승전가 – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Stray Kids
• 앨범: Clé 1 : MIROH

가사 및 번역

'승전가'(Victory Song)는 격정적인 비트와 함께 한국어의 강력한 리듬 감각과 표현력을 경험할 수 있는 곡입니다. 스트레이 키즈 특유의 배틀 스피릿과 승리에 대한 확신을 담은 가사를 배우며 자신감을 키워보세요!

[한국어]

이 승전가를 들어봐

스트레이 키즈 아

이 승전가를 들어봐

무패의

이 승전가를 들어봐

주사위 백 번 던져 - 눈 감고도 알 수 있어

주사위 던져 모두 내가 굴려

승전가 늘 - 귀가 닫혀도 알 수 있어

승전가 들릴 수 있어

승자의 미소, 얼굴 가득 웃음

나처럼 누구 있나? 없어. 꺼져 (앗)

향기로운 꽃길, 꽃 향기에 취해

높은 곳으로 날아가, 내 존재 자체가 범죄야

절대 멈추지 않아

모두 굴릴게, 전력으로 달려

싸움에 뛰어들어, 이길 수 있어 - 모두 굴려

뒤로 물러서지 않아

내 영혼과 자신감으로 가득 차 있어, 모두 굴려

승리의 외침, 오

이 승전가를 들어봐

무패의

이 승전가를 들어봐

무패의

이 승전가를 들어봐

높이 날아올라, 높이 날아 - 누가 나를 막겠어?

정글의 왕을 먹는 아나콘다, 호랑이

빠르게 목표로 달려, 더 높이 날아

뭐라고? 할 줄 몰라? 아마추어

뭐라고? 할 줄 몰라? 모두 터무니없어

그래도 상관없어, 전부 걸어 - 이게 바로 내 만족의 비결이야

빨리 찾았어, 어디든 갈 수 있어 - 그래서 만족하는 거야

절대 멈추지 않아

모두 굴릴게, 전력으로 달려

싸움에 뛰어들어, 이길 수 있어 - 모두 굴려

뒤로 물러서지 않아

내 영혼과 자신감으로 가득 차 있어, 모두 굴려

승리의 외침, 오

이 승전가를 들어봐

무패의

이 승전가를 들어봐

무패의

이 승전가를 들어봐

뜨거운 공기, 열정을 불태워

실패를 두려워한 적 없어

높이 뛰지 못할 곳 없어, 믿고 가면 돼

한 단계씩 더 높이 올라가

승리의 외침, 오

이 승전가를 들어봐

무패의

이 승전가를 들어봐

무패의

이 승전가를 들어봐

[영어]

Listen to this Victory Song

Stray Kids ah

Listen to this Victory Song

Undefeated

Listen to this Victory Song

Roll the dice hunnid times I know even with my eyes closed

Roll the dice I roll them all

Victory Song All the time I know even with my ears closed

I can hear the Victory Song

Winner’s ease Smile on the face

Who’s like me No one is Get the (oops) out of here

So fragrant flower path Intoxicated by the fragrance of the flowers

Fly to somewhere higher My existence itself is a foul

I will never stop

Roll them all I'll go all out

I jump in a fight I can win anyway Roll them all

I never draw back

I’m full of confidence with my spirit and bravado Roll them all

Winner’s shout Oh

Listen to this Victory Song

Undefeated

Listen to this Victory Song

Undefeated

Listen to this Victory Song

Rush high up Fly high Who would dare to stop me

Anaconda eating the king of the jungle Tiger

Run fast to the goal I fly higher

What do you mean you don’t know what to do amateur

What do you mean you don’t know what to do everything is ridiculous

Even if it’s not, it’s all or nothing Even if compass points to something

Quickly I got it I can reach anywhere That’s how I can be satisfied

I will never stop

Roll them all I'll go all out

I jump in a fight I can win anyway Roll them all

I never draw back

I’m full of confidence with my spirit and bravado Roll them all

Winner’s shout Oh

Listen to this Victory Song

Undefeated

Listen to this Victory Song

Undefeated

Listen to this Victory Song

The air is hot, kindle my passion

I haven’t learned to be afraid of failure

There’s no height I can’t jump You can just trust me and go

Go higher one by one

Winner’s shout Oh

Listen to this Victory Song

Undefeated

Listen to this Victory Song

Undefeated

Listen to this Victory Song

주요 어휘

어휘	의미
victory /ˈvɪktəri/ B1	noun - 승리
song /sɒŋ/ A1	noun - 노래
undefeated /ˌʌndɪˈfiːtɪd/ B2	adjective - 무패의
roll /rəʊl/ A2	verb - 굴리다 noun - 구르기
dice /daɪs/ A2	noun - 주사위
winner /ˈwɪnər/ A2	noun - 승자
ease /iːz/ B1	noun - 쉬움
smile /smaɪl/ A1	noun - 미소 verb - 미소짓다
fragrant /ˈfreɪɡrənt/ B2	adjective - 향기로운
flower /ˈflaʊər/ A1	noun - 꽃
existence /ɪɡˈzɪstəns/ B2	noun - 존재
fight /faɪt/ A2	noun - 싸움 verb - 싸우다
confidence /ˈkɒnfɪdəns/ B2	noun - 자신감
spirit /ˈspɪrɪt/ B1	noun - 정신
bravado /brəˈvɑːdəʊ/ C1	noun - 허세
rush /rʌʃ/ B1	verb - 돌진하다
goal /ɡoʊl/ A2	noun - 목표
compass /ˈkʌmpəs/ B1	noun - 나침반
passion /ˈpæʃən/ B2	noun - 열정
failure /ˈfeɪljər/ B1	noun - 실패
height /haɪt/ A2	noun - 높이

주요 문법 구조

• I know even with my eyes closed

  ➔ 'even with'는 상황에도 불구하고 능력이나 상태를 나타내는 전치사구입니다.

  ➔ 제약에도 불구하고 행동을 성공적으로 수행하는 자신감을 보여줍니다.

• Roll the dice hunnid times

  ➔ 'Roll'은 명령문으로, 명령이나 격려를 나타냅니다.

  ➔ 'Roll'은 행동을 촉구하는 명령형 동사입니다.

• I will never stop

  ➔ 'will' + 동사 원형은 결의나 약속을 나타내는 미래 시제입니다.

  ➔ 멈추지 않고 계속하겠다는 결의 또는 약속을 나타냅니다.

• What do you mean you don’t know what to do

  ➔ 간접 의문문 구조로, 'what'이 의문사로 사용됩니다.

  ➔ 의미 또는 이해에 대해 간접적으로 명확성을 묻는 질문 형태입니다.

• The air is hot, kindle my passion

  ➔ 현재 시제로 상태를 묘사하며, 'kindle'은 명령형으로 사용됩니다.

  ➔ 현재 상태를 묘사하는 단순 현재 시제와 명령형 동사를 사용하여 명령을 전달합니다.