ブチ★I GOT IT
Letra:
[日本語]
ブチ★I GOT IT
SUPER EIGHT みんなでyeah〜
SUPER EIGHT みんなでyeah〜
ブチ★I GOT IT
どんどん落ちてく景気と人情
愛されたい病に鳴るカチンコ
きっと人生はとめどないから
どうせならみんなで
ブチ★I GOT IT
昨日の夜はあなたの気持ちに
答えれない
答えれない
今日なら答えてあげれそう
PUT YOUR HANDS UP！！
ブチ★I GOT ITませんか？みんな一緒に
One To Eight思い思いが感じるままに
アゲまくりのフロアマジお祭り
アゲちぎりたおす超ハッピー
ブチ I GET ON！
One To Eightでブチ★I GOT IT
One To Eightでブチ★I GOT IT
One To Eightでブチ★I GOT IT
ブチ★I GOT IT
でいっちょI GOT IT！
SUPER EIGHT みんなでyeah〜
SUPER EIGHT みんなでyeah〜
ブチ★I GOT IT
どんどん落ちてく人気とスピード
愛伝えたいのに恥ずかしいよ
きっと人生はとめどないけど
昨日の夜はブチ▲SAD GIRLY
朝目覚めたら
溢れそうな未来に
答えれたい
答えれたい
今日なら答えてあげれそう
PUT YOUR HANDS UP！！
ブチ★I GOT ITませんか？みんな一緒に
One To Eight思い思いが感じるままに
アゲまくりのフロアマジお祭り
アゲちぎりたおす超ハッピー
ブチ I GET ON！
One To Eightでブチ★I GOT IT
One To Eightでブチ★I GOT IT
One To Eightでブチ★I GOT IT
ブチ★I GOT IT
でいっちょI GOT IT！
ブチ★I GOT IT
ブチ I GET ON！
SUPER EIGHT みんなでyeah〜
PUT YOUR HANDS UP
え！？ PUT YOUR HANDS UP！！
ブチ★I GOT ITませんか？みんな一緒に
One To Eight思い思いが感じるままに
アゲまくりのフロアマジお祭り
アゲちぎりたおす超ハッピー
ブチ I GET ON！
One To Eightでブチ★I GOT IT (あらよっと！)
One To Eightでブチ★I GOT IT (あよいしょ！)
One To Eightでブチ★I GOT IT (バイバイだ！)
ブチ★I GOT IT (アイ！)
いっちょI GOT IT！ (アイ！)
でブチ★I GOT IT (アイ！)
でいっちょI GOT IT！ (∩ﾟ∀ﾟ)∩☆ (いっちょI GOT IT！ (∩ﾟ∀ﾟ)∩☆)
Vocabulario en esta canción:
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
落ちる (ochiru) /ot͡ɕiɾɯ/ A2 |
|
|
景気 (keiki) /keːki/ B2 |
|
|
人情 (ninjou) /ɲind͡ʑoː/ B2 |
|
|
愛 (ai) /ai/ A2 |
|
|
病 (yamai) /jamai/ B1 |
|
|
人生 (jinsei) /d͡ʑinseː/ B1 |
|
|
夜 (yoru) /joɾɯ/ A1 |
|
|
気持ち (kimochi) /kʲimo̞t͡ɕi/ A2 |
|
|
答える (kotaeru) /kotaeɾɯ/ A2 |
|
|
一緒 (issho) /iʃːo/ A1 |
|
|
思い (omoi) /omoi/ B1 |
|
|
感じる (kanjiru) /kand͡ʑiɾɯ/ A2 |
|
|
祭り (matsuri) /mat͡sɯɾi/ A2 |
|
|
人気 (ninki) /niŋki/ B1 |
|
|
スピード (supiido) /sɯpiːdo/ A2 |
|
|
恥ずかしい (hazukashii) /hazɯkaʃiː/ A2 |
|
|
朝 (asa) /asa/ A1 |
|
|
目覚める (mezameru) /mezameɾɯ/ B1 |
|
|
未来 (mirai) /miɾai/ A2 |
|
Gramática:
-
きっと人生はとめどないから
➔ 〜から (kara): porque, ya que, por lo tanto. Se utiliza para expresar una razón o causa.
➔ Aquí, "から" (kara) implica que "ya que la vida es interminable," es mejor "ブチ★I GOT IT" (divertirse/volverse loco) con todos.
-
答えれない
➔ 〜れない (renai): forma potencial (negativa). Indica la incapacidad de hacer algo.
➔ 「答えれない」 (Kotae renai) significa "no puedo responder" o "incapaz de responder".
-
今日なら答えてあげれそう
➔ 〜てあげる (te ageru): hacer algo por alguien (hablante a otra persona). 〜そう (sou): parece, aparenta.
➔ 「答えてあげれそう」 (Kotaete agere sou) significa "parece que puedo responder (por ti)". El hablante se está ofreciendo a responder.
-
アゲまくりのフロアマジお祭り
➔ 〜まくり (makuri): hacer algo en exceso, hasta el punto de saturación. Se usa informalmente.
➔ "アゲまくり" (Age makuri) significa "elevar los ánimos como locos" o "animarlo por completo". Enfatiza el nivel extremo de emoción.
-
アゲちぎりたおす超ハッピー
➔ たおす(taosu): expresión coloquial para 'completamente'. La combinación de 「ちぎる(chigiru)+たおす(taosu)」enfatiza una felicidad abrumadora y completa.
➔ "アゲちぎりたおす超ハッピー" significa súper feliz y la felicidad está en un nivel extremo.
-
朝目覚めたら溢れそうな未来に
➔ 〜たら (tara): Si/Cuando
➔ En la oración, 「朝目覚めたら」 significa si/cuando me despierto por la mañana.
Canciones relacionadas
