フライングゲット

• Por: AKB48
• Álbum: 22nd Single

Letra:

Gramática:

• 強火で照りつけるon the beach

  ➔ Forma て del verbo + いる para indicar una acción en curso o estado continuo

  ➔ La expresión usa la forma て + いる para describir los rayos del sol brillando continuamente.

• 落ち着かないのは真夏の性だね

  ➔ La forma negativa ない + の de un adjetivo い se usa para nominalizar el adjetivo, con は como marcador de tema

  ➔ La expresión usa ない + の para nominalizar el adjetivo, enfatizando la incapacidad para mantenerse tranquilo.

• 僕を またすぐ見る 君って

  ➔ Forma て del verbo + いる + の para tono explicativo o de énfasis

  ➔ La partícula を indica el objeto de la acción, y すぐ見る indica la acción de mirar pronto

• フライングゲット だから 誰より早く

  ➔ より es un marcador comparativo, y 早く (más pronto) en contexto de superlativo para decir 'más que nadie'

  ➔ El partícula より indica comparación, significando 'más que nadie', y 早く enfatiza hacerlo antes que otros.

• 誰といても 微笑み方で

  ➔ Incluso si (といても), en la forma de sonreír (で)

  ➔ La expresión usa といても para 'incluso si' y で para 'a través de la sonrisa', indicando que independientemente de la situación, la forma de sonreír importa.

• 心の内 ビビッと 感じるままに

  ➔ ままに se usa para indicar hacer algo libremente o como se desea

  ➔ La expresión usa ままに para expresar actuar o sentir según el instinto o sensación genuina