Bye Me Fui – Letras en Español

• Por: Bad Bunny

Letras y Traducción

[Español]

[Música]

ya

yo

bien está buscando mal

porque está bajaron de nuevo

ya

mí me está buscando más

claro y hacia caguas abajo

ya

porque ya me cansé

que no valoran mis brazos

mis brazos y ya me cansé

yo sólo sé por si acaso

un por si acaso

dile adiós a tu mejor opción

by me fui

me fui

dile adiós a tu mejor opción

by my way

maui

y no ya sabe lo que tiene hasta que lo

pierde y tú ni siquiera saber que como

yo no hay atacaron baby sobre mí ya no

tienes poder y tu casa siempre quería un

amor de fantasía como los unicornios

pero sólo tuvieron el cuerno otro yo soy

más que prefirió el infierno que se

cabrón te haría daño será obvio dime que

yo cree en el amor eterno pero pensando

si estás que te haya unido a él no fuma

y loca de que yo sea suya no y yo

esperando como un tonto ya me odio pero

ya me cansé de ser el alterno y de los

verás los que terminan en invierno dice

que pisa y no más claro en capricornio o

que la mora media se ha vuelto moderno

y cierra yo no lo oculto

si eres mi dios o hasta un culto pero te

acostumbraste a los insultos y aunque

muero de ganas no podemos vernos a un

día sí y un día no

eso no es tenernos hasta el tiempo no

llamaba para comando y hoy viene

no más

porque te apoyaron de nuevo

ya

bien está buscando más

pero ya se acaba sábado

[Música]

i

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
buscando buˈskan̪do A1	verb - buscar, intentar encontrar
cansé kanˈse A2	verb - cansarse, estar agotado
valorán ba.loˈɾan B1	verb - valorar, apreciar
abrazo aˈβɾaθo A1	noun - abrazo, abrazo físico o emocional
adiós aˈðjos A1	noun - despedida, hasta luego
opción opˈθjon A2	noun - opción, alternativa
pierde ˈpjeɾ.ðe A1	verb - perder, extraviar
poder poˈðer A2	noun - poder, autoridad
fantasía fanˈta.sja B1	noun - fantasía, imaginación
unicornios uniˈkoɾ.njos B1	noun - unicornios, criaturas mitológicas
infierno imˈfjeɾ.no A2	noun - infierno, lugar de sufrimiento
obvio ˈoβ.jo A2	adjective - obvio, evidente
eterno eˈtɛɾ.no B1	adjective - eterno, sin fin
alterno alˈteɾ.no B1	adjective - alterno, suplente
invierno iŋˈbjeɾ.no A1	noun - invierno, estación fría
moderno moˈðɛɾ.no A2	adjective - moderno, actual

Estructuras gramaticales clave

• ya me cansé

  ➔ Pretérito perfecto compuesto

  ➔ La frase "ya me cansé" utiliza el pretérito perfecto compuesto para expresar una acción que comenzó en el pasado y sigue afectando el presente, enfatizando el estado continuo de cansancio del hablante.

• dile adiós a tu mejor opción

  ➔ Modo imperativo

  ➔ La frase "dile adiós" utiliza el modo imperativo para dar una orden directa, instruyendo al oyente a decir adiós a su mejor opción.

• y no ya sabe lo que tiene hasta que lo pierde

  ➔ Presente con implicación futura

  ➔ La frase utiliza el presente "sabe" para implicar una realización futura, sugiriendo que la persona solo entenderá el valor de lo que tiene después de perderlo.

• pero sólo tuvieron el cuerno

  ➔ Pretérito indefinido

  ➔ La frase utiliza el pretérito indefinido "tuvieron" para describir una acción completada en el pasado, indicando que solo tuvieron el cuerno.

• si eres mi dios o hasta un culto

  ➔ Oración condicional

  ➔ La frase utiliza una oración condicional "si eres" para expresar una situación hipotética, sugiriendo que incluso si eres mi dios o un culto, la situación sigue siendo la misma.