Afficher en bilingue:

Quand j'arrive y a full, full escorte 00:46
Comme si j'étais le président de la République 00:47
Et j'suis bourré de sommes, j'suis congolais 00:49
Comme le premier, j'vais pas vider tout Westone (yeah) 00:51
242 comme G.E.N.I.S, 00:54
droit comme "gradier nos richesses" 00:56
Pour la route, je prends le un litre sept 00:58
et je suis def comme si j'ai bu deux 8,6 00:59
J'suis dans le Sprinter tout noir, vitres teintées (tout noir, vitres teintées) 01:01
Elle est tout noir, vitres teintées (tout noir, vitres teintées) 01:04
J'ai 12 000 eu en cash, c'est deux parcelles à Kinshasa 01:06
L'escroc comme à la rue (à la rue) 01:09
La poche gauche, la poche droite toujours du wari (du wari) 01:11
La grand-mère à Marine (à Marine) 01:13
Ma bitch veut la déballe, le bébé, la mairie, mais oui (jubile) 01:15
Elle est belle, elle est Congolaise (montez) 01:18
Elle a tout ce qu'il faut, tout ce que j'aime (oui) 01:20
Elle est belle et Congolaise, han-han-han (zua, mâ) 01:22
Elle est belle, elle est Congolaise (toleka) 01:25
Elle a tout ce qu'il faut, tout ce que j'aime (oui) 01:27
Elle est belle et Congolaise, han-han-han 01:29
En léger sur la côte 01:33
S'il te plaît, me prends pas la tête (me prends pas la tête) 01:34
J'ai mis les sentiments de côté 01:36
S'il te plaît me prends pas la tête (me prends pas la tête) 01:38
Tismé, bonny tu connais ma came? (Ma came) 01:40
Et bien chargée en bas, c'est ma drogue (c'est mon goudron) 01:42
Bébé, toi tu me plais, j'ai envie de te goûter, savoir si t'es la bonne 01:44
J'suis plus Ferré que Farré, moi 01:47
J'suis congolais, fuck les States (congolais, fuck les States) 01:49
Viens pas tester, vrai Zaïrois, fuck la modestie (fuck la modestie) 01:51
Roméo, Delta, Charlie, j'suis en Kosaï, j'suis en Fally (ouais) 01:55
Quartier latin, dans le bolide 01:59
Côté passager, mère a Palais, ouais 02:01
Elle est belle, elle est Congolaise (montez) 02:04
Elle a tout ce qu'il faut, tout ce que j'aime (oui) 02:06
Elle est belle et Congolaise, han-han-han (zua, mâ) 02:08
Elle est belle, elle est Congolaise (toleka) 02:11
Elle a tout ce qu'il faut, tout ce que j'aime (oui) 02:13
Elle est belle et Congolaise, han-han-han (yeah) 02:15
Elle est belle, elle est congolaise 02:18
Teint ébène, j'aime quand elle me met a l'aise 02:20
Avec elle, je peux pas m'ennuyer 02:22
Ensemble sur Fally, Orgazy, yeah, leh-leh-leh 02:24
On s'reçoit, cinq sur cinq (ok) 02:27
Elle a ce qu'il faut, elle est mayélé 02:29
Mon entourage l'a déjà validée, ah yeah eh 02:31
Mm, j'aime trop quand elle fait ses matalana 02:34
J'apprécie son charisme en full Prada 02:35
Elle me rend "oh-là-là", elle me donne du "oh-là-là" 02:37
Le voyage de noces pas loin de Punta Cana (toleka) 02:39
J'aime trop quand elle fait ses matalana 02:41
J'apprécie son charisme en full Prada 02:43
Elle me rend "oh-là-là", elle me donne du "oh-là-là" 02:45
Le voyage de noces pas loin de Punta Cana 02:47
(Shugun) 02:49
Elle est belle, elle est Congolaise (montez) 02:50
Elle a tout ce qu'il faut, tout ce que j'aime (oui) 02:51
Elle est belle et Congolaise, han-han-han (zua, mâ) 02:53
Elle est belle, elle est Congolaise (toleka) 02:57
Elle a tout ce qu'il faut, tout ce que j'aime (oui) 02:59
Elle est belle et Congolaise, han-han-han 03:01

Congolaise – Paroles en Français

🎧 Chill & apprends avec "Congolaise" – ouvre l'app pour capter tout le vocab' et les structures cool !
Par
Gradur, L2B
Album
Projet KONGO
Vues
377,678
Langue
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français]

Quand j'arrive y a full, full escorte
Comme si j'étais le président de la République
Et j'suis bourré de sommes, j'suis congolais
Comme le premier, j'vais pas vider tout Westone (yeah)
242 comme G.E.N.I.S,
droit comme "gradier nos richesses"
Pour la route, je prends le un litre sept
et je suis def comme si j'ai bu deux 8,6
J'suis dans le Sprinter tout noir, vitres teintées (tout noir, vitres teintées)
Elle est tout noir, vitres teintées (tout noir, vitres teintées)
J'ai 12 000 eu en cash, c'est deux parcelles à Kinshasa
L'escroc comme à la rue (à la rue)
La poche gauche, la poche droite toujours du wari (du wari)
La grand-mère à Marine (à Marine)
Ma bitch veut la déballe, le bébé, la mairie, mais oui (jubile)
Elle est belle, elle est Congolaise (montez)
Elle a tout ce qu'il faut, tout ce que j'aime (oui)
Elle est belle et Congolaise, han-han-han (zua, mâ)
Elle est belle, elle est Congolaise (toleka)
Elle a tout ce qu'il faut, tout ce que j'aime (oui)
Elle est belle et Congolaise, han-han-han
En léger sur la côte
S'il te plaît, me prends pas la tête (me prends pas la tête)
J'ai mis les sentiments de côté
S'il te plaît me prends pas la tête (me prends pas la tête)
Tismé, bonny tu connais ma came? (Ma came)
Et bien chargée en bas, c'est ma drogue (c'est mon goudron)
Bébé, toi tu me plais, j'ai envie de te goûter, savoir si t'es la bonne
J'suis plus Ferré que Farré, moi
J'suis congolais, fuck les States (congolais, fuck les States)
Viens pas tester, vrai Zaïrois, fuck la modestie (fuck la modestie)
Roméo, Delta, Charlie, j'suis en Kosaï, j'suis en Fally (ouais)
Quartier latin, dans le bolide
Côté passager, mère a Palais, ouais
Elle est belle, elle est Congolaise (montez)
Elle a tout ce qu'il faut, tout ce que j'aime (oui)
Elle est belle et Congolaise, han-han-han (zua, mâ)
Elle est belle, elle est Congolaise (toleka)
Elle a tout ce qu'il faut, tout ce que j'aime (oui)
Elle est belle et Congolaise, han-han-han (yeah)
Elle est belle, elle est congolaise
Teint ébène, j'aime quand elle me met a l'aise
Avec elle, je peux pas m'ennuyer
Ensemble sur Fally, Orgazy, yeah, leh-leh-leh
On s'reçoit, cinq sur cinq (ok)
Elle a ce qu'il faut, elle est mayélé
Mon entourage l'a déjà validée, ah yeah eh
Mm, j'aime trop quand elle fait ses matalana
J'apprécie son charisme en full Prada
Elle me rend "oh-là-là", elle me donne du "oh-là-là"
Le voyage de noces pas loin de Punta Cana (toleka)
J'aime trop quand elle fait ses matalana
J'apprécie son charisme en full Prada
Elle me rend "oh-là-là", elle me donne du "oh-là-là"
Le voyage de noces pas loin de Punta Cana
(Shugun)
Elle est belle, elle est Congolaise (montez)
Elle a tout ce qu'il faut, tout ce que j'aime (oui)
Elle est belle et Congolaise, han-han-han (zua, mâ)
Elle est belle, elle est Congolaise (toleka)
Elle a tout ce qu'il faut, tout ce que j'aime (oui)
Elle est belle et Congolaise, han-han-han

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

président

/pʁezi.dɑ̃/

B1
  • noun
  • - président

bourré

/bu.ʁe/

B1
  • adjective
  • - bourré
  • adjective
  • - bourré

congolais

/kɔ̃.ɡɔ.lɛ/

B2
  • adjective
  • - congolais
  • noun
  • - congolais

richesse

/ʁi.ʃɛs/

B2
  • noun
  • - richesse

route

/ʁut/

A1
  • noun
  • - route

litre

/litʁ/

A2
  • noun
  • - litre

Sprinter

/spʁɛn.tɛʁ/

B2
  • noun
  • - Sprinter

vitres

/vitʁ/

B1
  • noun
  • - vitres

teintées

/tɛ̃.te/

B1
  • adjective
  • - teintées
  • adjective
  • - teintées

cash

/kaʃ/

A1
  • noun
  • - cash

parcelles

/paʁ.sɛl/

B2
  • noun
  • - parcelles

Kinshasa

/kɪn.ʃa.sa/

C1
  • proper noun
  • - Kinshasa

escroc

/ɛs.kʁo/

B2
  • noun
  • - escroc

rue

/ʁy/

A1
  • noun
  • - rue

poche

/pɔʃ/

A2
  • noun
  • - poche

gauche

/ɡoʃ/

B1
  • adjective
  • - gauche

droite

/dʁwat/

A2
  • adjective
  • - droite

wari

/wa.ʁi/

C1
  • noun
  • - wari

grand-mère

/ɡʁɑ̃.mɛʁ/

A2
  • noun
  • - grand-mère

belle

/bɛl/

A1
  • adjective
  • - belle

côté

/ko.te/

A2
  • noun
  • - côté

sentiments

/sɑ̃.ti.mɑ̃/

B1
  • noun
  • - sentiments

tête

/tɛt/

A2
  • noun
  • - tête

came

/kam/

C1
  • noun
  • - came

chargée

/ʃaʁ.ʒe/

B1
  • adjective
  • - chargée
  • adjective
  • - chargée

drogue

/dʁɔɡ/

B1
  • noun
  • - drogue

goûter

/ɡu.te/

A2
  • verb
  • - goûter

Zaïrois

/za.i.ʁwa/

C1
  • adjective
  • - zaïrois
  • noun
  • - Zaïrois

modestie

/mɔ.dɛs.ti/

B2
  • noun
  • - modestie

bolide

/bɔ.lid/

C1
  • noun
  • - bolide

passager

/pa.sa.ʒe/

B1
  • noun
  • - passager

Palais

/pa.lɛ/

B2
  • noun
  • - Palais

Paix

/pɛ/

A1
  • noun
  • - Paix

teint

/tɛ̃/

B1
  • noun
  • - teint

ébène

/e.bɛn/

C1
  • noun
  • - ébène
  • adjective
  • - ébène

aise

/ɛ.lɛz/

A2
  • noun
  • - aise

ennuyer

/ɑ̃.nɥi.je/

B1
  • verb
  • - ennuyer

cinq

/sɛ̃k/

A1
  • numeral
  • - cinq

mayélé

/ma.je.le/

C2
  • adjective
  • - mayélé

entourage

/ɑ̃.tu.ʁɑʒ/

B2
  • noun
  • - entourage

validée

/va.li.de/

B1
  • verb
  • - validée

matalana

/ma.ta.la.na/

C2
  • noun
  • - matalana

charisme

/ka.ʁism/

B2
  • noun
  • - charisme

Prada

/pʁa.da/

B2
  • proper noun
  • - Prada

Punta Cana

/ˈpunta ˈkana/

C1
  • proper noun
  • - Punta Cana

Tu as repéré des mots inconnus dans "Congolaise" ?

💡 Exemple : président, bourré... Va les bosser dans l’app !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !