Contagious Love – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Bella Thorne, Zendaya
• Álbum: Shake It Up: I 3 Dance

Letras y Traducción

[Español]

Amor contagioso (oh, ¿qué?)

Puede que llueva un poco, pero sí, bailamos bajo la lluvia

Al ritmo de la música y nos dejamos llevar

Solo hay una vida, así que la vivimos al máximo

Jóvenes y libres, sí, ya sabes cómo lo hacemos

Con la cabeza en las nubes y el sol brillando fuerte

Esperanza en tus ojos y esa luz resplandece

Ni la misma gravedad podría detenerte

Alegría interior, en el carrusel

Y lo traemos de vuelta (¿qué?)

Energía positiva, atracción magnética (sí)

Ja ja, así que difundimos ese amor

Ahora, todos, compártanlo, háganlo todos juntos ahora

Denme un poco de amor

Todo el mundo necesita amor contagioso (whoa)

Y yo seré feliz con solo un poco de amor

Déjenme sentir ese amor contagioso, así

Denme un poco de amor

Todo el mundo necesita amor contagioso (whoa)

Y yo seré feliz con solo un poco de amor

Denme, denme ese amor contagioso

Cambiamos las penas por sonrisas y reímos sin razón

Vivimos intensamente porque nuestros corazones siguen latiendo

Cantamos en el ascensor, mira cómo la gente nos mira

Captura la reacción, el momento sigue ahí (uh)

Estos son los momentos por los que vivimos

Así que hazlo en grande, que valga la pena, respira lento

Porque el reloj no para, el tiempo no se detiene

Robas cada momento que puedes sentir

Ja ja, así que difundimos ese amor

Ahora, todos, compártanlo, háganlo todos juntos ahora (¿qué?)

Todos, compártanlo, háganlo todos juntos ahora

(Y todo saldrá bien) ¡whoo!

Denme un poco de amor

Todo el mundo necesita amor contagioso (whoa)

Y yo seré feliz con solo un poco de amor

Déjenme sentir ese amor contagioso, así

Denme un poco de amor

Todo el mundo necesita amor contagioso (whoa)

Y yo seré feliz con solo un poco de amor

Denme, denme ese amor contagioso

No tienes que preocuparte por nada

Todo estará bien

Y todo estará bien

Tú, no tienes que preocuparte

Puede que llueva un poco, pero sí, bailamos bajo la lluvia (sí)

Al ritmo de la música y nos dejamos llevar

Solo hay una vida, así que la vivimos al máximo (sí, sí)

Jóvenes y libres, sí, ya sabes cómo lo hacemos (sí, sí)

Denme un poco de amor

Todo el mundo necesita amor contagioso (amor contagioso)

Y yo seré feliz con solo un poco de amor

Déjenme sentir ese amor contagioso, así

Denme un poco de amor

Todo el mundo necesita amor contagioso (whoa)

Y yo seré feliz con solo un poco de amor (oh)

Denme, denme ese amor contagioso

...

[Inglés]

Contagious love (oh, what?)

It might rain just a little but yeah, we dance in it

Rock to the rhythm and we put our hands with it

One life to live so we live it to the fullest

Young and free, yeah, you know how we do it

Head in the clouds and the sun shines bright

Hope in your eyes and it shines that light

Gravity itself couldn't hold you down

Joy inside, in the merry-go-round

And we bring it right back (what?)

Positive energy, magnetic attraction (yeah)

Ha ha, so we spread that love

Now, everybody, share it now, do it all together now

Give me up some love

Everybody need contagious love (whoa)

And I'll be happy with just enough love

Let me get that contagious love like

Give me up some love

Everybody need contagious love (whoa)

And I'll be happy with just enough love

Give me, give me that contagious love

We put smiles over frowns and we laugh without reason

Live out loud 'cause our hearts still beatin'

Sing on the elevator, watch how people stare

Capture reaction, the moment's still there (uh)

These are the times that we live fo'

So do it big, make it count, breathe it in slow

'Cause the clock don't stop, time won't stand still

You steal every moment that you can feel

Ha ha, so we spread that love

Now, everybody, share it now, do it all together now (what?)

Everybody, share it now, do it all together now

(And it'll all work out) whoo

Give me up some love

Everybody need contagious love (whoa)

And I'll be happy with just enough love

Let me get that contagious love like

Give me up some love

Everybody need contagious love (whoa)

And I'll be happy with just enough love

Give me, give me that contagious love

You ain't gotta worry 'bout a thing

It'll be alright

And it'll be alright

You, you ain't gotta worry

It might rain just a little but yeah, we dance in it (yeah)

Rock to the rhythm and we put our hands with it

One life to live so we live it to the fullest (yeah, yeah)

Young and free, yeah, you know how we do it (yeah, yeah)

Give me up some love

Everybody need contagious love (contagious love)

And I'll be happy with just enough love

Let me get that contagious love like

Give me up some love

Everybody need contagious love (whoa)

And I'll be happy with just enough love (oh)

Give me, give me that contagious love

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
contagious /kənˈteɪdʒəs/ B2	adjective - contagioso
rhythm /ˈrɪðəm/ B1	noun - ritmo
fullest /ˈfʊlɪst/ A2	adjective - más completo
gravity /ˈɡrævəti/ B2	noun - gravedad
magnetic /mæɡˈnetɪk/ B2	adjective - magnético
attraction /əˈtrækʃn/ B1	noun - atracción
frowns /fraʊnz/ B2	noun - ceños fruncidos
capture /ˈkæptʃər/ B1	verb - capturar
reaction /riˈækʃn/ B1	noun - reacción
energy /ˈenərdʒi/ A2	noun - energía