Hush Hush – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Alexis Jordan
• Álbum: MixMash

Letras y Traducción

[Inglés]

[Español]

Everybody knows

Todos saben

Everybody knows that

Todos saben que

I'm coming for you tough

Voy por ti con fuerza

I'm coming for you tough

Voy por ti con fuerza

Everybody knows

Todos saben

Everybody knows that

Todos saben que

I'm coming for you tough

Voy por ti con fuerza

I'm coming for you tough

Voy por ti con fuerza

Are you scared, don't you run now

¿Tienes miedo? No corras ya

Welcome to the fun house

Bienvenido a la casa de diversión

Tossed my emotions, so

Lancé mis emociones, así que

Here's the commotion, oh

Aquí está el alboroto, oh

Feels good to hold the knife

Se siente bien sostener la daga

Cut me out just right

Cortar justo a tiempo

Revenge and a kiss

Venganza y un beso

'Cause, baby, I'm a snitch

Porque, bebé, soy un chivato

Hush, hush, hush

Silencio, silencio, silencio

You know I'm coming for you

Sabes que voy por ti

Tough, tough, tough

Fuerte, fuerte, fuerte

I need your love in a

Necessito tu amor en una

Rush, rush, rush

Corriente, corriente, corriente

You better take over this quiet storm

Mejor toma el control de esta tormenta callada

Hush, hush, hush

Silencio, silencio, silencio

You know I'm coming for you

Sabes que voy por ti

Tough, tough, tough

Fuerte, fuerte, fuerte

I need your love in a

Necessito tu amor en una

Rush, rush, rush

Corriente, corriente, corriente

You better take over this quiet storm

Mejor toma el control de esta tormenta callada

Everybody knows

Todos saben

Everybody knows that

Todos saben que

I'm coming for you tough

Voy por ti con fuerza

I'm coming for you tough

Voy por ti con fuerza

Everybody knows

Todos saben

Everybody knows that

Todos saben que

I'm coming for you tough

Voy por ti con fuerza

I'm coming for you tough

Voy por ti con fuerza

You won't get saved

No te salvarás

Hold your breath, it's okay

Aguanta la respiración, está bien

'Cause you're drowning today

Porque hoy te estás ahogando

I'm gonna shake it up

Voy a sacudir las cosas

It's gonna be fun

Va a ser divertido

I got a little something

Tengo algo pequeño

Sure there'll be some pain

Seguramente habrá dolor

I'll be happy I came

Estaré feliz de haber venido

Hush, hush, hush

Silencio, silencio, silencio

You know I'm coming for you

Sabes que voy por ti

Tough, tough, tough

Fuerte, fuerte, fuerte

I need your love in a

Necesito tu amor en una

Rush, rush, rush

Corriente, corriente, corriente

You better take over this quiet storm

Mejor toma el control de esta tormenta callada

Hush, hush, hush

Silencio, silencio, silencio

You know I'm coming for you

Sabes que voy por ti

Tough, tough, tough

Fuerte, fuerte, fuerte

I need your love in a

Necessito tu amor en una

Rush, rush, rush

Corriente, corriente, corriente

You better take over this quiet storm

Mejor toma el control de esta tormenta callada

Don't you say one more thing to me

No digas una cosa más

Won't you shut it up, you can't explain

¿No vas a callarte? No puedes explicar

Hush, hush, hush

Silencio, silencio, silencio

You know I'm coming for you

Sabes que voy por ti

Tough, tough, tough

Fuerte, fuerte, fuerte

I need your love in a

Necessito tu amor en una

Rush, rush, rush

Corriente, corriente, corriente

You better take over this quiet storm

Mejor toma el control de esta tormenta callada

Hush, hush, hush

Silencio, silencio, silencio

You know I'm coming for you

Sabes que voy por ti

Tough, tough, tough

Fuerte, fuerte, fuerte

I need your love in a

Necessito tu amor en una

Rush, rush, rush

Corriente, corriente, corriente

You better take over this quiet storm

Mejor toma el control de esta tormenta callada

Hush, hush, hush

Silencio, silencio, silencio

You know I'm coming for you

Sabes que voy por ti

Tough, tough, tough

Fuerte, fuerte, fuerte

I need your love in a

Necessito tu amor en una

Rush, rush, rush

Corriente, corriente, corriente

You better take over this quiet storm

Mejor toma el control de esta tormenta callada

Hush, hush, hush

Silencio, silencio, silencio

You know I'm coming for you

Sabes que voy por ti

Tough, tough, tough

Fuerte, fuerte, fuerte

I need your love in a

Necessito tu amor en una

Rush, rush, rush

Corriente, corriente, corriente

You better take over this quiet storm

Mejor toma el control de esta tormenta callada

...

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
know /noʊ/ A1	verb - saber
come /kʌm/ A1	verb - venir
tough /tʌf/ B1	adjective - duro
rush /rʌʃ/ B1	verb - apresurarse
love /lʌv/ A1	noun - amor
hold /hoʊld/ A1	verb - sostener
knife /naɪf/ A2	noun - cuchillo
pain /peɪn/ B1	noun - dolor
storm /stɔrm/ B2	noun - tormenta
drown /draʊn/ B2	verb - ahogar
shake /ʃeɪk/ B1	verb - sacudir
fun /fʌn/ A1	noun - diversión
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - feliz
quiet /ˈkwaɪət/ A2	adjective - tranquilo
better /ˈbɛtər/ A2	adjective - mejor

Estructuras gramaticales clave

• Everybody knows that I'm coming for you tough.

  ➔ Presente simple

  ➔ La frase "Everybody knows" utiliza el presente simple para expresar una verdad general.

• Are you scared, don't you run now?

  ➔ Forma de pregunta

  ➔ La oración "Are you scared?" es una pregunta que invierte el sujeto y el verbo.

• You better take over this quiet storm.

  ➔ Verbos modales

  ➔ La frase "You better" utiliza un verbo modal para expresar consejo o necesidad.

• I'll be happy I came.

  ➔ Futuro simple

  ➔ La frase "I'll be happy" utiliza el futuro simple para expresar un estado futuro.

• Don't you say one more thing to me.

  ➔ Imperativo negativo

  ➔ La frase "Don't you say" es un imperativo negativo utilizado para dar una orden.