Con La Mano Levantá – Letras en Español

• Por: Macaco, Estopa

Letras y Traducción

[Español]

Con la mano levanta, al pasado le digo adiós

Y el futuro que vendrá dicen que pende de un hilo

Y el presente aqui contigo mano a mano

Oye mi hermano disfruta el camino

Con la mano levanta, al pasado le digo adiós

Y el futuro que vendrá, dicen que pende de un hilo

Y el presente aqui contigo, mano a mano

Oye mi hermano disfruta el camino

Con la mano levanta, tocaré

Bri, bri, voy tocando el cielo

Con la mano levanta, tocaré

Bri, bri, voy tocando el cielo

De puntillas pa'tocar, voy subiendo un escalón

Escribiendo otra canción, de escaleras al cielo

Busco un sitio pa' saltar, que me de alas pa volar

Realidad a ras de suelo

Con las manos levantas, no nos vieron al pasar

¿Cuantas manos hay que alzar para que escuchen de nuevo?

Duerma la imaginación, tu escudo no protección

Intuyendo el movimiento

Con la mano levanta, tocaré

Bri, bri voy tocando el cielo

Con la mano levanta, tocaré

Bri, bri voy tocando el cielo

Buscando

Salté la valla, corri mil batallas

Pero aqui estoy de nuevo

Perdí el aliento pero no me siento

Busco carrerilla

Pa' saltar, pa' saltar, pa' saltar, pa' saltar

Con la mano levanta

Tocare

Con la mano levanta

Tocaré, el cielo

Con la mano levanta

Tocare, yo tocare

Con la mano levanta

Tocaré, el cielo

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
levantá /leβanˈta/ A2	verb - levantar
mano /ˈmano/ A1	noun - mano
adiós /aˈðjos/ A2	noun - adiós
futuro /fuˈtuɾo/ B1	noun - futuro
pende /ˈpende/ B2	verb - pende
pasado /paˈsaðo/ A2	noun - pasado
presente /pɾeˈsente/ A2	noun - presente
camino /kaˈmi.no/ A1	noun - camino
disfruta /dis.fɾuˈta/ A2	verb - disfrutar
cielo /ˈθje.lo/ A1	noun - cielo
tocar /toˈkaɾ/ A2	verb - tocar
saltar /salˈtaɾ/ A2	verb - saltar
carrera /kaˈre.ra/ A2	noun - carrera
batallas /baˈtaʝas/ B2	noun - batallas
cielo /ˈθje.lo/ A1	noun - cielo
escuela /esˈkwe.la/ A2	noun - escuela

Estructuras gramaticales clave

• al pasado le digo adiós

  ➔ Uso del pronombre de objeto indirecto 'le' con el verbo 'decir'

  ➔ 'Le' indica a quién va dirigida la acción, en este caso, 'al pasado'

• pende de un hilo

  ➔ Uso de la expresión 'pende de un hilo' en sentido figurado que significa 'colgando de un hilo'

  ➔ La expresión describe algo precario o inestable, como colgado de un hilo

• Voy tocando el cielo

  ➔ Uso del gerundio 'tocando' para expresar una acción en desarrollo, en presente continuo

  ➔ 'Tocando' es el gerundio de 'tocar', que indica una acción en curso

• De puntillas pa'tocar

  ➔ Uso de la expresión 'de puntillas' para indicar la manera en que se realiza la acción

  ➔ 'De puntillas' significa de puntillas, describiendo cómo se realiza la acción de manera delicada o intencionada

• Salté la valla, corri mil batallas

  ➔ Uso de los pretéritos 'salté' y 'corrí' para describir acciones pasadas completas

  ➔ 'Salté' y 'corrí' son las formas pretéritas de 'saltar' y 'correr', indicando acciones completadas

• Yo tocare

  ➔ Uso del futuro simple con 'yo tocare' (yo tocaré), para expresar una acción futura

  ➔ 'Tocare' es el futuro de 'tocar' en primera persona singular, que indica una acción futura