Mostrar bilingüe:

Elle est partie comme une balle Se fue como una bala 00:01
Elle est partie comme une balle Se fue como una bala 00:03
Elle est partie comme une balle Se fue como una bala 00:05
Avec elle tu es bien c'est mon mood Estar contigo me hace sentir bien, es mi estado de ánimo 00:08
Elle veut pas d'un pin, veut la discount Ella no quiere un pin, quiere lo más barato 00:10
450R c'est une foudre 450R es un rayo 00:12
Je l'aime bien même quand elle me boude Me gusta mucho, incluso cuando me ignora 00:14
Papa s'est privé Papá se privó 00:17
IJ s'est cramé IJ se quemó 00:19
La sacoche baise mille El bolso da mil besos 00:21
Que ça te fait choper Que te hacen caer 00:23
Oh mais elle est gentille Oh, pero ella es amable 00:25
Sur les meufs la tuze, elle est pointilleuse Con las chicas es exigente, muy selecta 00:27
Je l'aime bien, même pas maquillée Me gusta mucho, incluso sin maquillar 00:29
Elle me défend jusqu'à Sky, les cheveux tirés Me defiende hasta el cielo, con el pelo tirado 00:31
Hé oui je t'aime Sí, te quiero 00:33
T'es parti comme une balle Te fuiste como una bala 00:35
Là je suis plus comme avant Ahora ya no soy el de antes 00:37
Mais j'ai gardé la mentale Pero mantuve la mentalidad 00:39
Les yeux rivés vers le ciel Con los ojos fijos en el cielo 00:41
C'est mon étoile et ma star Eres mi estrella y mi faro 00:43
C'est mon officiel Eres mi persona especial 00:45
Il y a rien qui arrive au hasard Nada pasa por casualidad 00:47
Hé oui je t'aime Sí, te quiero 00:50
T'es parti comme une balle Te fuiste como una bala 00:52
Là je suis plus comme avant Ahora ya no soy el de antes 00:54
Mais j'ai gardé la mentale Pero mantuve la mentalidad 00:56
Les yeux rivés vers le ciel Con los ojos fijos en el cielo 00:58
C'est mon étoile et ma star Eres mi estrella y mi faro 01:00
C'est mon officiel Eres mi persona especial 01:02
Il y a rien qui arrive au hasard Nada pasa por casualidad 01:04
Au bout du tunnel, j'ai vu notre étoile scintiller Al final del túnel, vi nuestra estrella brillar 01:07
Elle s'en fout de mes babelles, elle regarde même pas mes billets A ella no le importan mis palabras, ni siquiera mira mis billetes 01:11
On s'endort mais on taille, le dégain qui veut raccrocher Nos quedamos dormidos pero seguimos hablando, la rapidez que quiere colgar 01:15
C'est mon officiel, direct je l'ai mis de côté Eres mi persona especial, directamente la prioricé 01:19
Ah, ouais, je me rappelle Ah, sí, me acuerdo 01:23
La première fois que je t'ai vu, c'est gravé dans la tête La primera vez que te vi, está grabado en mi cabeza 01:26
La dernière fois que je t'ai vu, c'est gravé dans la tête La última vez que te vi, está grabado en mi cabeza 01:31
C'est comme ça la life, ça avance, on s'est step by step Así es la vida, avanza, paso a paso 01:35
Il y a que toi dans la mienne, te prends pas la tête Solo tú estás en la mía, no te compliques 01:39
Ça arrive de faire des erreurs, qu'est-ce que t'as, tu me prends la tête ? A veces cometemos errores, ¿qué te pasa? ¿Me estás dando la cabeza? 01:42
Moi je vis à 2000 à l'heure, ne crois pas que je fais la fête Yo vivo a 2000 por hora, no creas que estoy de fiesta 01:46
Ça arrive de faire des erreurs, qu'est-ce que t'as, tu me prends la tête ? A veces cometemos errores, ¿qué te pasa? ¿Me estás dando la cabeza? 01:50
Moi je vis à 2000 à l'heure, ne crois pas que je fais la fête Yo vivo a 2000 por hora, no creas que estoy de fiesta 01:54
Hé oui je t'aime Sí, te quiero 01:58
T'es parti comme une balle Te fuiste como una bala 02:00
Là je suis plus comme avant Ahora ya no soy el de antes 02:02
Mais j'ai gardé la mentale Pero mantuve la mentalidad 02:04
Les yeux rivés vers le ciel Con los ojos fijos en el cielo 02:06
C'est mon étoile et ma star Eres mi estrella y mi faro 02:08
C'est mon officiel Eres mi persona especial 02:10
Il y a rien qui arrive au hasard Nada pasa por casualidad 02:12
Hé oui je t'aime Sí, te quiero 02:15
T'es parti comme une balle Te fuiste como una bala 02:17
Là je suis plus comme avant Ahora ya no soy el de antes 02:19
Mais j'ai gardé la mentale Pero mantuve la mentalidad 02:21
Les yeux rivés vers le ciel Con los ojos fijos en el cielo 02:23
C'est mon étoile et ma star Eres mi estrella y mi faro 02:25
C'est mon officiel Eres mi persona especial 02:27
Il y a rien qui arrive au hasard Nada pasa por casualidad 02:29
Hé oui, je t'aime Sí, te quiero 02:32
T'es parti comme une balle Te fuiste como una bala 02:34
Là je suis plus comme avant Ahora ya no soy el de antes 02:36
Mais j'ai gardé la mentale Pero mantuve la mentalidad 02:38
Les yeux rivés vers le ciel Con los ojos fijos en el cielo 02:40
C'est mon étoile et ma star Eres mi estrella y mi faro 02:42
C'est mon officiel Eres mi persona especial 02:44
Il y a rien qui arrive au hasard Nada pasa por casualidad 02:46
Hé oui je t'aime Sí, te quiero 02:49
T'es parti comme une balle Te fuiste como una bala 02:51
Là je suis plus comme avant Ahora ya no soy el de antes 02:53
Mais j'ai gardé la mentale Pero mantuve la mentalidad 02:55
Les yeux rivés vers le ciel Con los ojos fijos en el cielo 02:57
C'est mon étoile et ma star Eres mi estrella y mi faro 02:59
C'est mon officiel Eres mi persona especial 03:01
Il y a rien qui arrive au hasard Nada pasa por casualidad 03:03
Hé oui je t'aime Sí, te quiero 03:06
T'es parti comme une balle Te fuiste como una bala 03:08
Là je suis plus comme avant Ahora ya no soy el de antes 03:10
Mais j'ai gardé la mentale Pero mantuve la mentalidad 03:12
Les yeux rivés vers le ciel Con los ojos fijos en el cielo 03:14
C'est mon étoile et ma star Eres mi estrella y mi faro 03:16
C'est mon officiel Eres mi persona especial 03:18
Il y a rien qui arrive au hasard Nada pasa por casualidad 03:20

Tout est Or – Letras bilingües Francés/Español

🧠 Vocabulario, estructuras, comprensión auditiva – todo en "Tout est Or", todo en la app!
Por
Naps
Álbum
Tout est Or
Visto
146,747
Langue
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español] Se fue como una bala
Se fue como una bala
Se fue como una bala
Estar contigo me hace sentir bien, es mi estado de ánimo
Ella no quiere un pin, quiere lo más barato
450R es un rayo
Me gusta mucho, incluso cuando me ignora
Papá se privó
IJ se quemó
El bolso da mil besos
Que te hacen caer
Oh, pero ella es amable
Con las chicas es exigente, muy selecta
Me gusta mucho, incluso sin maquillar
Me defiende hasta el cielo, con el pelo tirado
Sí, te quiero
Te fuiste como una bala
Ahora ya no soy el de antes
Pero mantuve la mentalidad
Con los ojos fijos en el cielo
Eres mi estrella y mi faro
Eres mi persona especial
Nada pasa por casualidad
Sí, te quiero
Te fuiste como una bala
Ahora ya no soy el de antes
Pero mantuve la mentalidad
Con los ojos fijos en el cielo
Eres mi estrella y mi faro
Eres mi persona especial
Nada pasa por casualidad
Al final del túnel, vi nuestra estrella brillar
A ella no le importan mis palabras, ni siquiera mira mis billetes
Nos quedamos dormidos pero seguimos hablando, la rapidez que quiere colgar
Eres mi persona especial, directamente la prioricé
Ah, sí, me acuerdo
La primera vez que te vi, está grabado en mi cabeza
La última vez que te vi, está grabado en mi cabeza
Así es la vida, avanza, paso a paso
Solo tú estás en la mía, no te compliques
A veces cometemos errores, ¿qué te pasa? ¿Me estás dando la cabeza?
Yo vivo a 2000 por hora, no creas que estoy de fiesta
A veces cometemos errores, ¿qué te pasa? ¿Me estás dando la cabeza?
Yo vivo a 2000 por hora, no creas que estoy de fiesta
Sí, te quiero
Te fuiste como una bala
Ahora ya no soy el de antes
Pero mantuve la mentalidad
Con los ojos fijos en el cielo
Eres mi estrella y mi faro
Eres mi persona especial
Nada pasa por casualidad
Sí, te quiero
Te fuiste como una bala
Ahora ya no soy el de antes
Pero mantuve la mentalidad
Con los ojos fijos en el cielo
Eres mi estrella y mi faro
Eres mi persona especial
Nada pasa por casualidad
Sí, te quiero
Te fuiste como una bala
Ahora ya no soy el de antes
Pero mantuve la mentalidad
Con los ojos fijos en el cielo
Eres mi estrella y mi faro
Eres mi persona especial
Nada pasa por casualidad
Sí, te quiero
Te fuiste como una bala
Ahora ya no soy el de antes
Pero mantuve la mentalidad
Con los ojos fijos en el cielo
Eres mi estrella y mi faro
Eres mi persona especial
Nada pasa por casualidad
Sí, te quiero
Te fuiste como una bala
Ahora ya no soy el de antes
Pero mantuve la mentalidad
Con los ojos fijos en el cielo
Eres mi estrella y mi faro
Eres mi persona especial
Nada pasa por casualidad

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

partie

/paʁ.ti/

A2
  • verb
  • - ido, salido

balle

/bal/

A2
  • noun
  • - bola

aime

/ɛm/

A1
  • verb
  • - amar, gustar

boude

/bud/

B1
  • verb
  • - ponerse de morros, hacer pucheros

privé

/pʁi.ve/

B1
  • verb
  • - privado, negado a sí mismo

gentille

/ʒɑ̃.tij/

A2
  • adjective
  • - amable, simpática

pointilleuse

/pɔ̃.ti.jøz/

C1
  • adjective
  • - meticulosa, quisquillosa

maquillée

/ma.ki.je/

B1
  • adjective
  • - maquillada

tirés

/ti.ʁe/

B1
  • verb
  • - tirados, recogidos (pelo)

mentale

/mɑ̃.tal/

B2
  • adjective
  • - mental, estado de ánimo

rivés

/ʁi.ve/

B2
  • verb
  • - clavados, fijos (ojos)

ciel

/sjɛl/

A2
  • noun
  • - cielo

étoile

/e.twal/

A2
  • noun
  • - estrella

star

/staʁ/

A2
  • noun
  • - estrella (famoso)

officiel

/ɔ.fi.sjɛl/

B2
  • adjective
  • - oficial

hasard

/a.zaʁ/

B1
  • noun
  • - azar, casualidad

tunnel

/ty.nɛl/

B1
  • noun
  • - túnel

scintiller

/sɛ̃.ti.je/

C1
  • verb
  • - centellear, titilar

billets

/bi.jɛ/

B1
  • noun
  • - boletos, billetes

dégain

/de.gɛ̃/

B2
  • noun
  • - desenvainar (un arma)

raccrocher

/ʁa.kʁɔ.ʃe/

B1
  • verb
  • - colgar (el teléfono), colgar de nuevo

côté

/ko.te/

A2
  • noun
  • - lado

rappelle

/ʁa.pɛl/

A2
  • verb
  • - recuerda

vu

/vy/

A1
  • verb
  • - visto

gravé

/ɡʁa.ve/

B1
  • verb
  • - grabado, impreso

tête

/tɛt/

A1
  • noun
  • - cabeza

avance

/a.vɑ̃s/

A2
  • verb
  • - avanza

erreurs

/ɛ.ʁœʁ/

A2
  • noun
  • - errores

crois

/kʁwa/

A1
  • verb
  • - creer

fête

/fɛt/

A2
  • noun
  • - fiesta

🧩 Descifra "Tout est Or" – cada frase y palabra será más clara con la app!

💬 No dejes que las palabras te detengan – ¡la app se encarga de todo!

Estructuras gramaticales clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!