God Rest Ye Merry Gentlemen – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Mariah Carey
• Álbum: Merry Christmas

Letras y Traducción

[Español]

Dios os guarde, alegres señores

Que nada os entristezca

Recordad a Cristo, nuestro Salvador

Que nació en Navidad

Para salvarnos del poder de Satanás

Cuando nos habíamos extraviado

Oh, noticias de consuelo y alegría

Consuelo y alegría

Whoa, noticias de consuelo y alegría (mmm)

Dios os guarde, alegres señores (oh)

Que nada os entristezca (oh)

Recordad a Cristo, nuestro Salvador (recordad)

Que nació en Navidad

Para salvarnos del poder de Satanás (salvarnos a todos)

Cuando nos habíamos extraviado

Whoa, noticias de consuelo y alegría

Whoa, noticias de consuelo y alegría (alegría, consuelo y alegría)

...

[Inglés]

God rest ye merry gentlemen

Let nothin' you dismay

Remember Christ our Savior

Was born on Christmas day

To save us all from Satan's power

When we had gone astray

Oh, tidings of comfort and joy

Comfort and joy

Whoa, tidings of comfort and joy (mmm)

God rest ye merry gentlemen (oh)

Let nothing you dismay (oh)

Remember Christ our Savior (remember)

Was born on Christmas day

To save us all from Satan's power (save us all)

When we had gone astray

Whoa, tidings of comfort and joy

Whoa, tidings of comfort and joy (joy, comfort and joy)

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
rest /rɛst/ A1	verb - descansar
merry /ˈmɛri/ A1	adjective - alegre
gentlemen /ˈdʒɛntəl.mɛn/ A1	noun - caballero
dismay /dɪsˈmeɪ/ B1	verb - consternar
remember /rɪˈmɛmbər/ A1	verb - recordar
Savior /ˈseɪvjər/ A2	noun - salvador
Christmas /ˈkrɪs.məs/ A1	noun - Navidad
save /seɪv/ A1	verb - salvar
Satan /ˈseɪ.tən/ A2	noun - Satán
power /ˈpaʊ.ər/ A1	noun - poder
astray /əˈstreɪ/ B1	adverb - extraviado
tidings /ˈtɪdɪŋz/ B2	noun - noticias
comfort /ˈkʌm.fərt/ A2	noun - confort
joy /dʒɔɪ/ A1	noun - alegría
save /seɪv/ A1	verb - salvar