Letras y Traducción
Ya estamos en llamas
Aunque nos consuma el fuego, no podrán rompernos
Porque somos diamantes
Al empezar, parece que no podemos detenernos
Así como está, sin control
La ansiedad parece que supera las expectativas
Y está bien ser vulnerable
Eso no significa que sea débil
Sino que llevo una mística salvaje
Deseos, ilusiones y esperanzas
Una mezcla de conflictos
No me importa lo que digan
Llevo en el corazón mi vulnerabilidad y mi fortaleza
Días conectados que se convierten en melodía y en eternidad
Oh...
¿Por qué tan serio? No hay de qué preocuparse
Ya estamos en llamas
Aunque nos consuma el fuego, no podrán rompernos
Porque somos
diamantes que no se rompen
No seré aplastado, no juegues conmigo
Diamantes que no se dañan
Más allá de las generaciones
Veo nuevos horizontes
Piedras brillantes, brillando en mí
Escúchame, soy la sirena;
"Sin presión, no hay diamantes"
¿Por qué tan serio? No hay de qué preocuparse
Ya estamos en llamas
Aunque nos consuma el fuego, no podrán rompernos
Porque somos diamantes
Iniciamos una batalla de desgaste que no podemos detener, está bien parar
El mundo quiere que actúe como payaso
Haz lo que quieras sin hacer caso
Abre los ojos y llena tus sueños de vida
Credo en la vida, en el destino y en la verdad
Reescribiendo historias no ficticias
No me importa en absoluto lo que digan
Hacer visible mi vulnerabilidad se convierte en orgullo
Brillando tanto que parece que nunca se apaga
Oh...
¿Por qué tan serio? No hay de qué preocuparse
Ya estamos en llamas
Aunque nos consuma el fuego, no podrán rompernos
Porque somos
diamantes que no se rompen
No seré aplastado, no juegues conmigo
Diamantes que no se dañan
Más allá de las generaciones
Veo nuevos horizontes
Piedras brillantes, brillando en mí
Escúchame, soy la sirena;
"Sin presión, no hay diamantes"
¿Por qué tan serio? No hay de qué preocuparse
Ya estamos en llamas
No podrán rompernos
Somos diamantes
No podrán rompernos
Somos diamantes
No podrán rompernos
Somos diamantes
No podrán rompernos
Porque somos diamantes
diamantes que no se rompen
No seré aplastado, no juegues conmigo
Diamantes que no se dañan
Más allá de las generaciones
Veo nuevos horizontes
Piedras brillantes, brillando en mí
Escúchame, soy la sirena;
"Sin presión, no hay diamantes"
¿Por qué tan serio? No hay de qué preocuparse
Ya estamos en llamas
Aunque nos consuma el fuego, no podrán rompernos
Porque somos diamantes
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
diamonds /ˈdaɪəməndz/ B1 |
|
|
vulnerable /ˈvʌlnərəbəl/ B2 |
|
|
savage /ˈsævɪdʒ/ B2 |
|
|
mystique /ˈmɪstɪk/ C1 |
|
|
conflict /ˈkɒnflɪkt/ B2 |
|
|
horizon /həˈraɪzən/ B2 |
|
|
siren /ˈsaɪrən/ C1 |
|
|
pressure /ˈprɛʃər/ B1 |
|
|
fiction /ˈfɪkʃən/ B2 |
|
|
nonfiction /ˌnɒnfɪkʃən/ C1 |
|
|
proof /pruːf/ B2 |
|
|
destiny /ˈdɛstɪni/ C1 |
|
|
vulnerable /ˈvʌlnərəbəl/ B2 |
|
|
pride /praɪd/ B2 |
|
|
shine /ʃaɪn/ B1 |
|
|
forever /fəˈrɛvər/ B2 |
|
¿Qué significa “diamonds” en "Diamonds"?
Aprende rápido – practica profundo – memoriza mejor con ejercicios interactivos en la app!
Estructuras gramaticales clave
-
We already on fire
➔ Presente perfecto (usado con 'already' para indicar una acción completada con relevancia en el presente)
➔ La expresión indica una acción que ya se ha completado, con énfasis en su realización previa.
-
Cause we're diamonds
➔ Contracción de 'because', usado como conjunción causal
➔ Esta forma causal conecta una consecuencia con su causa, sugiriendo justificación.
-
燃え尽きても they can't break us
➔ Condicional con 'ても' (incluso si) que expresa concesión
➔ 'ても' indica una condición contraria o improbable, que se traduce como 'incluso si'.
-
傷つかない Diamonds
➔ Presente negativo con 'ない' para decir 'no' o 'no puede'
➔ 'ない' niega el verbo, indicando que no puede ser herido.
-
Beyond the generations
➔ Preposición 'beyond' que indica superar o trascender un punto en tiempo o espacio
➔ 'beyond' se usa para expresar que algo supera un límite, a menudo metafóricamente.
-
Hear me out, I'm the siren
➔ Modo imperativo con 'hear me out' (una orden o solicitud)
➔ Una frase en modo imperativo que pide a alguien que escuche con atención.
Mismo cantante
Canciones relacionadas
