Swipin' every moment
Fais défiler chaque instant
00:00
Can never get enough
Je n'en peux jamais assez
00:04
Never-ending circles
Cercles sans fin
00:08
Can't get you off my mind
Je ne peux pas te sortir de ma tête
00:12
La, la-la-la, la-la-la, la-la (TikTok up)
La, la-la-la, la-la-la, la-la (TikTok up)
00:16
La, la-la, la-la-la-la, la-la (whoo!)
La, la-la, la-la-la-la, la-la (whoo!)
00:20
La, la-la-la, la-la-la, la-la
La, la-la-la, la-la-la, la-la
00:24
La, la-la, la-la-la-la, la-la
La, la-la, la-la-la-la, la-la
00:28
진실은 feelin' (ah)
La vérité, c'est un feeling (ah)
00:32
난 아직 나를 모르지만, oh, yeah
Je ne me connais pas encore, oh, oui
00:34
거짓도 healing
Les faux aussi guérissent
00:39
겁 없이 올라 하늘 높이 and falling in, falling in love
Sans peur, on monte haut dans le ciel en tombant, en tombant amoureux
00:42
입에 하나 물어버린 ice cream (ooh-ah-ah-ah-ah-ah)
Une bouchée de glace (ooh-ah-ah-ah-ah-ah)
00:48
내 맘 속에 녹아버리니 (ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Elle fond dans mon cœur (ah-ah-ah-ah-ah-ah)
00:52
끝이 없이 빠져 드는 daydream (ah)
Une rêverie sans fin qui m'emmène (ah)
00:56
환상 속에 미로 (ah), 나를 비춘 넌 mirror, ooh, yeah
Dans un labyrinthe d'illusions (ah), tu me reflètes, miroir, ooh, yeah
01:00
La, la-la-la, la-la-la, la-la (TikTok up)
La, la-la-la, la-la-la, la-la (TikTok up)
01:04
La, la-la, la-la-la-la, la-la (whoo!)
La, la-la, la-la-la-la, la-la (whoo!)
01:08
La, la-la-la, la-la-la, la-la
La, la-la-la, la-la-la, la-la
01:12
La, la-la, la-la-la-la, la-la (hey!)
La, la-la, la-la-la-la, la-la (hey!)
01:16
여기에서 together, 무질서한 그대로
Ici, ensemble, dans le chaos tel qu'il est
01:20
데카당스 이곳으로 날 던져, generation
Jete-moi dans cette décadence, génération
01:25
우린 지금 together, 낯선 느낌 그대로 (yeah)
On est là, ensemble, avec cette sensation étrange (yeah)
01:29
부딪치고 깨져도 이 꿈에서, 우린 generation (hey!)
Même si on se cogne et se brise, dans ce rêve, on est génération (hey!)
01:33
Ah-ooh-ah, ooh-ah, ah, ah
Ah-ooh-ah, ooh-ah, ah, ah
01:37
나는 내가 좋은 걸 high, 너의 관심 시선 하트까지 (hey!)
Je me sens bien, c'est mon truc, même ton regard, ton cœur (hey!)
01:40
Ah-ooh-ah, ooh-ah, ah, ah
Ah-ooh-ah, ooh-ah, ah, ah
01:45
꿈일 거야 이 순간 그 달콤한, 우린 generation
Ceci doit être un rêve, ce moment doux, nous sommes génération
01:49
La, la-la-la, la-la-la, la-la (TikTok up)
La, la-la-la, la-la-la, la-la (TikTok up)
01:52
La, la-la, la-la-la-la, la-la (whoo!)
La, la-la, la-la-la-la, la-la (whoo!)
01:56
La, la-la-la, la-la-la, la-la
La, la-la-la, la-la-la, la-la
02:00
La, la-la, la-la-la-la, la-la (oh-oh-oh-oh-whoa, yeah, yeah)
La, la-la, la-la-la-la, la-la (oh-oh-oh-oh-whoa, yeah, yeah)
02:04
여기에서 together, 무질서한 그대로
Ici, ensemble, dans le chaos tel qu'il est
02:08
데카당스 이곳으로 날 던져, generation
Jete-moi dans cette décadence, génération
02:13
우린 지금 together, 낯선 느낌 그대로 (ooh-ah, ooh-ah, ah, ah)
On est là, ensemble, avec cette sensation étrange (ooh-ah, ooh-ah, ah, ah)
02:17
부딪치고 깨져도 이 꿈에서, 우린 generation (yeah, yeah, whoo!)
Même si on se cogne et se brise, dans ce rêve, on est génération (yeah, yeah, whoo!)
02:21
La, la-la-la, la-la-la, la-la (TikTok up)
La, la-la-la, la-la-la, la-la (TikTok up)
02:24
La, la-la, la-la-la-la, la-la (whoo!)
La, la-la, la-la-la-la, la-la (whoo!)
02:28
La, la-la-la, la-la-la, la-la
La, la-la-la, la-la-la, la-la
02:32
La, la-la, la-la-la-la, la-la (whoo!)
La, la-la, la-la-la-la, la-la (whoo!)
02:36
02:40
Generation
Por
tripleS
Álbum
AAA
Visto
39,055,754
Aprender esta canción
Letra:
[한국어]
[Français]
Swipin' every moment
Fais défiler chaque instant
Can never get enough
Je n'en peux jamais assez
Never-ending circles
Cercles sans fin
Can't get you off my mind
Je ne peux pas te sortir de ma tête
La, la-la-la, la-la-la, la-la (TikTok up)
La, la-la-la, la-la-la, la-la (TikTok up)
La, la-la, la-la-la-la, la-la (whoo!)
La, la-la, la-la-la-la, la-la (whoo!)
La, la-la-la, la-la-la, la-la
La, la-la-la, la-la-la, la-la
La, la-la, la-la-la-la, la-la
La, la-la, la-la-la-la, la-la
진실은 feelin' (ah)
La vérité, c'est un feeling (ah)
난 아직 나를 모르지만, oh, yeah
Je ne me connais pas encore, oh, oui
거짓도 healing
Les faux aussi guérissent
겁 없이 올라 하늘 높이 and falling in, falling in love
Sans peur, on monte haut dans le ciel en tombant, en tombant amoureux
입에 하나 물어버린 ice cream (ooh-ah-ah-ah-ah-ah)
Une bouchée de glace (ooh-ah-ah-ah-ah-ah)
내 맘 속에 녹아버리니 (ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Elle fond dans mon cœur (ah-ah-ah-ah-ah-ah)
끝이 없이 빠져 드는 daydream (ah)
Une rêverie sans fin qui m'emmène (ah)
환상 속에 미로 (ah), 나를 비춘 넌 mirror, ooh, yeah
Dans un labyrinthe d'illusions (ah), tu me reflètes, miroir, ooh, yeah
La, la-la-la, la-la-la, la-la (TikTok up)
La, la-la-la, la-la-la, la-la (TikTok up)
La, la-la, la-la-la-la, la-la (whoo!)
La, la-la, la-la-la-la, la-la (whoo!)
La, la-la-la, la-la-la, la-la
La, la-la-la, la-la-la, la-la
La, la-la, la-la-la-la, la-la (hey!)
La, la-la, la-la-la-la, la-la (hey!)
여기에서 together, 무질서한 그대로
Ici, ensemble, dans le chaos tel qu'il est
데카당스 이곳으로 날 던져, generation
Jete-moi dans cette décadence, génération
우린 지금 together, 낯선 느낌 그대로 (yeah)
On est là, ensemble, avec cette sensation étrange (yeah)
부딪치고 깨져도 이 꿈에서, 우린 generation (hey!)
Même si on se cogne et se brise, dans ce rêve, on est génération (hey!)
Ah-ooh-ah, ooh-ah, ah, ah
Ah-ooh-ah, ooh-ah, ah, ah
나는 내가 좋은 걸 high, 너의 관심 시선 하트까지 (hey!)
Je me sens bien, c'est mon truc, même ton regard, ton cœur (hey!)
Ah-ooh-ah, ooh-ah, ah, ah
Ah-ooh-ah, ooh-ah, ah, ah
꿈일 거야 이 순간 그 달콤한, 우린 generation
Ceci doit être un rêve, ce moment doux, nous sommes génération
La, la-la-la, la-la-la, la-la (TikTok up)
La, la-la-la, la-la-la, la-la (TikTok up)
La, la-la, la-la-la-la, la-la (whoo!)
La, la-la, la-la-la-la, la-la (whoo!)
La, la-la-la, la-la-la, la-la
La, la-la-la, la-la-la, la-la
La, la-la, la-la-la-la, la-la (oh-oh-oh-oh-whoa, yeah, yeah)
La, la-la, la-la-la-la, la-la (oh-oh-oh-oh-whoa, yeah, yeah)
여기에서 together, 무질서한 그대로
Ici, ensemble, dans le chaos tel qu'il est
데카당스 이곳으로 날 던져, generation
Jete-moi dans cette décadence, génération
우린 지금 together, 낯선 느낌 그대로 (ooh-ah, ooh-ah, ah, ah)
On est là, ensemble, avec cette sensation étrange (ooh-ah, ooh-ah, ah, ah)
부딪치고 깨져도 이 꿈에서, 우린 generation (yeah, yeah, whoo!)
Même si on se cogne et se brise, dans ce rêve, on est génération (yeah, yeah, whoo!)
La, la-la-la, la-la-la, la-la (TikTok up)
La, la-la-la, la-la-la, la-la (TikTok up)
La, la-la, la-la-la-la, la-la (whoo!)
La, la-la, la-la-la-la, la-la (whoo!)
La, la-la-la, la-la-la, la-la
La, la-la-la, la-la-la, la-la
La, la-la, la-la-la-la, la-la (whoo!)
La, la-la, la-la-la-la, la-la (whoo!)
...
...
Vocabulario en esta canción
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Gramática:
-
Can never get enough
➔ 'can never' + verbe à l'infinitif pour exprimer une impossibilité ou une négation forte
➔ 'Can never' + verbe à l'infinitif exprime une négation forte ou une impossibilité.
-
Falling in love
➔ Préposition 'in' + gérondif (-ing)
➔ 'In' + gérondif exprime une action ou un état en cours lié au nom.
-
Feelings ('feelin')
➔ La forme 'feeling' en tant que nom pour décrire des émotions
➔ 'Feeling' en tant que nom décrit des états émotionnels ou des sensations.
-
Can't get you off my mind
➔ 'Can't' + verbe à l'infinitif sans 'to'
➔ 'Can't' + verbe à l'infinitif sans 'to' exprime une impossibilité ou une prohibition.
-
Took a bite of ice cream
➔ Passé simple de 'take' + objet
➔ 'Took' est le passé de 'take', indiquant une action accomplie dans le passé.
-
We’re in this together
➔ Contraction de 'we are' + groupe prépositionnel
➔ 'We’re' + in this together met en avant l’unité et l’expérience commune.
-
Breaking and shattering
➔ Gérondif (-ing) utilisé pour décrire des actions en cours ou répétées
➔ Le gérondif (-ing) fonctionne comme un participe présent, souvent pour décrire des actions en cours ou répétées.
