Después de la Playa – Letras en Español

• Por: Bad Bunny

Letras y Traducción

[Español]

[Música]

Si supieras que yo ando a fuego

dime yo los huevos

No lo damos para luego

Quiero saber si usted quiere lo mismo

que yo Dime para dónde vamos después de

la playa si no se como yo traigo la

toalla Y de nuevo nos vamos para mi cama

te voy a dar tabla de selfie Dime para

dónde vamos después de la playa si no se

calmó yo traigo la toalla Y de nuevo nos

vamos para mi cama te voy a dar tabla

dime vamos por el mambo no vamos por el

mambo tú me dices mami

zumba

hoy sigue así

[Música]

vamos después de la playa si no sé cómo

yo traigo la toalla Y de nuevo nos vamos

pero en mi cama te voy a hacer tabla de

selfie al bebé mami tú

pero como quiera yo voy a buscarte

porque tú estás Bueno y te lo mereces al

frente del mar que yo quiero darte para

que se pongan con tanto

Tranquila que yo sé que te a veces la

otra vez en la playa te emborrachaste

[Música]

frente a esa prenda eso prende eso

a la

que no me llame nadie hoy okay

[Música]

todo el mundo borracho bailando en la

playa sintiendo el calor sintiendo el

calor Tú llevas rato mirando y mirando

pégate mejor pega que mejor de esa chapa

se habla la barbería y andan colmado

Hey tú no yo sé que Romeo y yo le voy a

ser cómodo me voy a ser como hombre

ya Dios me perdono falta tú

estoy borracho borracho

[Música]

No le vayas

[Música]

[Música]

que no se apague

[Música]

Dónde vamos Dónde vamos dime por aquí

Espera que este cabrón Quién es que está

cogiendo cerveza neverita anda con

nosotros Ah okay okay okay okay okay

Dale

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
playa pla-ya A1	noun - orilla del mar
cama ka-ma A1	noun - mueble para dormir
toalla to-a-ya A2	noun - pieza de tejido para secarse
borracho bo-ra-cho B1	adjective - que ha bebido alcohol en exceso
calor ka-lor A1	noun - sensación de temperatura alta
buscar bus-kar A1	verb - hacer lo necesario para hallar a alguien o algo
bailando bai-lan-do A1	verb - ejecutar movimientos acompasados
fuego fue-go A2	noun - combustión caracterizada por emisión de luz y calor
cerveza ser-be-sa A1	noun - bebida alcohólica de grano
llamar ya-mar A1	verb - hacer venir a alguien, invocar o realizar una llamada telefónica
tranquila tran-ki-la A2	adjective - quieta, sin perturbación
mereces me-re-ses B1	verb - hacerse digno de algo
apague a-pa-ge A2	verb - extinguir el fuego o cortar la luz
barbería bar-be-ri-a B1	noun - lugar para cortar el cabello y arreglar la barba
mambo mam-bo B2	noun - baile de origen cubano

Estructuras gramaticales clave

• Si supieras que yo ando a fuego

  ➔ Condicional compuesto (Subjuntivo imperfecto + Condicional)

  ➔ El uso de "supieras" establece un escenario hipotético.

• Dime para dónde vamos después de la playa

  ➔ Frase interrogativa con preposición

  ➔ Uso de "para dónde" para indicar dirección o destino.

• si no se calmó, yo traigo la toalla

  ➔ Pretérito perfecto simple

  ➔ "Calmó" se refiere a una acción completada en el pasado.

• te voy a dar tabla

  ➔ Futuro próximo

  ➔ Uso de "voy a dar" para expresar una acción futura inminente.

• porque tú estás buena

  ➔ Verbo 'Estar' (estado o característica)

  ➔ "Estás" resalta una cualidad o estado actual.

• la otra vez en la playa te emborrachaste

  ➔ Verbo reflexivo en pretérito

  ➔ "Emborrachaste" muestra la acción recayendo sobre el sujeto.

• que no me llame nadie hoy

  ➔ Imperativo negativo / Subjuntivo de prohibición

  ➔ "Que no me llame" es una orden o deseo indirecto.

• ya Dios me perdonó

  ➔ Pretérito perfecto simple (Acción terminada)

  ➔ "Perdonó" indica un evento que ocurrió en un punto específico.