Christmas Love – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Stray Kids
• Álbum: GIANT

Letras y Traducción

[Inglés]

[Español]

Red and white, we're underneath the Christmas lights

Rojo y blanco, estamos debajo de las luces de Navidad

Hold me tight, I'll never leave your side

Abrázame fuerte, nunca dejaré tu lado

(Stray Kids) ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah

(Stray Kids) ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah

赤くなる顔, yeah, 寒さじゃないよ, yeah

Mi cara se sonroja, sí, no es por el frío, sí

白く光る君は starlight (ah-ah)

Tú brillas como una estrella (ah-ah)

いらないギフト, yeah, 側いるだけで, yeah

No necesito regalos, sí, solo estar a tu lado, sí

いつでもどこでも it's Christmas, yeah, yeah

Siempre y en cualquier lugar es Navidad, sí, sí

人混みの中でも 君だけ見てるよ

En medio de la multitud, solo te miro a ti

僕たちの場所は under the mistletoe

Nuestro lugar está bajo el muérdago

Fall in love, 雪の音 花咲く

Enamorarse, el sonido de la nieve florece

It's all about love, あかとしろのせかい (ah-ah)

Todo se trata de amor, un mundo rojo y blanco (ah-ah)

雪の中 手握る, we'll be making pink (ah-ah)

En la nieve, tomamos de la mano, haremos rosa (ah-ah)

Yeah, I love you, yes, I love you

Sí, te amo, sí, te amo

時が止まるみたい (ah-ah)

Es como si el tiempo se detuviera (ah-ah)

僕たちだけ見つめてる Christmas tree (ah-ah)

Solo nosotros miramos el árbol de Navidad (ah-ah)

耳元に感じる君の one-four-three (ah-ah)

Siento tu uno-cuatro-tres cerca de mi oído (ah-ah)

Yeah, I love you, yes, I love you (ah-ah)

Sí, te amo, sí, te amo (ah-ah)

ピンク色染まる, I love you (ah-ah)

Se tiñe de rosa, te amo (ah-ah)

君となら I just know (know), 吹雪いてもね we play in the snow (snow)

Si estoy contigo, solo lo sé (sé), aunque haya tormenta de nieve, jugamos en la nieve (nieve)

心配いらない let it go (go)

No te preocupes, déjalo ir (ir)

今捧げよう, 締め括ろう

Ahora lo ofrezco, lo cerraremos

With each other we glow, oh, oh

Brillamos juntos, oh, oh

One of a kind, yeah, you make me feel alive

Eres única, sí, me haces sentir vivo

You're the light of the night, I just love it when you shine

Eres la luz de la noche, me encanta cuando brillas

Stars in the sky, yeah, they glisten in your eyes

Estrellas en el cielo, sí, brillan en tus ojos

Feeling red 'cause I'm shy, you're my angel in white

Me siento sonrojado porque soy tímido, eres mi ángel de blanco

人混みの中でも 君だけ見てるよ

En medio de la multitud, solo te miro a ti

僕たちの場所は under the mistletoe

Nuestro lugar está bajo el muérdago

Fall in love, 雪の音 花咲く

Enamorarse, el sonido de la nieve florece

It's all about love, あかとしろのせかい (ah-ah)

Todo se trata de amor, un mundo rojo y blanco (ah-ah)

雪の中 手握る, we'll be making pink (ah-ah)

En la nieve, tomamos de la mano, haremos rosa (ah-ah)

Yeah, I love you, yes, I love you

Sí, te amo, sí, te amo

時が止まるみたい (ah-ah)

Es como si el tiempo se detuviera (ah-ah)

僕たちだけ見つめてる Christmas tree (ah-ah)

Solo nosotros miramos el árbol de Navidad (ah-ah)

耳元に感じる君の one-four-three (ah-ah)

Siento tu uno-cuatro-tres cerca de mi oído (ah-ah)

Yeah, I love you, yes, I love you (ah-ah)

Sí, te amo, sí, te amo (ah-ah)

ピンク色染まる, I love you (ah-ah)

Se tiñe de rosa, te amo (ah-ah)

Underneath the mistletoe, we're dancing in the night

Bajo el muérdago, estamos bailando en la noche

Face to face, I love it when you smile, oh, whoa

Cara a cara, me encanta cuando sonríes, oh, wow

You make this Christmas red and white

Haces que esta Navidad sea roja y blanca

...

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
Christmas /ˈkrɪs.məs/ A1	noun - Navidad
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
hold /hoʊld/ A1	verb - sostener
side /saɪd/ A1	noun - lado
snow /snoʊ/ A1	noun - nieve
face /feɪs/ A1	noun - cara
red /rɛd/ A1	adjective - rojo
white /waɪt/ A1	adjective - blanco
shine /ʃaɪn/ A2	verb - brillar
dance /dæns/ A2	verb - bailar
smile /smaɪl/ A2	verb - sonreír
night /naɪt/ A1	noun - noche
glow /ɡloʊ/ B1	verb - brillar
angel /ˈeɪn.dʒəl/ B1	noun - ángel
alive /əˈlaɪv/ B1	adjective - vivo

Estructuras gramaticales clave

• I'll never leave your side

  ➔ Futuro con 'will' + verbo base para expresar una acción futura definitiva.

  ➔ 'I'll' es la contracción de 'I will,' que indica una promesa o certeza futura.

• We glow, oh, oh

  ➔ Presente simple para describir un estado o acción actual.

  ➔ El verbo 'glow' en presente indica una condición actual o ongoing.

• Feeling red 'cause I'm shy

  ➔ Gerundio 'Feeling' usado como sujeto para describir un estado emocional actual.

  ➔ 'Feeling' es el gerundio de 'feel,' que actúa como sustantivo para describir un estado emocional.

• Let's celebrate the joy together

  ➔ Oración imperativa con 'Let's' para hacer una sugerencia o invitación.

  ➔ 'Let's' es la contracción de 'let us,' que se usa para sugerir o proponer hacer algo juntos.

• Stars in the sky, yeah, they glisten in your eyes

  ➔ Presente simple para describir una acción o estado permanente o habitual.

  ➔ 'glisten' en presente simple indica una característica o acción constante.