A To Z 2 – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Andrew Huang, Boyinaband
• Álbum: A To Z 2 - Single

Letras y Traducción

[Inglés]

[Español]

Yeah, Yeah, Yeah

Sí, Sí, Sí

*ad-libbing*

*Improvisando*

Yeah

Sí

She's my crimson rose, and I'll never let her go

Ella es mi rosa carmesí, y nunca la dejaré ir

LET'S GO!

¡VAMOS!

Let's Go, Yo (What!) x3

Vamos, Yo (¡Qué!) x3

Let's Go!

¡Vamos!

ROWKAYYYY

ROWKAYYYY

Let's go eat the corpses

Vamos a comer los cadáveres

Let's go and eat that fetus

Vamos a comer ese feto

Let's go eat the corpses of fetuses

Vamos a comer los cadáveres de los fetos

[Instrumental]

[Instrumental]

[Funky Instrumental]

[Instrumental Funky]

YEAAAA, WE LIGHTED THE FIREEE!

¡SIII, ENCENDIMOS EL FUEGOOO!

Light on Fire

Luz en el Fuego

[Electronic music]

[Música electrónica]

I am your pain, and I am your cyanide,

Yo soy tu dolor, y soy tu cianuro,

I am your death, but that was implied

Yo soy tu muerte, pero eso estaba implícito

Kimi wa eien ni, eien ni, boku no taiyou [Forevermore, you are my sun]

Kimi wa eien ni, eien ni, boku no taiyou

[Instrumental]

[Instrumental]

Aahhh, yeaahhh

Aahhh, yeaahhh

[Instrumental]

[Instrumental]

Come on!

¡Vamos!

All the angst inside my brain

Toda la angustia dentro de mi cerebro

I can't stop 'coz I feel the pain!

¡No puedo parar porque siento el dolor!

I will remember the memory

Recordaré la memoria

'Til I-

Hasta que-

Forget what you heard, I got all the raps

Olvida lo que escuchaste, tengo todos los raps

a-a-and when I grab the mic, everybody claps

y-y-y cuando agarro el micro, todos aplauden

Whoaaaa!

¡Whoaaaa!

Rule number one!

¡Regla número uno!

Break all the rules!

¡Rompe todas las reglas!

Except number one

Excepto la número uno

Whoa-oa-oa-oa-oa-oa!

Whoa-oa-oa-oa-oa-oa!

[Drums]

[Batería]

[Piano]

[Piano]

[Bow-wow-wow]

[Guau-guau-guau]

[Guitar, Bass]

[Guitarra, Bajo]

[Electronic music]

[Música electrónica]

I asked somebody, and tell em' "Where ma pants at?"

Le pregunté a alguien, y les dije "¿Dónde están mis pantalones?"

And then I asked someone, and they wonder where ma pants at.

Y luego le pregunté a alguien, y se preguntan dónde están mis pantalones.

[Orchestration]

[Orquestación]

[Violin]

[Violín]

Oh, Todo mundo danca (Dance, Everyone)

Oh, Todo el mundo baila

RYAAAAHHH

RYAAAAHHH

Todo mundo danca (Dance, Everyone)

Todo el mundo baila

[Saxophone]

[Saxofón]

Hey!

¡Hey!

Oh, we do the A to Z [A to Z baby]

Oh, hacemos de la A a la Z [De la A a la Z, nena]

Just you and me [C'mon!]

Solo tú y yo [¡Vamos!]

Ohw!

¡Ohw!

Oh Baby!

¡Oh, nena!

Yeah!

¡Sí!

Hi! I'm Dave from Boyinaband

¡Hola! Soy Dave de Boyinaband

Hey I'm Andrew Huang!

¡Hey, soy Andrew Huang!

IMMA RAVE M8

VOY A RAVEAR TÍO

We both produce a lot of different types o' music

Ambos producimos muchos tipos diferentes de música

Check out our channels in the description

Mira nuestros canales en la descripción

And SUBSCRIIIIIIBE

Y SUSCRÍBEEEEEETE

If you like what you see

Si te gusta lo que ves

A - Z Part 1 mo mitte kudasai ne? Bye Bye! [Watch A - Z Part One too, Okay? Bye Bye!]

A - Z Parte 1 mo mitte kudasai ne? ¡Adiós Adiós!

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
go /ɡoʊ/ A2	verb - moverse de un lugar a otro
eat /iːt/ A2	verb - comer verb - consumir
light /laɪt/ A2	noun - luz verb - iluminar adjective - ligero
fire /faɪər/ B2	noun - fuego verb - encender
pain /peɪn/ B2	noun - dolor
death /dɛθ/ B2	noun - muerte
memory /ˈmɛməri/ B2	noun - memoria
rules /ruːlz/ B2	noun - reglas
party /ˈpɑːrti/ B1	noun - fiesta
music /ˈmjuːzɪk/ A2	noun - música
channel /ˈtʃænəl/ B1	noun - canal
produce /prəˈdjus/ B2	verb - producir

Estructuras gramaticales clave

• She's my crimson rose, and I'll never let her go

  ➔ Futuro Simple con "will" (I'll never let)

  ➔ "I'll" es una contracción de "I will". "will" se usa aquí para expresar una fuerte intención o promesa sobre el futuro. "never" añade énfasis a la acción negativa.

• Let's go eat the corpses

  ➔ Imperativo con "Let's"

  ➔ "Let's" es una contracción de "Let us" y se usa para hacer una sugerencia o invitación a hacer algo juntos.

• I am your pain, and I am your cyanide

  ➔ Presente Simple (I am)

  ➔ El presente simple se usa aquí para describir un estado del ser o una característica que siempre es verdad.

• Kimi wa eien ni, eien ni, boku no taiyou

  ➔ Adverbios que modifican sustantivos en japonés (eien ni)

  ➔ "Eien ni" (永遠に) significa "eternamente" o "para siempre". En este contexto, modifica la declaración de los sentimientos del hablante.

• I will remember the memory

  ➔ Futuro Simple con "will" (I will remember)

  ➔ "I will remember" indica una acción futura o una firme intención de recordar. El futuro simple con 'will' se usa para expresar una decisión tomada en el momento de hablar.

• Forget what you heard, I got all the raps

  ➔ Imperativo (Forget) y Pasado Simple (heard), Presente Perfecto (I got - informal)

  ➔ "Forget" es un verbo imperativo, dando una orden. "Heard" es el participio pasado utilizado en la cláusula relativa "what you heard". "I got" en este contexto es una forma informal de decir "I have got" o "I have".

• I asked somebody, and tell em' "Where ma pants at?"

  ➔ Pasado Simple (asked), Imperativo (tell), Lenguaje informal (ma, at)

  ➔ "Asked" es el pasado simple de "ask". "Tell" está en modo imperativo. "Ma" es una abreviatura coloquial de "my", y "at" se usa informalmente al final de la oración en lugar de una estructura preposicional adecuada.