Mostrar bilingüe:

Entre lo amargo del café 00:44
Quedó el aroma y el calor 00:50
Lo que me dio, me lo dejó cuando se fue 00:54
Con la certeza y la razón 01:01
De sabe Dios, quién sabe qué 01:04
Que lo invisible existe solo porque no se ve 01:08
No soy la foto del carné 01:13
No soy la luz en el balcón 01:18
Yo solo soy el que llegó y el que se fue 01:21
No sé muy bien a dónde voy 01:28
Para encontrarme, búscame 01:33
En algún sitio entre la espada y la pared 01:37
Las nubes con el viento siempre están cambiando 01:42
Quizás podamos ver el sol de vez en cuando 01:49
Oh-oh-oh 01:55
Puede ser que todo vuelva a ser 02:09
Cuando es tarde para responder 02:13
Que nunca más 02:16
Voy a quedarme en este mar 02:22
Aunque me estrelle entre las rocas 02:26
Aunque me pise el mismo pie que antes besó mi boca 02:30
No encontrar al equilibrio y agarrarse 02:36
Lo contrario de vivir es no arriesgarse 02:44
Oh, ¿quién sabe qué? 02:48
Oh, no, no, no, no, no, no 03:00
Maldita noche que pasé 03:19
No sé muy bien por qué razón 03:23
Que sin dormirme te soñé 03:26
Me pareció escuchar tu voz 03:30
Toda la culpa es del café 03:33
Que me recuerda a tu sabor 03:37
Y fue la voz que no escuché 03:40
Y fue el silencio el que me despertó 03:44
Toda la culpa fue 03:47
Del aire que rozó mi piel 03:50
De la piel que me guardó el calor 03:54
El mismo con el que forjé 03:57
Mi oxidado corazón 04:00
Las cosas que no pueden ser 04:04
Son todas las que he sido yo 04:08
Las mezclas no me salen bien 04:11
Sexo, droga, rocanrol 04:14
Sexo, droga, rocanrol 04:26

Entre la espada y la pared – Letras en Español

🧠 Vocabulario, estructuras, comprensión auditiva – todo en "Entre la espada y la pared", todo en la app!
Por
Fito & Fitipaldis
Álbum
Fitografía
Visto
54,956,265
Langue
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español]

Entre lo amargo del café
Quedó el aroma y el calor
Lo que me dio, me lo dejó cuando se fue
Con la certeza y la razón
De sabe Dios, quién sabe qué
Que lo invisible existe solo porque no se ve
No soy la foto del carné
No soy la luz en el balcón
Yo solo soy el que llegó y el que se fue
No sé muy bien a dónde voy
Para encontrarme, búscame
En algún sitio entre la espada y la pared
Las nubes con el viento siempre están cambiando
Quizás podamos ver el sol de vez en cuando
Oh-oh-oh
Puede ser que todo vuelva a ser
Cuando es tarde para responder
Que nunca más
Voy a quedarme en este mar
Aunque me estrelle entre las rocas
Aunque me pise el mismo pie que antes besó mi boca
No encontrar al equilibrio y agarrarse
Lo contrario de vivir es no arriesgarse
Oh, ¿quién sabe qué?
Oh, no, no, no, no, no, no
Maldita noche que pasé
No sé muy bien por qué razón
Que sin dormirme te soñé
Me pareció escuchar tu voz
Toda la culpa es del café
Que me recuerda a tu sabor
Y fue la voz que no escuché
Y fue el silencio el que me despertó
Toda la culpa fue
Del aire que rozó mi piel
De la piel que me guardó el calor
El mismo con el que forjé
Mi oxidado corazón
Las cosas que no pueden ser
Son todas las que he sido yo
Las mezclas no me salen bien
Sexo, droga, rocanrol
Sexo, droga, rocanrol

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

espada

/esˈpaða/

B1
  • noun
  • - arma blanca, larga y con filo, usada para cortar o apuñalar.

pared

/paˈɾeð/

A2
  • noun
  • - construcción vertical que delimita un espacio, un cuarto o un edificio.

amargo

/aˈmaɾɣo/

B1
  • adjective
  • - que tiene un sabor áspero y desagradable, como el de la hiel o el café sin azúcar; que causa pena o disgusto.

aroma

/aˈɾoma/

B1
  • noun
  • - olor muy agradable, especialmente el que desprenden ciertas plantas o alimentos.

calor

/kaˈloɾ/

A1
  • noun
  • - sensación o nivel de alta temperatura; afecto o pasión intensos.

certeza

/θeɾˈteθa/

B2
  • noun
  • - conocimiento seguro y claro de algo, sin duda ni vacilación.

razón

/raˈθon/

A2
  • noun
  • - motivo o causa de un hecho; facultad de pensar y juzgar.

invisible

/imbiˈsible/

B1
  • adjective
  • - que no puede ser visto por el ojo humano.

balcón

/balˈkon/

A2
  • noun
  • - plataforma saliente con barandilla en la fachada de un edificio.

nube

/ˈnube/

A1
  • noun
  • - masa visible de vapor de agua suspendida en la atmósfera.

viento

/ˈbjento/

A1
  • noun
  • - corriente de aire producida en la atmósfera.

roca

/ˈroka/

A2
  • noun
  • - material sólido y natural que forma parte de la corteza terrestre.

equilibrio

/ekiˈliβɾjo/

B2
  • noun
  • - estado de un cuerpo cuando fuerzas opuestas se compensan; estabilidad o armonía.

arriesgar

/aˈrjesɣaɾ/

B1
  • verb
  • - poner en riesgo una cosa o situación, exponiéndola a un posible daño o peligro.

maldito

/malˈdito/

B2
  • adjective
  • - que ha recibido una maldición; que es muy molesto, detestable o desagradable.

culpa

/ˈkulpa/

B1
  • noun
  • - responsabilidad en un acto negativo o error, sin mala intención necesariamente.

forjar

/foɾˈxaɾ/

C1
  • verb
  • - dar forma a un metal mediante calor y golpes; crear o construir algo con esfuerzo.

oxidado

/o̞ksiˈðaðo/

B2
  • adjective
  • - cubierto de óxido; deteriorado, anticuado o poco usado por falta de práctica.

corazón

/koɾaˈθon/

A1
  • noun
  • - órgano central del sistema circulatorio; centro de los sentimientos y emociones.

mezcla

/ˈmeθkla/

B1
  • noun
  • - combinación de varias sustancias o cosas diferentes; el resultado de combinar.

🧩 Descifra "Entre la espada y la pared" – cada frase y palabra será más clara con la app!

💬 No dejes que las palabras te detengan – ¡la app se encarga de todo!

Estructuras gramaticales clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!