ExtraL
Letra:
Vocabulario en esta canción:
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
look /lʊk/ A1 |
|
|
money /ˈmʌni/ A1 |
|
|
city /ˈsɪti/ A1 |
|
|
close /kloʊs/ A2 |
|
|
walk /wɔːk/ A1 |
|
|
last /læst/ A2 |
|
|
team /tiːm/ A1 |
|
|
stars /stɑːrz/ A1 |
|
|
start /stɑːrt/ A1 |
|
|
moves /muːvz/ A2 |
|
|
serve /sɜːrv/ B1 |
|
|
keys /kiːz/ A2 |
|
|
bored /bɔːrd/ B1 |
|
|
passion /ˈpæʃən/ B2 |
|
|
hurt /hɜːrt/ A2 |
|
|
sweat /swet/ B1 |
|
|
scared /skerd/ A2 |
|
|
dirt /dɜːrt/ A2 |
|
Gramática:
-
All of my girls lookin’ good and they got they own money
➔ 現在分詞（lookin'）の形容詞的用法; 所有代名詞（they own）
➔ 「Lookin'」は「looking」の短縮形であり、形容詞として女の子たちを説明するために使用されます。「They got they own money」は標準的でない所有代名詞を使用しています。標準的には「their own money」になります。これは強調のための文体的な選択である可能性があります。
-
With no sponsor they got they own fundin’
➔ 前置詞句; インフォーマルな文法構造
➔ 「With no sponsor」は前置詞句です。「They got they own fundin'」は、再びインフォーマルな表現で、「their」の代わりに「they」を使用し、「funding」を「fundin'」に短縮しています。
-
Soon as I enter they close the gate
➔ 従属接続詞（Soon as）; 単純現在形（close）
➔ 「Soon as」は「as soon as」の口語的な代替です。単純現在形の「close」は、入場に続く習慣的または即時の行動を説明するために使用されます。
-
Said fuck yo rules is the mood damn right
➔ 主語と動詞の倒置 (is the mood); 命令形 (fuck)
➔ 通常、文は「The mood is fuck your rules」となります。ここでは、強調のために主語と動詞が倒置されています。「Fuck」は強い感情を表す間投詞として使用されます。
-
To even ask me who’s in charge
➔ 副詞としての不定詞句（To even ask）; 主語補語（who’s in charge）
➔ 不定詞句「To even ask」は前の節を修飾し、目的または理由を示します。「Who’s in charge」は主語補語として機能し、誰について尋ねられているかを特定します。
-
Lemme out lemme in
➔ インフォーマルな短縮形（Lemme）; 命令法
➔ 「Lemme」は「let me」のインフォーマルな短縮形です。これらは命令（命令法）です。
-
In the boardroom looking bored cuz I’m not here for pleasing the men
➔ 形容詞としての現在分詞 (looking), 従属接続詞 (cuz), 前置詞の目的語としての動名詞 (pleasing)
➔ 「Looking bored」は、「looking」を形容詞として機能する現在分詞として使用し、主語を修飾しています。「Cuz」は「because」の短縮形です。「Pleasing」は動名詞で、前置詞「for」の目的語として機能します。
-
We lapping the men
➔ 現在進行形
➔ 「Lapping」は現在進行形であり、男性を上回るまたは上回る継続的な行動を示しています。
Album: Ruby
Mismo cantante
Canciones relacionadas
