After You – 한국어 가사

• 가수: Stray Kids
• 앨범: THIS & THAT

가사 및 번역

Stray Kids의 색다른 감성을 느낄 수 있는 'After You'와 함께 한국어를 배워보세요! 서정적인 가사를 통해 섬세한 한국어 표현과 감성적인 어휘를 자연스럽게 익힐 수 있는 특별한 기회가 될 것입니다.

[한국어]

I had to catch my breath, saw you walking past

Didn't know someone could turn my world around like that

You took a piece of me, it all happened so fast

멈출 수 없어

And I can't survive

Yeah I swear I tried

But I'm up all night and I don't know what to do

How can I breathe the same after you

Oh I'll swim through ocean eyes tryna get to you

I'll never be the same after you

I'll never be the same after you

After you

(After you)

원해 너의 걸음의 방향이 나와 같기를

서툰 내 첫마디는 멋없이 어색해

어떤 때 와도 달라 이건 love affair

Oh yeah for real 이대로도

완벽한 감정들이 metaphor

만들어 가자고 anecdote

좀 더 뛰게 해줘 nineteen 때처럼

마주치지 눈과 눈 사이

만화처럼 spark 튄다

불같은 눈치의 싸움

두 발만 동동 구르는구나 yeah

And I can't survive

Yeah I swear I tried

But I'm up all night and I don't know what to do

How can I breathe the same after you

Oh I'll swim through ocean eyes tryna get to you

I'll never be the same after you

After you

(After you)

Before you, I was lost inside the dark

Nowhere to move

매일 같은 scene 같은 일상 속에

I had no clue

After you, I'm addicted to

머릿속의 déjà vu

Every road I'm running through

You changed my view

Got me chasing after you

Chasing after you

Chasing after you

So I'm up all night and I don't know what to do

How can I breathe the same after you

Oh I'd swim through ocean eyes tryna get to you

I'll never be the same after you

...

주요 어휘

어휘	의미
멈추다 meomchuda Level 2	verb - 움직임이나 하던 일을 그치다
원하다 wonhada Level 2	verb - 바라거나 요구하다
걸음 georeum Level 2	noun - 걷는 동작이나 그 발걸음
방향 banghyang Level 3	noun - 어떤 쪽으로 향하는 방면
서투르다 seotureuda Level 4	adjective - 익숙하지 못하여 서툴다
어색하다 eosaekhada Level 3	adjective - 태도나 분위기가 자연스럽지 못하다
완벽하다 wanbyeokhada Level 3	adjective - 결함이 없이 완전하다
감정 gamjeong Level 3	noun - 사람의 마음에 일어나는 기분
마주치다 majuchida Level 3	verb - 서로 마주 대하게 되다
불같다 bulgatda Level 4	adjective - 기세가 맹렬하다
눈치 nunchi Level 3	noun - 남의 마음을 알아차리는 감각
싸움 ssaum Level 2	noun - 서로 다투는 일
일상 ilsang Level 3	noun - 날마다 반복되는 생활