Heartless – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Descendants Wicked Wonderland - Cast
• Álbum: Descendants: Wicked Wonderland

Letras y Traducción

[Español]

(m

(mú

(mús

(músic

(música

(música instr

(música instrum

(música instrumen

(música instrumenta

(música instrumental

(música instrumental m

(música instrumental mú

(música instrumental música)

♪ Éramos amigos, éramos unidos ♪

♪ ¿Cómo pude haber sabido que ♪

♪ Todo terminaría, terminaría ♪

♪ De esta manera, de esta manera ♪

♪ Recuerda cuando nos llevábamos bien ♪

♪ Siempre te apoyé ♪

♪ Dime, ¿cómo pudiste hacerme esto? ♪

♪ No tienes corazón, no tienes corazón ♪

♪ Me golpeaste cuando estaba vulnerable ♪

♪ Y lo más difícil es ♪

♪ Que dejé que me decepcionaras ♪

♪ ¿Cómo puedes vivir contigo misma? ♪

♪ No eres quien yo pensaba que ♪

♪ eras, eres alguien más ♪

♪ No hay latidos en tu pecho ♪

♪ Solo el sonido del vacío ♪

♪ No tienes corazón ♪

(música instrumental ligera)

♪ Jugaste conmigo desde el principio ♪

♪ Pero ya vi todas tus cartas ♪

♪ Puedo ver tus verdaderas intenciones ♪

♪ Ahora planeo mi venganza ♪

♪ Tu personalidad es fingida ♪

♪ Y creo que es hora de que aprendas la lección ♪

♪ Detrás de esa princesa perfecta hay una red de mentiras ♪

♪ Llevas corazones en tu ropa ♪

♪ Pero no sientes nada por dentro ♪

♪ Sabes lo que hiciste ♪

♪ No puedo creer que desperdiciaras mi vida ♪

♪ Convertiré tus pesadillas en realidad ♪

♪ Mi única estrategia es tu tragedia ♪

♪ No eres quien pretendes ser ♪

♪ Sí, eres justo como yo ♪

♪ Porque no tienes corazón, no tienes corazón ♪

♪ Y nunca te importará cómo se siente ♪

♪ Porque destruiste este ♪

♪ mundo que creía que era real ♪

♪ Me siento tan traicionada ♪

♪ Cambiaste mi destino ♪

♪ Ahora vas a recibir lo que diste ♪

♪ No hay latidos en tu pecho ♪

♪ Solo el sonido del vacío ♪

♪ No tienes corazón ♪

(música dramática)

- Max, ¿qué haces aquí?

♪ Sí, soy un poco tosco ♪

♪ Pero no soy un mal chico ♪

♪ Puedo ver el dolor que se esconde en tus ojos ♪

♪ Sé cómo te sientes ♪

♪ Porque nuestros sentimientos se entrelazan ♪

♪ Parece que necesitas un amigo y yo también ♪

♪ Suenas muy sincero, pero es difícil abrirse ♪

♪ Estoy enojada y herida ♪

♪ Y me cuesta confiar ♪

♪ Pero aquí estoy, soltando todo lo que siento ♪

♪ Bueno, te hice algo especial ♪

♪ Te va a animar ♪

♪ Anda, pruébatelo ♪

♪ Te va a encantar, lo juro ♪

♪ No, no podría, no debería ♪

♪ No me atrevería ♪

♪ Mira cómo brilla, es justo como tú ♪

♪ Una parte de mí tiene miedo, pero no tengo nada que perder ♪

(música dramática) - (tintineo de cristal)

(estruendo de explosión)

♪ Si quieres a alguien sin corazón ♪

♪ Te mostraré lo que es no tener corazón ♪

♪ Más cruel de lo que jamás serás ♪

♪ Seré despiadada porque la verdad es ♪

♪ que nunca fuiste sincera conmigo ♪

♪ Me siento tan traicionada ♪

♪ Deberías tener miedo ♪

♪ Ahora vas a recibir lo que diste ♪

♪ Ahora estamos totalmente obsesionados ♪

♪ Porque los malvados nunca descansan ♪

♪ No hay latidos en tu pecho ♪

♪ Solo el sonido del vacío ♪

♪ No tienes corazón ♪

[Inglés]

(l

(lig

(light

(light i

(light ins

(light instr

(light instrum

(light instrumen

(light instrumenta

(light instrumental

(light instrumental mu

(light instrumental musi

(light instrumental music)

♪ We were friends we were close ♪

♪ How could I have ever known that ♪

♪ It would go it would go ♪

♪ This way this way ♪

♪ Remember when we were cool ♪

♪ I always had your back ♪

♪ Tell me how could you do me like that ♪

♪ You're so heartless heartless ♪

♪ You hit me when my guard was down ♪

♪ And the hardest part is ♪

♪ That I let you let me down ♪

♪ How can you live with yourself ♪

♪ You're not who I thought you were ♪

♪ You're someone else ♪

♪ There's no beating in your chest ♪

♪ Just the sound of emptiness ♪

♪ You're heartless ♪

(light instrumental music)

♪ You played me from the start ♪

♪ But I've seen all of your cards ♪

♪ I can see your true intentions ♪

♪ Now I'm plotting my revenge ♪

♪ Your persona is pretend ♪

♪ And I think it's time you learned your lesson ♪

♪ Behind that perfect princess is a nasty web of lies ♪

♪ Hearts are on your clothes ♪

♪ But you don't feel a thing inside ♪

♪ You know what you did ♪

♪ Can't believe you threw my life away away ♪

♪ I'll turn your nightmares to reality ♪

♪ My only strategy is your tragedy ♪

♪ You're not who you pretend to be ♪

♪ Yeah you're just like me ♪

♪ 'Cause you're heartless heartless ♪

♪ And you'll never care how it feels ♪

♪ 'Cause you broke apart this ♪

♪ World I thought I had was real ♪

♪ I feel so betrayed ♪

♪ You switched up my fate ♪

♪ Now you're gonna get what you gave ♪

♪ There's no beating in your chest ♪

♪ Just the sound of emptiness ♪

♪ You're heartless ♪

(dramatic music)

- Max, what are you doing here?

♪ Yeah I'm rough around the edges ♪

♪ But I'm not a bad guy ♪

♪ I can see the pain that's been hiding in your eyes ♪

♪ I know how you're feeling ♪

♪ 'Cause our feelings intertwine ♪

♪ You seem like you need a friend and right now so do I ♪

♪ You sound so sincere but it's tough to open up ♪

♪ I'm angry and I'm hurting ♪

♪ And it's hard for me to trust ♪

♪ But here I am anyway spilling out my guts ♪

♪ Well I made you something special ♪

♪ It's gonna cheer you up ♪

♪ Come on try it on ♪

♪ You're gonna love it I swear ♪

♪ No I couldn't no I shouldn't ♪

♪ No I wouldn't even dare ♪

♪ See how it sparkles it's just like you ♪

♪ A part of me is scared but I have nothing to lose ♪

(dramatic music) (glass clinking)

(explosion roaring)

♪ If you want heartless ♪

♪ I'll show you heartless ♪

♪ Crueler than you'll ever be ♪

♪ I'll be ruthless 'cause the truth is ♪

♪ You were never true to me ♪

♪ I feel so betrayed ♪

♪ You should be afraid ♪

♪ Now you're gonna get what you gave ♪

♪ Now we're totally obsessed ♪

♪ 'Cause the wicked never rests ♪

♪ There's no beating in your chest ♪

♪ Just the sound of emptiness ♪

♪ You're heartless ♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
heartless /ˈhɑːrtləs/ B2	adjective - despiadado, sin corazón
betrayed /bɪˈtreɪd/ B2	verb - traicionado
revenge /rɪˈvɛndʒ/ B2	noun - venganza
emptiness /ˈɛmptinəs/ B2	noun - vacío
wicked /ˈwɪkɪd/ B2	adjective - malvado
plotting /ˈplɒtɪŋ/ C1	verb - tramando
ruthless /ˈruːθləs/ C1	adjective - despiadado
sincere /sɪnˈsɪər/ B2	adjective - sincero
intertwine /ˌɪntərˈtwaɪn/ C1	verb - entrelazar
persona /pərˈsoʊnə/ C1	noun - personalidad
tragedy /ˈtrædʒədi/ B2	noun - tragedia
obsessed /əbˈsɛst/ B2	adjective - obsesionado
sparkles /ˈspɑːrkəlz/ B1	verb - brillar
crueler /ˈkruːələr/ B2	adjective - más cruel
strategy /ˈstrætədʒi/ B2	noun - estrategia