날

무수히 많은 생각 중 제일 먼저 든 거 너와

함께 있다면 참 행복하겠다

내 가장 큰 감정을 담당하는 너와 훗날

영원을 말하고 나눌 수 있다면 좋겠다

불쑥 찾아온 선물을 못 나눈 아쉬움을 담아서

보내는 이 노래는 내 마음이야 받아

추운 겨울밤 내 맘의 온도는 뜨거운 여름과 같아 (ooh, ooh)

구름 뒤로 사라지는 별을 보니 아쉽고 슬픈 맘만 (oh, babe)

급히 위로 들린 카메라에 찍혔던 건 안개와 깜깜했던

형편없던 사진뿐이지만 혹시 너는 이 맘을 알까? Oh, yeah

Raining stars, 보고픈 밤, 네게 주고 싶던 날

한껏 가득히 담고 싶었던 sky (oh, babe)

Raining stars, 어떠한 날보다 더 아름답던 날

별들 피어난 하늘 아래 너와 나, yeah

(Yeah) 물끄러미 나를 보면 부끄럼이 돼 (어머)

쑥스럽지 고개 돌려 칠해진 볼 red (ha)

저 하늘에서 쏟아진 유성들

내 맘을 표현하자면 좀 더 큰 듯 운석쯤 (슝, 슝, 슝)

몇 광년을 달려 네게로 온 듯한 이 맘이

거짓 하나 안 보태고 진심이거든 달리

표현할 방법이 어디 없을까 했더니

저 위에서 내려 줬나봐 별 소나길 나 대신

추운 겨울밤 내 맘의 온도는 뜨거운 여름과 같아 (ooh, ooh)

구름 뒤로 사라지는 별을 보니 아쉽고 슬픈 맘만 (oh, babe)

급히 위로 들린 카메라에 찍혔던 건 안개와 깜깜했던 (oh-oh)

형편없던 사진뿐이지만 혹시 너는 이 맘을 알까? (My baby)

Raining stars, 보고픈 밤, 네게 주고 싶던 날

한껏 가득히 담고 싶었던 sky (oh, babe)

Raining stars, 어떠한 날보다 더 아름답던 날

별들 피어난 하늘 아래 너와 나, yeah (ay)

What a perfect night, eh-oh

너도 나와 같은 밤을 볼까? Eh-oh

내 머리 위로 쏟아진 유성우는 아마 사실

네게 주고 싶던 내 마음인 거야, yeah

Raining stars (ooh), 보고픈 밤, 네게 주고 싶던 날

한껏 가득히 담고 싶었던 sky (my baby)

Raining stars, 어떠한 날보다 더 아름답던 날

별들 피어난 하늘 아래 너와 나, yeah-eh-eh

...