Voices – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Stray Kids
• 앨범: I am WHO

가사 및 번역

스트레이 키즈의 'Voices'는 내면의 갈등을 가슴 깊은 가사로 표현한 곡입니다. 한국어로 감정 표현과 라이밍 테크닉을 익히기에 완벽하며, 어쿠스틱과 락이 결합된 독특한 사운드가 청중을 사로잡습니다. 언어 학습과 감정 공감을 동시에 경험해보세요.

[한국어]

더 이상 듣고 싶지 않은 차가운 목소리

귀를 막아도

소용없어, 쳐다보는 눈들이 내 길을 막고 있어

모두 부숴버려

나를 어둠에 가두고 괴롭힌 원천

빠져나가려 해도 출구를 찾기 전까지는 방법이 없어

내가 위해서인 척

목소리들이 내 꿈을 무시해

더 이상 상처받고 싶지 않아

귀를 막고 내 길을 걸어

이제 그들이 돌아다니고 있어

내 마음속에 남아있어

그리고 나를 어지럽혀

가버려 hey

나를 괴롭히는 목소리에 맞서

다시 외쳐

그 목소리에서 벗어나

귀를 막고 - 다시 외치게 해줘

그 목소리에서 벗어나

내 머릿속의 목소리에서 벗어나

내 귀에 남아있어

내 목소리를 들을 수 없어

소리를 들을 수 있어

모든 것이 답답해

내가 들을 수 있는 소리로 - 끝까지 귀를 막아

나에 대한 판단의 소리를 멈춰

층간 소음처럼 짜증나

어느 순간부터 - 이 잔소리만 들리기 시작했어

이제 시끄러워

더 이상 듣고 싶지 않아

고칠 수 없는 쓰레기

너의 이야기에 속지 않아 uh

너가 부끄럽게도 내가 궁금하지도 않은 - 말을 해도

매번 하품하게 돼

왜 계속 말해? - 스피커들

너는 톤을 높이고 - 다시 목소리를 높여

더 이상 신경 쓰지 않아 - 더 이상 신경 쓰지 않아

그만해, 나를 내버려 둬

이제 그들이 돌아다니고 있어

내 마음속에 남아있어

그리고 나를 어지럽혀 - 가버려 hey

나를 괴롭히는 목소리에 맞서

다시 외쳐

그 목소리에서 벗어나

귀를 막고 - 다시 외치게 해줘

그 목소리에서 벗어나

내 머릿속의 - 목소리에서 벗어나

내 귀에 남아있어

내 목소리를 들을 수 없어

소리를 들을 수 있어

모든 것이 답답해

내가 들을 수 있는 소리로 - 끝까지 귀를 막아

더 이상, 더 이상

날 바꾸려 하지 마

목소리 없어, 목소리 없어

더 이상 나를 어지럽히지 마

이봐, 쓸데없는 생각은 그만해

네가 원하는 대로 다 해

이봐, 속지 마 - 그들이 틀렸다는 걸 알아

제발 네 방식대로 해줘

제발 이제 그만해

편하게 지낼게

모든 것에 신경 쓸 필요가 없으니까

목소리가 너무 많아

그 목소리에서 벗어나

그 목소리에서 벗어나

목소리가 너무 많아

[영어]

The cold voices I don't wanna listen anymore

Even if I close my ears

It's no use, the staring eyes are blocking my way

Smash it all

The source that locked me in darkness and harassed me

I try to get out but there's no way out until I find the exit

Pretending it's for me

The voices disregard my dream

I don't want to get hurt anymore

I close my ears and walk my way

Now they've been going around

They're lingering in my mind

And making me dizzy

Go away hey

Against the voices harassing me

I cry out again

Step out of them voices

With my ears closed Let me shout again

Step out of them voices

Break free from the voices in my head

Lingering in my ears

Can't hear my voices

I can hear the sounds

I feel frustrated with everything

To the sounds I can hear to the end, I close my ears

Stop the judgmental sound about me

I just get annoyed as if they're the noise between floors

At some point, I started to hear these nagging sounds only

Now it's noisy

I don't wanna hear no more

ncorrigible rubbish

I'm never fooled by your story uh

Even if you shamelessly say the things I'm not even curious about

I keep yawning every time

Why are you keep talking? Speakers

You tone up and raise your voice again

I don't care anymore Don't care no more

That's enough, leave me alone

Now they've been going around

They're lingering in my mind

And making me feel dizzy Go away hey

Against the voices harassing me

I cry out again

Step out of them voices

With my ears closed Let me shout again

Step out of them voices

Break free from the voices in my head

Lingering in my ears

Can't hear my voices

I can hear the sounds

I feel frustrated with everything

To the sounds I can hear to the end, I close my ears

No more, No more

Don't try to change me

No voice, No voice

Don't make me dizzy anymore

Hey, cut the useless thoughts

Do everything as you like

Hey, don't get fooled You know they're wrong

Please do it your way

Please stop now

I'll take it easy

Cause I don't have to care everything

There's so many voices

Step out of them voices

Step out of them voices

There's so many voices

주요 어휘

어휘	의미
voice /vɔɪs/ B1	noun - 사람이 말하거나 노래할 때 내는 소리
darkness /ˈdɑːrk.nəs/ B2	noun - 빛이 없는 상태
frustrated /frʌsˈtreɪ.tɪd/ B2	adjective - 무언가를 바꾸거나 성취할 수 없어서 불쾌하거나 짜증나는 기분
shout /ʃaʊt/ B1	verb - 아주 크게 말하다
mind /maɪnd/ A2	noun - 사람의 생각, 감정 및 기억을 담당하는 부분
way /weɪ/ A1	noun - 무언가를 하는 방법
harass /həˈræs/ B2	verb - 누군가를 반복적으로 방해하거나 괴롭히다
dizzy /ˈdɪzi/ B1	adjective - 어지럽고 균형을 잃는 느낌
step /stɛp/ A1	verb - 발을 들어 올리고 새로운 위치에 놓음으로써 이동하다
close /kloʊs/ A2	verb - 무언가를 닫다
everything /ˈɛvriˌθɪŋ/ A2	pronoun - 모든 것; 세상의 모든 것
story /ˈstɔːri/ A2	noun - 이야기 또는 이야기
source /sɔːrs/ B2	noun - 무언가가 오거나 얻을 수 있는 장소, 사람 또는 사물
annoyed /əˈnɔɪd/ B1	adjective - 약간 화가 나거나 짜증나는 기분
cut /kʌt/ A2	verb - 날카로운 도구를 사용하여 무언가를 조각으로 나누다

주요 문법 구조

• Even if I close my ears

  ➔ 'even if'를 사용한 가정법 구조로, 가정이나 가능성이 낮은 상황을 표현

  ➔ 'even if'는 화자의 끈기 또는 좌절감을 강조하며 발생 가능성이 낮은 가상 상황을 도입합니다.

• I try to get out but there's no way out

  ➔ 'try to'는 동사 원형과 함께 사용되어 시도나 노력을 표현

  ➔ 'try to'는 어떤 것을 시도하거나 노력하려는 의도를 나타냅니다.

• Break free from the voices in my head

  ➔ 'Break free'는 명령형으로, 명령이나 격려를 나타냅니다.

  ➔ 명령형은 명령이나 강한 격려를 표현하는 데 사용됩니다.

• There are so many voices

  ➔ 'there are'는 복수 명사와 함께 사용되어 존재 또는 존재 여부를 나타냅니다.

  ➔ 'there are'는 여러 개체의 존재를 나타내기 위해 사용됩니다.

• I don't want to hear no more

  ➔ 'don't want to'는 어떤 것을 원하지 않는다는 의미를 나타내기 위해 동사의 원형과 함께 사용됩니다.

  ➔ 'don't want to'는 어떤 것을 원하지 않거나 하고 싶지 않다는 부정을 나타냅니다.

• Please stop now

  ➔ 'please' + 명령형은 공손하게 요청하거나 명령하는 표현입니다.

  ➔ 'please'는 명령문이나 요청에 정중함을 더합니다.