Black Stone Wielder – Letras bilingües Inglés/Español
Letras y Traducción
Vocabulario clave
Vocabulario | Significados |
---|---|
rain /reɪn/ A1 |
|
dark /dɑrk/ A2 |
|
star /stɑr/ A1 |
|
stone /stoʊn/ A2 |
|
wield /wiːld/ B2 |
|
light /laɪt/ A1 |
|
newborn /ˈnjuːbɔrn/ B1 |
|
power /ˈpaʊər/ B1 |
|
creature /ˈkriːtʃər/ B2 |
|
heaven /ˈhɛvən/ B2 |
|
storm /stɔrm/ B1 |
|
chase /tʃeɪs/ B1 |
|
generation /ˌdʒɛnəˈreɪʃən/ B2 |
|
spell /spɛl/ B2 |
|
command /kəˈmænd/ B2 |
|
evil /ˈiːvəl/ B2 |
|
Estructuras gramaticales clave
-
The rain kept on falling
➔ Pretérito Imperfecto Continuo con "seguir" + gerundio
➔ "Kept on falling" indica una acción continua en el pasado. "Keep on" enfatiza la naturaleza continua de la lluvia.
-
Foretold to come since ages
➔ Participio Pasado como Adjetivo / Oración de Relativo Reducida
➔ "Foretold" es un participio pasado usado como un adjetivo modificando "to come". Es una versión abreviada de "that was foretold".
-
To break the chains of the spell
➔ Infinitivo de Propósito
➔ El infinitivo "to break" expresa el propósito de su viaje a Belén.
-
Don't do as I did long ago
➔ Imperativo + Comparación con "as"
➔ Esta es una oración imperativa dando una orden. "As I did" es una frase comparativa, que significa "de la misma manera que lo hice".
-
Like shadows disappeared the men
➔ Inversión para Énfasis (Anteposición Adverbial)
➔ Normalmente, la oración sería "The men disappeared like shadows". Al poner "Like shadows" al principio, se enfatiza la desaparición.
-
With powers greater than needed
➔ Adjetivo Comparativo + Oración de Relativo Reducida
➔ "Greater than needed" es una frase comparativa, y está implícito que falta un pronombre relativo (por ejemplo, "powers that were greater than needed").
Album: Epicus Doomicus Metallicus
Canciones relacionadas