2 Phút Hơn – Letras en Español

• Por: Phao

Letras y Traducción

[Español]

作词 : Michael Ray Stevenson/Nguyen Dieu Huyen

作曲 : Michael Ray Stevenson/Nguyen Dieu Huyen

Tay em đang run run nhưng anh thì cứ rót đi

Anh mà không nể em là khi mà anh không hết ly

Uống thêm vài ly để mình chẳng mấy khi vui

Nốc thêm vài chai vì anh em chả mấy khi gặp lại

Nơi đây đang xoay xoay, thế gian đang xoay vòng

Anh đang ở nơi đâu, biết anh có thay lòng?

Đừng nói chi í i i mà

Mình uống đi í i i

Một hai ba bốn hai ba một

Hình như anh nói anh say rồi

Một hai ba bốn hai ba một

Hình như anh nói anh yêu em rồi

...

I'm pulled in, ****ing lot

Wanna watch her make it hot

I do the most, I make a lot

Yeah take it off and make it pop

Shots make the party rock

Rock my ice it don't tell time

Frozen now forever shine

Floating and I'm Hella high.

...

Bass. Pop. Shake. Twist. Drink. Fetti high

...

Blow my mind tell me it's mine.

You lie, it's fine.

Got many girls on my line.

...

Đừng nói chi í i i mà

Mình uống đi í i i

Đừng nói chi í i i mà

Mình uống đi í i i

Một hai ba bốn hai ba một

Hình như anh nói anh say rồi

Một hai ba bốn hai ba một

Hình như anh nói anh yêu em rồi

...

Một hai ba bốn hai ba...a...a...

...

制作 : Tyga/Pháo

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
run /rʌn/ A1	verb - correr
vui /vui/ A2	adjective - feliz
gặp /ɡəp/ A2	verb - conocer
xoay /xoai/ B1	verb - girar
thay /thai/ B1	verb - cambiar
say /seɪ/ B1	verb - decir
yêu /jɛu/ B1	verb - amar
hot /hɒt/ B1	adjective - caliente adjective - atractivo
rock /rɒk/ B1	verb - balancear
shine /ʃaɪn/ B2	verb - brillar
mind /maɪnd/ B2	noun - mente
lie /laɪ/ B2	verb - mentir
line /laɪn/ B2	noun - línea
nể /nɛ/ B2	verb - respetar
ly /li/ A2	noun - vaso

Estructuras gramaticales clave

• Tay em đang run run nhưng anh thì cứ rót đi

  ➔ Presente continuo

  ➔ La frase 'đang run run' y 'cứ rót đi' usan el presente continuo para describir acciones en progreso.

• Uống thêm vài ly để mình chẳng mấy khi vui

  ➔ Cláusula de propósito con 'để'

  ➔ La palabra 'để' introduce una cláusula de propósito, explicando por qué se realiza la acción de beber.

• Nơi đây đang xoay xoay, thế gian đang xoay vòng

  ➔ Reduplicación para énfasis

  ➔ La reduplicación de 'xoay xoay' y 'xoay vòng' enfatiza la naturaleza continua y repetitiva de la acción.

• Đừng nói chi í i i mà

  ➔ Imperativo prohibitivo

  ➔ La frase 'Đừng nói chi' es un imperativo prohibitivo, que indica no hablar.

• Hình như anh nói anh say rồi

  ➔ Discurso indirecto

  ➔ La frase 'Hình như anh nói' introduce el discurso indirecto, informando lo que alguien dijo sin citar directamente.

• I do the most, I make a lot

  ➔ Estructura paralela

  ➔ La oración usa estructura paralela con 'I do the most' y 'I make a lot' para enfatizar ideas relacionadas.

• You lie, it's fine.

  ➔ Union por coma

  ➔ La oración usa una union por coma para unir dos cláusulas independientes: 'You lie' y 'it's fine.'