Something to Dance For/TTYLXOX (Mash-Up) – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Zendaya, Bella Thorne
• Álbum: Shake It Up: Live 2 Dance

Letras y Traducción

[Español]

Un sueño así, no es algo que solo deseas.

Un sueño así, no es algo que pides.

Cuando es un regalo por el que vale la pena arriesgarse,

Entonces esto es algo por lo que bailar.

Bailar

Esto es algo por lo que bailar.

Hay un momento en el que miras a los lados.

¿Quién caerá? ¿Quién sobrevivirá?

Ese es el momento en el que lo encuentras dentro, en el límite.

Este es tu momento y es todo lo que quiero

Y es todo lo que hago.

Un sueño así, no es algo que solo deseas.

Un sueño así, no es algo que pides.

Cuando es un regalo por el que vale la pena arriesgarse,

Entonces esto es algo por lo que bailar.

Un sueño así, no es algo que solo deseas.

Un sueño así, no es algo que pides.

Cuando es un regalo por el que vale la pena arriesgarse.

Sé, sé, sé, sé mi mejor amiga, porque no sé qué vendrá después

Y me reiré a carcajadas con el resto. Así que luego hablamos, besos y abrazos.

Sé, sé, sé, sé mi mejor amiga, porque no sé qué vendrá después

Y me reiré a carcajadas con el resto. Así que luego hablamos, besos y abrazos.

Aparecemos con el mismo vestido, no sabemos quién lo lució mejor.

No le damos importancia, actuamos como si fuera una nueva tendencia.

Nos vemos bien cuando vamos por aquí.

Pruébate estas botas que encontré, este chico dijo: "Eres dulce".

Él tiene un mejor amigo. Siempre estamos con...

Sé, sé, sé, sé mi mejor amiga, porque no sé qué vendrá después

Y me reiré a carcajadas con el resto. Así que luego hablamos, besos y abrazos.

Sé, sé, sé, sé mi mejor amiga, porque no sé qué vendrá después

Y me reiré a carcajadas con el resto. Así que luego hablamos, besos y abrazos. Besos y abrazos. Besos y abrazos.

Besos y abrazos.

Sé, sé, sé, sé mi mejor amiga (porque no sé qué vendrá después)

Y me reiré a carcajadas con el resto. (Así que luego hablamos, besos y abrazos.)

Sé, sé, sé, sé mi mejor amiga (porque no sé qué vendrá después)

Y me reiré a carcajadas con el resto. (Así que luego hablamos, besos y abrazos.)

Un sueño así, no es algo que solo deseas.

Un sueño así, no es algo que pides.

Sé, sé, sé, sé mi mejor amiga (porque no sé qué vendrá después)

Y me reiré a carcajadas con el resto. (Así que luego hablamos, besos y abrazos.)

Sé, sé, sé, sé mi mejor amiga (porque no sé qué vendrá después)

Y me reiré a carcajadas con el resto. (Así que luego hablamos, besos y abrazos.)

Besos y abrazos.

[Inglés]

Dream like this, not something you wish for.

Dream like this, not something you ask for.

When it's a gift worth taking a chance for,

Then this is something you dance for.

Dance for

This is something you dance for.

There's a moment when you look to the side.

Who will fall? Who will survive?

That's the moment when you find it inside, on the line.

This is your time and it's all I want

And it's all I do.

A dream like this, not something you wish for.

A dream like this, not something you ask for.

When it's a gift worth taking a chance for,

Then this is something you dance for.

A dream like this, not something you wish for.

A dream like this, not something you ask for.

When it's a gift worth taking a chance for.

B-B-B-B-Be my B.F.F. 'Cause I D.K. what's coming next

And I'll L.M.H.O. with the rest. So T.T.Y.L. X.O.X.

B-B-B-B-Be my B.F.F. 'Cause I D.K. what's coming next

And I'll L.M.H.O. with the rest. So T.T.Y.L. X.O.X.

Show up in the same dress, we don't know who wore it best.

Not make a big deal, act like it's a new trend.

Look good when we go around here.

Try on these boots I found, this boy who said, 'You're sweet.'

He's got a best friend. We are always with the...

B-B-B-B-Be my B.F.F. 'Cause I D.K. what's coming next

And I'll L.M.H.O. with the rest. So T.T.Y.L. X.O.X.

B-B-B-B-Be my B.F.F. 'Cause I D.K. what's coming next

And I'll L.M.H.O. with the rest. So T.T.Y.L. X.O.X. X.O.X. X.O.X.

X.O.X.

B-B-B-B-Be my B.F.F. ('Cause I D.K. what's coming next)

And I'll L.M.H.O. with the rest. (So T.T.Y.L. X.O.X.)

B-B-B-B-Be my B.F.F. ('Cause I D.K. what's coming next)

And I'll L.M.H.O. with the rest. (So T.T.Y.L. X.O.X.)

Dream like this, not something you wish for.

Dream like this, not something you ask for.

B-B-B-B-Be my B.F.F. ('Cause I D.K. what's coming next)

And I'll L.M.H.O. with the rest. (So T.T.Y.L. X.O.X.)

B-B-B-B-Be my B.F.F. ('Cause I D.K. what's coming next)

And I'll L.M.H.O. with the rest. (So T.T.Y.L. X.O.X.)

X.O.X.

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
dream /driːm/ A2	noun - sueño verb - soñar
wish /wɪʃ/ A2	verb - desear
gift /ɡɪft/ A2	noun - regalo
worth /wɜːrθ/ A2	adjective - que vale la pena
chance /tʃæns/ A2	noun - oportunidad, riesgo
dance /dæns/ A1	verb - bailar
moment /ˈmoʊmənt/ A1	noun - momento
survive /sərˈvaɪv/ B1	verb - sobrevivir
line /laɪn/ B1	noun - línea, frontera (en juego)
dress /dres/ A1	noun - vestido
wear /weər/ A1	verb - llevar puesto, vestir
deal /diːl/ B1	noun - asunto grande, gran cosa
act /ækt/ A2	verb - actuar, comportarse
trend /trend/ B1	noun - tendencia, moda
boot /buːt/ A1	noun - bota
sweet /swiːt/ A2	adjective - dulce, amable