ExtraL

• Por: JENNIE, Doechii
• Álbum: Ruby

Letra:

Vocabulario en esta canción:

Vocabulario	Significados
run /rʌn/ A1	verb - correr verb - dirigir
look /lʊk/ A1	verb - mirar
money /ˈmʌni/ A1	noun - dinero
city /ˈsɪti/ A1	noun - ciudad
close /kloʊs/ A2	verb - cerrar
walk /wɔːk/ A1	verb - caminar
last /læst/ A2	verb - durar
team /tiːm/ A1	noun - equipo
stars /stɑːrz/ A1	noun - estrellas
start /stɑːrt/ A1	verb - empezar
moves /muːvz/ A2	noun - movimientos
serve /sɜːrv/ B1	verb - servir
keys /kiːz/ A2	noun - llaves
bored /bɔːrd/ B1	adjective - aburrido
passion /ˈpæʃən/ B2	noun - pasión
hurt /hɜːrt/ A2	verb - herir
sweat /swet/ B1	verb - sudar
scared /skerd/ A2	adjective - asustado
dirt /dɜːrt/ A2	noun - suciedad

Gramática:

• All of my girls lookin’ good and they got they own money

  ➔ Participio Presente (lookin’) como adjetivo; Pronombre posesivo (they own)

  ➔ "Lookin'" es una forma abreviada de "looking", usada como un adjetivo para describir a las chicas. "They got they own money" usa un pronombre posesivo no estándar. Lo estándar sería 'their own money'. Esto probablemente sea una elección estilística para enfatizar.

• With no sponsor they got they own fundin’

  ➔ Frase preposicional; Estructuras gramaticales informales

  ➔ "With no sponsor" es una frase preposicional. "They got they own fundin'" es nuevamente informal, usando "they" en lugar de "their" y acortando "funding" a "fundin'".

• Soon as I enter they close the gate

  ➔ Conjunción subordinada (Soon as); Presente simple (close)

  ➔ "Soon as" es una alternativa coloquial a "as soon as". El presente simple "close" se usa para describir una acción habitual o inmediata que sigue a la entrada.

• Said fuck yo rules is the mood damn right

  ➔ Inversión sujeto-verbo (is the mood); Imperativo (fuck)

  ➔ Normalmente la oración sería 'The mood is fuck your rules'. Aquí, el sujeto y el verbo se invierten para énfasis. "Fuck" se usa como una interjección que expresa una emoción fuerte.

• To even ask me who’s in charge

  ➔ Frase infinitiva como adverbio (To even ask); Complemento del sujeto (who’s in charge)

  ➔ La frase infinitiva "To even ask" modifica la cláusula anterior, indicando propósito o razón. "Who’s in charge" actúa como el complemento del sujeto, identificando a quién se le pregunta.

• Lemme out lemme in

  ➔ Contracciones informales (Lemme); Modo imperativo

  ➔ "Lemme" es una contracción informal de "let me". Estas son órdenes (modo imperativo).

• In the boardroom looking bored cuz I’m not here for pleasing the men

  ➔ Participio presente como adjetivo (looking), Conjunción subordinada (cuz), Gerundio como objeto de preposición (pleasing)

  ➔ "Looking bored" usa "looking" como participio presente actuando como adjetivo, modificando al sujeto. "Cuz" es la forma abreviada de "because". "Pleasing" es un gerundio, actuando como el objeto de la preposición "for".

• We lapping the men

  ➔ Presente continuo

  ➔ "Lapping" está en el presente continuo, indicando una acción en curso de superar o sobrepasar a los hombres.