Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

Quand j'arrive y a full, full escorte Cuando llego hay montón, montón de escoltas 00:46
Comme si j'étais le président de la République Como si yo fuera el presidente de la República 00:47
Et j'suis bourré de sommes, j'suis congolais Y vengo cargado de billetes, soy congoleño 00:49
Comme le premier, j'vais pas vider tout Westone (yeah) Como el primero, no voy a vaciar todo Westone (yeah) 00:51
242 comme G.E.N.I.S, 242 como G.E.N.I.S, 00:54
droit comme "gradier nos richesses" derecho como "graduar nuestras riquezas" 00:56
Pour la route, je prends le un litre sept Para el camino, me tomo el litro y medio 00:58
et je suis def comme si j'ai bu deux 8,6 y estoy seguro como si me hubiera bebido dos 8,6 00:59
J'suis dans le Sprinter tout noir, vitres teintées (tout noir, vitres teintées) Estoy en el Sprinter todo negro, vidrios tintados (todo negro, vidrios tintados) 01:01
Elle est tout noir, vitres teintées (tout noir, vitres teintées) Ella es toda negra, vidrios tintados (todo negro, vidrios tintados) 01:04
J'ai 12 000 eu en cash, c'est deux parcelles à Kinshasa Tengo 12.000 euros en efectivo, eso son dos parcelas en Kinshasa 01:06
L'escroc comme à la rue (à la rue) El estafador como en la calle (en la calle) 01:09
La poche gauche, la poche droite toujours du wari (du wari) El bolsillo izquierdo, el bolsillo derecho siempre con dinero (con dinero) 01:11
La grand-mère à Marine (à Marine) La abuela de Marine (de Marine) 01:13
Ma bitch veut la déballe, le bébé, la mairie, mais oui (jubile) Mi chica quiere la fiesta, el bebé, la boda, ¡claro que sí! (celebra) 01:15
Elle est belle, elle est Congolaise (montez) Ella es hermosa, es congoleña (suban) 01:18
Elle a tout ce qu'il faut, tout ce que j'aime (oui) Ella tiene todo lo necesario, todo lo que me gusta (sí) 01:20
Elle est belle et Congolaise, han-han-han (zua, mâ) Ella es hermosa y congoleña, han-han-han (toma, mi amor) 01:22
Elle est belle, elle est Congolaise (toleka) Ella es hermosa, es congoleña (pasa) 01:25
Elle a tout ce qu'il faut, tout ce que j'aime (oui) Ella tiene todo lo necesario, todo lo que me gusta (sí) 01:27
Elle est belle et Congolaise, han-han-han Ella es hermosa y congoleña, han-han-han 01:29
En léger sur la côte Tranquilo en la costa 01:33
S'il te plaît, me prends pas la tête (me prends pas la tête) Por favor, no me desesperes (no me desesperes) 01:34
J'ai mis les sentiments de côté He dejado los sentimientos a un lado 01:36
S'il te plaît me prends pas la tête (me prends pas la tête) Por favor, no me desesperes (no me desesperes) 01:38
Tismé, bonny tu connais ma came? (Ma came) Tismé, bonny, ¿conoces mi mercancía? (Mi mercancía) 01:40
Et bien chargée en bas, c'est ma drogue (c'est mon goudron) Y bien cargada abajo, es mi droga (es mi asfalto) 01:42
Bébé, toi tu me plais, j'ai envie de te goûter, savoir si t'es la bonne Nena, tú me gustas, quiero probarte, saber si eres la indicada 01:44
J'suis plus Ferré que Farré, moi Soy más Ferré que Farré, yo 01:47
J'suis congolais, fuck les States (congolais, fuck les States) Soy congoleño, a la mierda con los Estados Unidos (congoleño, a la mierda con los Estados Unidos) 01:49
Viens pas tester, vrai Zaïrois, fuck la modestie (fuck la modestie) No vengas a probar, verdadero Zaireño, a la mierda con la modestia (a la mierda con la modestia) 01:51
Roméo, Delta, Charlie, j'suis en Kosaï, j'suis en Fally (ouais) Romeo, Delta, Charlie, estoy en Kosaï, estoy en Fally (sí) 01:55
Quartier latin, dans le bolide Quartier Latin, en el coche 01:59
Côté passager, mère a Palais, ouais Del lado del pasajero, madre de Palacio, sí 02:01
Elle est belle, elle est Congolaise (montez) Ella es hermosa, es congoleña (suban) 02:04
Elle a tout ce qu'il faut, tout ce que j'aime (oui) Ella tiene todo lo necesario, todo lo que me gusta (sí) 02:06
Elle est belle et Congolaise, han-han-han (zua, mâ) Ella es hermosa y congoleña, han-han-han (toma, mi amor) 02:08
Elle est belle, elle est Congolaise (toleka) Ella es hermosa, es congoleña (pasa) 02:11
Elle a tout ce qu'il faut, tout ce que j'aime (oui) Ella tiene todo lo necesario, todo lo que me gusta (sí) 02:13
Elle est belle et Congolaise, han-han-han (yeah) Ella es hermosa y congoleña, han-han-han (yeah) 02:15
Elle est belle, elle est congolaise Ella es hermosa, es congoleña 02:18
Teint ébène, j'aime quand elle me met a l'aise Piel de ébano, me gusta cuando me hace sentir bien 02:20
Avec elle, je peux pas m'ennuyer Con ella, no puedo aburrirme 02:22
Ensemble sur Fally, Orgazy, yeah, leh-leh-leh Juntos en Fally, Orgazy, yeah, leh-leh-leh 02:24
On s'reçoit, cinq sur cinq (ok) Nos entendemos, cinco sobre cinco (ok) 02:27
Elle a ce qu'il faut, elle est mayélé Ella tiene lo necesario, es astuta 02:29
Mon entourage l'a déjà validée, ah yeah eh Mi gente ya la ha aprobado, ah yeah eh 02:31
Mm, j'aime trop quand elle fait ses matalana Mm, me encanta cuando hace sus matalana 02:34
J'apprécie son charisme en full Prada Aprecio su carisma con todo Prada 02:35
Elle me rend "oh-là-là", elle me donne du "oh-là-là" Ella me hace decir "oh-là-là", me da mucho "oh-là-là" 02:37
Le voyage de noces pas loin de Punta Cana (toleka) El viaje de bodas no muy lejos de Punta Cana (pasa) 02:39
J'aime trop quand elle fait ses matalana Me encanta cuando hace sus matalana 02:41
J'apprécie son charisme en full Prada Aprecio su carisma con todo Prada 02:43
Elle me rend "oh-là-là", elle me donne du "oh-là-là" Ella me hace decir "oh-là-là", me da mucho "oh-là-là" 02:45
Le voyage de noces pas loin de Punta Cana El viaje de bodas no muy lejos de Punta Cana 02:47
(Shugun) (Shugun) 02:49
Elle est belle, elle est Congolaise (montez) Ella es hermosa, es congoleña (suban) 02:50
Elle a tout ce qu'il faut, tout ce que j'aime (oui) Ella tiene todo lo necesario, todo lo que me gusta (sí) 02:51
Elle est belle et Congolaise, han-han-han (zua, mâ) Ella es hermosa y congoleña, han-han-han (toma, mi amor) 02:53
Elle est belle, elle est Congolaise (toleka) Ella es hermosa, es congoleña (pasa) 02:57
Elle a tout ce qu'il faut, tout ce que j'aime (oui) Ella tiene todo lo necesario, todo lo que me gusta (sí) 02:59
Elle est belle et Congolaise, han-han-han Ella es hermosa y congoleña, han-han-han 03:01

Congolaise – Letras bilingües Francés/Español

🕺 ¿Escuchas "Congolaise" y ya memorizas palabras? ¡Entra en la app y refuerza de inmediato!
Por
Gradur, L2B
Álbum
Projet KONGO
Visto
377,678
Langue
Francés
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español] Cuando llego hay montón, montón de escoltas
Como si yo fuera el presidente de la República
Y vengo cargado de billetes, soy congoleño
Como el primero, no voy a vaciar todo Westone (yeah)
242 como G.E.N.I.S,
derecho como "graduar nuestras riquezas"
Para el camino, me tomo el litro y medio
y estoy seguro como si me hubiera bebido dos 8,6
Estoy en el Sprinter todo negro, vidrios tintados (todo negro, vidrios tintados)
Ella es toda negra, vidrios tintados (todo negro, vidrios tintados)
Tengo 12.000 euros en efectivo, eso son dos parcelas en Kinshasa
El estafador como en la calle (en la calle)
El bolsillo izquierdo, el bolsillo derecho siempre con dinero (con dinero)
La abuela de Marine (de Marine)
Mi chica quiere la fiesta, el bebé, la boda, ¡claro que sí! (celebra)
Ella es hermosa, es congoleña (suban)
Ella tiene todo lo necesario, todo lo que me gusta (sí)
Ella es hermosa y congoleña, han-han-han (toma, mi amor)
Ella es hermosa, es congoleña (pasa)
Ella tiene todo lo necesario, todo lo que me gusta (sí)
Ella es hermosa y congoleña, han-han-han
Tranquilo en la costa
Por favor, no me desesperes (no me desesperes)
He dejado los sentimientos a un lado
Por favor, no me desesperes (no me desesperes)
Tismé, bonny, ¿conoces mi mercancía? (Mi mercancía)
Y bien cargada abajo, es mi droga (es mi asfalto)
Nena, tú me gustas, quiero probarte, saber si eres la indicada
Soy más Ferré que Farré, yo
Soy congoleño, a la mierda con los Estados Unidos (congoleño, a la mierda con los Estados Unidos)
No vengas a probar, verdadero Zaireño, a la mierda con la modestia (a la mierda con la modestia)
Romeo, Delta, Charlie, estoy en Kosaï, estoy en Fally (sí)
Quartier Latin, en el coche
Del lado del pasajero, madre de Palacio, sí
Ella es hermosa, es congoleña (suban)
Ella tiene todo lo necesario, todo lo que me gusta (sí)
Ella es hermosa y congoleña, han-han-han (toma, mi amor)
Ella es hermosa, es congoleña (pasa)
Ella tiene todo lo necesario, todo lo que me gusta (sí)
Ella es hermosa y congoleña, han-han-han (yeah)
Ella es hermosa, es congoleña
Piel de ébano, me gusta cuando me hace sentir bien
Con ella, no puedo aburrirme
Juntos en Fally, Orgazy, yeah, leh-leh-leh
Nos entendemos, cinco sobre cinco (ok)
Ella tiene lo necesario, es astuta
Mi gente ya la ha aprobado, ah yeah eh
Mm, me encanta cuando hace sus matalana
Aprecio su carisma con todo Prada
Ella me hace decir "oh-là-là", me da mucho "oh-là-là"
El viaje de bodas no muy lejos de Punta Cana (pasa)
Me encanta cuando hace sus matalana
Aprecio su carisma con todo Prada
Ella me hace decir "oh-là-là", me da mucho "oh-là-là"
El viaje de bodas no muy lejos de Punta Cana
(Shugun)
Ella es hermosa, es congoleña (suban)
Ella tiene todo lo necesario, todo lo que me gusta (sí)
Ella es hermosa y congoleña, han-han-han (toma, mi amor)
Ella es hermosa, es congoleña (pasa)
Ella tiene todo lo necesario, todo lo que me gusta (sí)
Ella es hermosa y congoleña, han-han-han

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

président

/pʁezi.dɑ̃/

B1
  • noun
  • - presidente

bourré

/bu.ʁe/

B1
  • adjective
  • - borracho
  • adjective
  • - lleno de

congolais

/kɔ̃.ɡɔ.lɛ/

B2
  • adjective
  • - congoleño
  • noun
  • - congoleño

richesse

/ʁi.ʃɛs/

B2
  • noun
  • - riqueza

route

/ʁut/

A1
  • noun
  • - ruta

litre

/litʁ/

A2
  • noun
  • - litro

Sprinter

/spʁɛn.tɛʁ/

B2
  • noun
  • - Sprinter (vehículo)

vitres

/vitʁ/

B1
  • noun
  • - cristales

teintées

/tɛ̃.te/

B1
  • adjective
  • - teñido
  • adjective
  • - tintado

cash

/kaʃ/

A1
  • noun
  • - efectivo

parcelles

/paʁ.sɛl/

B2
  • noun
  • - parcelas

Kinshasa

/kɪn.ʃa.sa/

C1
  • proper noun
  • - Kinshasa

escroc

/ɛs.kʁo/

B2
  • noun
  • - estafador

rue

/ʁy/

A1
  • noun
  • - calle

poche

/pɔʃ/

A2
  • noun
  • - bolsillo

gauche

/ɡoʃ/

B1
  • adjective
  • - izquierdo

droite

/dʁwat/

A2
  • adjective
  • - derecho

wari

/wa.ʁi/

C1
  • noun
  • - dinero (jerga, de Lingala)

grand-mère

/ɡʁɑ̃.mɛʁ/

A2
  • noun
  • - abuela

belle

/bɛl/

A1
  • adjective
  • - hermosa

côté

/ko.te/

A2
  • noun
  • - lado

sentiments

/sɑ̃.ti.mɑ̃/

B1
  • noun
  • - sentimientos

tête

/tɛt/

A2
  • noun
  • - cabeza

came

/kam/

C1
  • noun
  • - mercancía, drogas (jerga)

chargée

/ʃaʁ.ʒe/

B1
  • adjective
  • - cargado
  • adjective
  • - embarazada (informal)

drogue

/dʁɔɡ/

B1
  • noun
  • - droga

goûter

/ɡu.te/

A2
  • verb
  • - probar

Zaïrois

/za.i.ʁwa/

C1
  • adjective
  • - zaireño (de Zaire, ahora República Democrática del Congo)
  • noun
  • - zaireño

modestie

/mɔ.dɛs.ti/

B2
  • noun
  • - modestia

bolide

/bɔ.lid/

C1
  • noun
  • - bólido (coche muy rápido, jerga)

passager

/pa.sa.ʒe/

B1
  • noun
  • - pasajero

Palais

/pa.lɛ/

B2
  • noun
  • - palacio

Paix

/pɛ/

A1
  • noun
  • - paz

teint

/tɛ̃/

B1
  • noun
  • - tez

ébène

/e.bɛn/

C1
  • noun
  • - ébano
  • adjective
  • - ébano (de color marrón muy oscuro, referido al color de la piel)

aise

/ɛ.lɛz/

A2
  • noun
  • - comodidad

ennuyer

/ɑ̃.nɥi.je/

B1
  • verb
  • - aburrir

cinq

/sɛ̃k/

A1
  • numeral
  • - cinco

mayélé

/ma.je.le/

C2
  • adjective
  • - hábil, talentoso (jerga Lingala)

entourage

/ɑ̃.tu.ʁɑʒ/

B2
  • noun
  • - entorno

validée

/va.li.de/

B1
  • verb
  • - validar

matalana

/ma.ta.la.na/

C2
  • noun
  • - movimientos, acciones (jerga Lingala, a menudo refiriéndose a baile o gestos)

charisme

/ka.ʁism/

B2
  • noun
  • - carisma

Prada

/pʁa.da/

B2
  • proper noun
  • - Prada (marca de moda italiana de lujo)

Punta Cana

/ˈpunta ˈkana/

C1
  • proper noun
  • - Punta Cana (ciudad turística en la República Dominicana)

¿Hay palabras nuevas en "Congolaise" que no conoces?

💡 Sugerencia: président, bourré... ¡Corre a la App a practicar!

Estructuras gramaticales clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!

Canciones relacionadas

Yacou B OG - Allahu Akbar

Allahu Akbar

Yacou B OG

 GIMS, La Mano 1.9 - PARISIENNE

PARISIENNE

GIMS, La Mano 1.9

 Oruam - Salmo 121

Salmo 121

Oruam

 Oruam - Mainstreet

Mainstreet

Oruam

 Darell - Lollipop

Lollipop

Darell