GOLD – Letras bilingües Japonés/Español

• Por: Happiness

Letras y Traducción

[Español]

Inesperado y desconocido

Al darte cuenta, Like a dynamo

Seguramente ya no puedo dejarte

(Por alguna razón, You feel so right)

De manera casual, Hidden diamond

Chocan nuestros corazones, Firework

Este amor no me deja dormir

(Extrañamente, Feel so alive)

Hey a

¿Cuándo fue que empezamos a ir más alto?

Hey a

Suéltate, Red hot desire

Hey a

Cada vez que nos tocamos, Encendiendo un fuego, un fuego

Este amor es como tocar el sol

Seguramente estoy Cazándote

Con intensidad, Hyped on you

Tú me haces sentir como oro, oro

Atrevido y dulce, Baila conmigo

Tú me haces sentir como oro, oro

G.O.L.D

Para alguien tan fuerte como yo

¿Te has acercado tanto?

Noche llena de Enigmas

(Pero por alguna razón, Feel so right)

Razon y peligro

Una vida de tenciones y juegos

Pero no pararé hasta que salga el sol

(Extrañamente, Feel so alive)

Hey a

Vamos a divertirnos, cada vez más alto

Hey a

Claramente, Eres una belleza

Hey a

Ya no podemos volver, somos solo tú y yo, aún más

Este amor es como tocar el sol

Seguramente estoy Cazándote

Con intensidad, Hyped on you

Tú me haces sentir como oro, oro

Atrevido y dulce, Baila conmigo

Tú me haces sentir como oro, oro

G.O.L.D

Cuando brillas

Haz que brille

Todo se funde en oro

¿Qué estás haciendo por mi vida?

Me pregunto, Ah, no puedo evitarlo

Cuando brillas

Haz que brille

Corazón y cuerpo, Gold

¿Estás soñando? Flotando tan alto

Da igual, Verdad o Mentira

Gold, Gold...

Seguramente estoy Cazándote

[Japonés]

意外で 未知で

気づいたら U like a dynamo

きっともう ほっとけない

(何故だか You feel so right)

さりげなく Hidden diamond

ぶつかるココロ Firework

この恋 眠れない

(不思議と Feel so alive)

Hey a

いつの間にか We going higher?

Hey a

サラケダシテ Red hot desire

Hey a

触れ合う度に Starting a fire, a fire

この恋は Like touching the sun

確実に Crush on you

強烈に Hyped on you

U make me feel like Gold, Gold

大胆に 甘く Groove with me

U make me feel like Gold, Gold

G.O.L.D

気の強い 私に

良く近づいて来たね?

Enigmatic だらけの Night

(But 何故か Feel so right)

理性と危うさ

駆け引きだらけの Our life

それでも Won’t stop till it’s light

(不思議と Feel so alive)

Hey a

楽しもうよ Higher & higher

Hey a

明らかに You’re real looker

Hey a

もう戻れない 二人だから Even more

この恋は Like touching the sun

確実に Crush on you

強烈に Hyped on you

U make me feel like Gold, Gold

大胆に 甘く Groove with me

U make me feel like Gold, Gold

G.O.L.D

When ya shine

Make me glow

全てが溶ける Gold

何してくれるの？ To my life

気になって Ah もう仕方無い

When ya shine

Make me glow

ココロとカラダ Gold

夢見てるの? Floating so high

どっちでもいいや Truth or Lie

Gold, Gold...

確実に Crush on you

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
dynamo /ˈdaɪnəmoʊ/ B2	noun - dínamo
diamond /ˈdaɪəmənd/ B1	noun - diamante
firework /ˈfaɪərwɜrk/ B1	noun - fuegos artificiales
crush /krʌʃ/ B1	verb - aplastar noun - amor platónico
hyped /haɪpt/ B2	adjective - entusiasmado
gold /ɡoʊld/ A2	noun - oro adjective - dorado
groove /ɡruːv/ B2	verb - moverse al ritmo
desire /dɪˈzaɪər/ B1	noun - deseo verb - desear
light /laɪt/ A2	noun - luz verb - iluminar
truth /truːθ/ B1	noun - verdad
lie /laɪ/ B1	noun - mentira verb - mentir
alive /əˈlaɪv/ B1	adjective - vivo
strong /strɔːŋ/ A2	adjective - fuerte

Estructuras gramaticales clave

• 気づいたら U like a dynamo

  ➔ Frase condicional usando 'たら' (tara)

  ➔ 'たら' se usa para indicar una condición, que significa 'cuando' o 'si'.

• U make me feel like Gold

  ➔ Forma causativa 'make' + objeto + infinitivo

  ➔ El verbo 'make' en forma causativa indica provocar que alguien sienta o haga algo.

• The love is Like touching the sun

  ➔ Símil usando 'like' para comparar dos cosas

  ➔ 'like' se usa para introducir una comparación entre dos cosas diferentes, formando un símil.

• Feel so alive

  ➔ 'so' con adjetivo para énfasis, como 'muy'

  ➔ 'so' resalta el adjetivo 'alive', significando estar muy vivo o lleno de vida.

• Crush on you

  ➔ 'on' indica la dirección de una emoción, como 'en' o 'sobre'

  ➔ 'on' es una preposición que indica quién o qué es el objeto del sentimiento o acción.

• Even more

  ➔ 'even more' indica un incremento en grado o intensidad

  ➔ 'even more' enfatiza un mayor grado o extensión de algo mencionado anteriormente.