Mostrar bilingüe:

What I have to say, you gon' hear it now Lo que tengo que decir, lo oirás ahora 00:00
Messing with my day, I'ma stand my ground Arruinas mi día, yo mantengo mi postura 00:02
People change, I ain't losing sleep La gente cambia, no pierdo el sueño 00:04
I'ma brush it off, that's just me Lo sacudiré, así soy yo 00:07
I'ma brush it off, that's just me Lo sacudiré, así soy yo 00:09
Yeah, I'ma brush it off, that's just me, me Sí, lo sacudiré, así soy yo, yo 00:11
Yeah, I'ma brush it off, off, that's just me Sí, lo sacudiré, así soy yo 00:14
Text and you don't hit me back Me escribes y no respondes 00:18
(What? Don't hit me back) (¿Qué? No respondes) 00:21
Tell me baby, now what's up with that? Dime, cariño, ¿qué pasa con eso? 00:22
(What's up with that? What's up with that, that?) (¿Qué pasa? ¿Qué pasa con eso, eh?) 00:25
You're playin' like you're on the fence Juegas como indeciso 00:27
A consequence Una consecuencia 00:32
(Consequences) (Consecuencias) 00:34
Pull up your card, it's a facade Muestras tu carta, es una fachada 00:37
I don't recognize you babe No te reconozco, nene 00:40
You're faking a smile, that it's in your eyes Finges una sonrisa, se ve en tus ojos 00:41
That you feel some type of way Que sientes algo diferente 00:44
Get to the bottom, get straight to the point Ir al fondo, ve directo al grano 00:46
If we got a problem, better make a choice Si hay un problema, mejor decide ya 00:48
Get to the bottom, get straight to the point Ir al fondo, ve directo al grano 00:50
Are we, are we, are we, are we ¿Estamos, estamos, estamos, estamos 00:53
Are we good? ¿Estamos bien? 00:54
Are we, are we good? Are we, are we good? ¿Estamos, estamos bien? ¿Estamos, estamos bien? 00:55
Are we good? ¿Estamos bien? 00:59
Are we, are we good? Are we, are we good? ¿Estamos, estamos bien? ¿Estamos, estamos bien? 01:00
'Cause I can't read your mind Porque no leo tu mente 01:04
No more, wasting my time, so tell me No más perder mi tiempo, así que dime 01:06
Are we, are we good? Are we, are we good? ¿Estamos, estamos bien? ¿Estamos, estamos bien? 01:09
Did your momma not teach you, no class? ¿Tu mamá no te enseñó modales? 01:13
(Teach you no class) (¿No te enseñó modales?) 01:16
Ain't nobody got time for that Nadie tiene tiempo para eso 01:18
(No time for that, ain't no time for that, no) (No hay tiempo, no hay tiempo para eso) 01:20
You're talking all your friends Hablas con tus amigos 01:22
(Talking and talking and talking it up) (Hablas, hablas sin parar) 01:25
Are we good or should I come again? ¿Estamos bien o vuelvo otra vez? 01:28
Pull up your card, it's a facade Muestras tu carta, es una fachada 01:32
I don't recognize you babe No te reconozco, nene 01:35
You're faking a smile, that it's in your eyes Finges una sonrisa, se ve en tus ojos 01:37
That you feel some type, of way Que sientes algo diferente 01:40
Get to the bottom, get straight to the point Ir al fondo, ve directo al grano 01:41
If we got a problem, better make a choice Si hay un problema, mejor decide ya 01:43
Get to the bottom, get straight to the point Ir al fondo, ve directo al grano 01:46
Are we, are we, are we, are we ¿Estamos, estamos, estamos, estamos 01:48
Are we good? ¿Estamos bien? 01:49
Are we, are we good? Are we, are we good? ¿Estamos, estamos bien? ¿Estamos, estamos bien? 01:51
Are we good? ¿Estamos bien? 01:54
Are we, are we good? Are we, are we good? ¿Estamos, estamos bien? ¿Estamos, estamos bien? 01:55
'Cause I can't read your mind Porque no leo tu mente 01:59
No more wasting my time, so tell me No más perder mi tiempo, así que dime 02:01
Are we, are we good? Are we, are we good? ¿Estamos, estamos bien? ¿Estamos, estamos bien? 02:05
What I have to say, you gon' hear it now Lo que tengo que decir, lo oirás ahora 02:09
Messing with my day, I'ma stand my ground Arruinas mi día, yo mantengo mi postura 02:12
People change, I ain't losing sleep La gente cambia, no pierdo el sueño 02:14
I'ma brush it off, that's just me Lo sacudiré, así soy yo 02:16
I'ma brush it off, that's just me Lo sacudiré, así soy yo 02:19
Yeah, I'ma brush it off, that's just me, me Sí, lo sacudiré, así soy yo, yo 02:21
Yeah, I'ma brush it off, off, that's just me Sí, lo sacudiré, así soy yo 02:23
Get to the bottom, get straight to the point Ir al fondo, ve directo al grano 02:28
If we got a problem, better make a choice Si hay un problema, mejor decide ya 02:29
Get to the bottom, get straight to the point Ir al fondo, ve directo al grano 02:32
Are we, are we, are we, are we ¿Estamos, estamos, estamos, estamos 02:34
Are we good? ¿Estamos bien? 02:36
Are we, are we good? Are we, are we good? ¿Estamos, estamos bien? ¿Estamos, estamos bien? 02:38
Are we good? ¿Estamos bien? 02:41
Are we, are we good? Are we, are we good? ¿Estamos, estamos bien? ¿Estamos, estamos bien? 02:42
'Cause I can't read, your mind Porque no leo tu mente 02:45
No more wasting my time, so tell me No más perder mi tiempo, así que dime 02:48
Are we, are we good? Are we, are we good? ¿Estamos, estamos bien? ¿Estamos, estamos bien? 02:51
Are we good, yeah? ¿Estamos bien, eh? 02:54
02:56

Are We Good – Letras bilingües Inglés/Español

📲 ¿Una canción tan top como "Are We Good" y aún no la has estudiado con la app? ¡No te lo pierdas!
Por
G.R.L.
Visto
1,531,320
Langue
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español] Lo que tengo que decir, lo oirás ahora
Arruinas mi día, yo mantengo mi postura
La gente cambia, no pierdo el sueño
Lo sacudiré, así soy yo
Lo sacudiré, así soy yo
Sí, lo sacudiré, así soy yo, yo
Sí, lo sacudiré, así soy yo
Me escribes y no respondes
(¿Qué? No respondes)
Dime, cariño, ¿qué pasa con eso?
(¿Qué pasa? ¿Qué pasa con eso, eh?)
Juegas como indeciso
Una consecuencia
(Consecuencias)
Muestras tu carta, es una fachada
No te reconozco, nene
Finges una sonrisa, se ve en tus ojos
Que sientes algo diferente
Ir al fondo, ve directo al grano
Si hay un problema, mejor decide ya
Ir al fondo, ve directo al grano
¿Estamos, estamos, estamos, estamos
¿Estamos bien?
¿Estamos, estamos bien? ¿Estamos, estamos bien?
¿Estamos bien?
¿Estamos, estamos bien? ¿Estamos, estamos bien?
Porque no leo tu mente
No más perder mi tiempo, así que dime
¿Estamos, estamos bien? ¿Estamos, estamos bien?
¿Tu mamá no te enseñó modales?
(¿No te enseñó modales?)
Nadie tiene tiempo para eso
(No hay tiempo, no hay tiempo para eso)
Hablas con tus amigos
(Hablas, hablas sin parar)
¿Estamos bien o vuelvo otra vez?
Muestras tu carta, es una fachada
No te reconozco, nene
Finges una sonrisa, se ve en tus ojos
Que sientes algo diferente
Ir al fondo, ve directo al grano
Si hay un problema, mejor decide ya
Ir al fondo, ve directo al grano
¿Estamos, estamos, estamos, estamos
¿Estamos bien?
¿Estamos, estamos bien? ¿Estamos, estamos bien?
¿Estamos bien?
¿Estamos, estamos bien? ¿Estamos, estamos bien?
Porque no leo tu mente
No más perder mi tiempo, así que dime
¿Estamos, estamos bien? ¿Estamos, estamos bien?
Lo que tengo que decir, lo oirás ahora
Arruinas mi día, yo mantengo mi postura
La gente cambia, no pierdo el sueño
Lo sacudiré, así soy yo
Lo sacudiré, así soy yo
Sí, lo sacudiré, así soy yo, yo
Sí, lo sacudiré, así soy yo
Ir al fondo, ve directo al grano
Si hay un problema, mejor decide ya
Ir al fondo, ve directo al grano
¿Estamos, estamos, estamos, estamos
¿Estamos bien?
¿Estamos, estamos bien? ¿Estamos, estamos bien?
¿Estamos bien?
¿Estamos, estamos bien? ¿Estamos, estamos bien?
Porque no leo tu mente
No más perder mi tiempo, así que dime
¿Estamos, estamos bien? ¿Estamos, estamos bien?
¿Estamos bien, eh?

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

brush

/brʌʃ/

A2
  • verb
  • - limpiar con un cepillo o ignorar y seguir adelante

stand

/stænd/

A1
  • verb
  • - estar de pie o defender su posición

ground

/ɡraʊnd/

A1
  • noun
  • - el suelo

sleep

/sliːp/

A1
  • noun
  • - el sueño

text

/tɛkst/

A2
  • noun
  • - mensaje de texto
  • verb
  • - enviar un mensaje de texto

consequence

/ˈkɒnsɪkwəns/

B1
  • noun
  • - consecuencia

facade

/fəˈsɑːd/

B2
  • noun
  • - fachada

recognize

/ˈrɛkəɡnaɪz/

A2
  • verb
  • - reconocer

fake

/feɪk/

A2
  • verb
  • - fingir
  • adjective
  • - falso

smile

/smaɪl/

A1
  • noun
  • - sonrisa
  • verb
  • - sonreír

point

/pɔɪnt/

A1
  • noun
  • - punto

problem

/ˈprɒbləm/

A1
  • noun
  • - problema

choice

/tʃɔɪs/

A1
  • noun
  • - elección

waste

/weɪst/

A2
  • verb
  • - desperdiciar

class

/klæs/

A1
  • noun
  • - clase o nivel de calidad

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - tiempo

💡 ¿Qué palabra nueva de "Are We Good" te causa más curiosidad?

📱 Entra en la App para ver su significado, hacer frases y usarla en conversaciones!

Estructuras gramaticales clave

  • What I have to say, you gon' hear it now

    ➔ Contracción (gon' = going to)

    ➔ La palabra 'gon' es una contracción coloquial de 'going to', usada comúnmente en el habla informal.

  • I'ma stand my ground

    ➔ Contracción (I'ma = I am going to)

    ➔ 'I'ma' es una contracción coloquial de 'I am going to', usada en contextos informales.

  • You're playin' like you're on the fence

    ➔ Contracción (you're = you are)

    ➔ 'You're' es una contracción de 'you are', usada comúnmente en el habla formal e informal.

  • If we got a problem, better make a choice

    ➔ Oración condicional (cláusula if)

    ➔ Esta es una oración condicional donde la cláusula 'if' presenta una condición, y la cláusula principal sugiere una consecuencia.

  • Are we good?

    ➔ Pregunta en presente simple

    ➔ Esta es una pregunta en presente simple usada para indagar sobre el estado actual de una situación.

  • Did your momma not teach you, no class?

    ➔ Pregunta negativa con 'did'

    ➔ Esta es una pregunta negativa que usa 'did' para expresar incredulidad o crítica.

  • Are we, are we good?

    ➔ Repetición para enfatizar

    ➔ La repetición de 'are we good?' enfatiza la importancia de la pregunta y la necesidad de claridad del hablante.