Azukita – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Steve Aoki, Daddy Yankee, Play-N-Skillz, Elvis Crespo

Letras y Traducción

Sumérgete en Azukita, el tema en español de Steve Aoki y Daddy Yankee, y aprovecha para aprender vocabulario de fiesta, expresiones de diversidad como "blanca y morena" y el ritmo contagioso del EDM latino que hacen de esta canción una experiencia única para mejorar tu español mientras bailas.

[Español]

Hueh, hueh, hueh, hueh, hueh, hueh

Massivo

D-D-D-D-D-DY

Elvis Crespo

Play N Skillz

Sube, sube, sube, sube

Aoki

¡Multitudes!

La morena tiene algo

Que me llena de sabor

Y esa blanquita tiene algo

Que me descontrola (Ra)

Dame una de azúcar

Dame dos de azúcar

Dame tres de azúcar

Blanca y morena, blanca y morena

Dame una de azúcar

Dame dos de azúcar

Dame tres de azúcar

Blanca y morena, blanca y morena

Dame una de azúcar

Dame dos de azúcar

Dame tres de azúcar

Blanca y morena, blanca y morena

Dame una de azúcar (Massivo)

Dame dos de azúcar

Dame tres de azúcar (Aoki)

Blanca y morena, blanca y morena

...

¡Multitudes!

Massivo

Azukita (Azúcar)

Azukita (Azúcar)

Azukita pa’ la niña bonita

Azukita (Azúcar)

Azukita (Azúcar)

Azukita pa’ la niña bonita (Azukita)

Dame una de azúcar

Dame dos de azúcar

Dame tres de azúcar

Blanca y morena, blanca y morena

Dame una de azúcar

Dame dos de azúcar

Dame tres de azúcar

Blanca y morena, blanca y morena

Dame una de azúcar

Dame dos de azúcar

Dame tres de azúcar

Blanca y morena, blanca y morena

Dame una de azúcar

Dame dos de azúcar

Dame tres de azúcar (Aoki)

Blanca y morena, blanca y morena

...

¡Multitudes!

DY

Agárrenme

Yo soy tu ídolo, tu mayor título, el número uno

Soy puertorriqueño, como Daddy ninguno

Dame azúcar, no seas mala fe

Para que se mezclen con mi piel café

Padre negro, madre blanca

Los colores más chéveres (Hey)

Por eso veo a todos como hermanos, yeah

Llegó el Daddy, Daddy, Daddy, ay

Se buscan voluntarias

Pa’ darle al party, party, ay

Oh oh oh oh

Llegó el Daddy, Addy, Addy, ay

Se buscan voluntarias

Pa’ darle al party, party, ay

Oh oh oh oh (Vamos, sube)

Dame una de azúcar

Dame dos de azúcar

Dame tres de azúcar

Blanca y morena, blanca y morena

Dame una de azúcar

Dame dos de azúcar

Dame tres de azúcar

Blanca y morena, blanca y morena

Dame una de azúcar

Dame dos de azúcar

Dame tres de azúcar

Blanca y morena, blanca y morena

Dame una de azúcar

Dame dos de azúcar

Dame tres de azúcar (Aoki)

Blanca y morena, blanca y morena

...

¡Multitudes!

Sube, sube, sube, sube

Azukita (Azúcar)

Azukita (Azúcar)

Azukita pa’ la niña bonita

Azukita (Azúcar)

Azukita (Azúcar)

Azukita pa’ la niña bonita

Azukita

...

[Inglés]

Hueh, hueh, hueh, hueh, hueh, hueh

Masivo

D-D-D-D-D-DY

Elvis Crespo

Play N Skillz

Su-su-su-sube

Aoki

¡Multitudes!

La morena tiene algo

Que me llena de sabor

Y esa blanquita tiene algo

Que me arranca el descontrol (Ra)

Dame una de azúcar

Dame dos de azúcar

Dame tres de azúcar

Blanca y morena, blanca y morena

Dame una de azúcar

Dame dos de azúcar

Dame tres de azúcar

Blanca y morena, blanca y morena

Dame una de azúcar

Dame dos de azúcar

Dame tres de azúcar

Blanca y morena, blanca y morena

Dame una de azúcar (Masivo)

Dame dos de azúcar

Dame tres de azúcar (Aoki)

Blanca y morena, blanca y morena

¡Multitudes!

Masivo

Azukita (Azúcar)

Azukita (Azúcar)

Azukita pa' la niña bonita

Azukita (Azúcar)

Azukita (Azúcar)

Azukita pa' la niña bonita (Azukita)

Dame una de azúcar

Dame dos de azúcar

Dame tres de azúcar

Blanca y morena, blanca y morena

Dame una de azúcar

Dame dos de azúcar

Dame tres de azúcar

Blanca y morena, blanca y morena

Dame una de azúcar

Dame dos de azúcar

Dame tres de azúcar

Blanca y morena, blanca y morena

Dame una de azúcar

Dame dos de azúcar

Dame tres de azúcar (Aoki)

Blanca y morena, blanca y morena

¡Multitudes!

DY

Agárrenme

Yo soy tu ídolo, tu mayor título, el número uno

Soy Puertorriqueño, como Daddy ninguno

Dame azúcar, no seas mala fe

Pa' que se mezclen a mi piel café

Padre negro, madre blanca

Los colores más bacanos (Hey)

Por eso es que veo a to' el mundo como un hermano, yeah

Llegó el Daddy, Daddy, Daddy ah

Se buscan voluntarias

Pa' darle al party party, ay

Oh oh oh oh

Llegó el Daddy, addy, addy ah

Se buscan voluntarias

Pa' darle al party party, ay

Oh oh oh oh (Go, let's go, sube)

Dame una de azúcar

Dame dos de azúcar

Dame tres de azúcar

Blanca y morena, blanca y morena

Dame una de azúcar

Dame dos de azúcar

Dame tres de azúcar

Blanca y morena, blanca y morena

Dame una de azúcar

Dame dos de azúcar

Dame tres de azúcar

Blanca y morena, blanca y morena

Dame una de azúcar

Dame dos de azúcar

Dame tres de azúcar (Aoki)

Blanca y morena, blanca y morena

¡Multitudes!

Su-su-su-su-su-sube

Azukita (Azúcar)

Azukita (Azúcar)

Azukita pa' la niña bonita

Azukita (Azúcar)

Azukita (Azúcar)

Azukita pa' la niña bonita

Azukita

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
massivo /maˈsi.βo/ B2	adjective - masivo
azukita /a.suˈki.ta/ B2	noun - azukita (cariño, diminutivo de azúcar)
blanca /ˈbɫaŋ.ka/ A2	adjective - blanco
morena /moˈɾe.na/ A2	adjective - morena
dame /ˈda.me/ A2	verb - dale, dame
azúcar /aˈsu.kaɾ/ A1	noun - azúcar
niña /ˈni.ɲa/ A1	noun - niña
pa' (para) /pa/ A2	preposition - para
fiesta /fjesˈta/ B1	noun - fiesta
voluntarias /bɔ̃lɣ̃t̪aˈɾjað/ B2	noun - voluntarias
party /ˈpɑːr.ti/ A2	noun - fiesta

Estructuras gramaticales clave

• Dame una de azúcar

  ➔ Modo imperativo (dar instrucciones o pedidos)

  ➔ "Dame" es la forma imperativa del verbo "dar" (đưa), dùng để yêu cầu.

• Blanca y morena

  ➔ Acorde de adjetivos coordinados

  ➔ Los adjetivos "blanca" y "morena" están coordinados y concordan en género y número, describiendo tonos de piel diferentes.

• Yo soy tu ídolo, tu mayor título, el número uno

  ➔ Presente del verbo "ser" (để xác định và nhấn mạnh)

  ➔ "Soy" es la primera persona del singular del verbo "ser," usado aquí para enfatizar identidad y estatus.

• Llegó el Daddy, Daddy, Daddy ah

  ➔ Pretérito del verbo "llegar" (là đến) để indicar una llegada en el pasado

  ➔ "Llegó" es el pretérito del verbo "llegar," usado aquí para indicar que alguien ha llegado.

• Se buscan voluntarias

  ➔ Voz pasiva (indica que se están buscando voluntarias)

  ➔ "Se buscan" es una construcción en voz pasiva que indica que se están buscando personas.

• Por eso es que veo a to' el mundo como un hermano, yeah

  ➔ Uso de "como" para comparación (símil)

  ➔ "Como" se usa para hacer una comparación, mostrando que el hablante ve a todos como hermanos.