ICY – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: ITZY

Letras y Traducción

[Español]

Hola hola hola

Sííí

¡Woo!

Beep beep

Hola hola hola hola hola hola

Veo que soy helada

Subiendo, subiendo

Veo que soy helada

¿Qué puedo hacer, parezco fría?

No me importa lo que pienses, porque soy genial, oh

Vamos

Con confianza, déjalo ir

Aquí vamos

Marchando en las calles

En racha

Música de fondo donde estoy

Bum bum bum bum

Helada, pero estoy en llamas

Un sueño en mí, soy segura

Mírame, no soy mentirosa

No quiero encasillarme en tu caja (Baila)

Todos hablan y hablan

Hablan mucho, pero no me importa

Ustedes pueden seguir hablando y hablando

Siguen hablando, yo sigo caminando

Todos hablan y hablan

Hablan mucho, pero no me importa

Ustedes pueden seguir hablando y hablando

Siguen hablando, yo sigo caminando

Ring ring ring, todo el día

Todos ocupados buscándome

Esta canción es tu favorita

Sé bien que terminará así

Hey, esto sabe exactamente como

Justo como hielo delgado

Brillo brillante, brilla

Como luces de estrellas, helada

Uh, un saludo a mi mamá

Gracias a mi papá

Todo lo bueno lo tengo de ti

Ta-da-da-da-da-da

Con confianza, déjalo ir

Aquí vamos

Marchando en las calles

En racha

Música de fondo donde estoy

Bum bum bum bum

Helada, pero estoy en llamas

Un sueño en mí, soy segura

Mírame, no soy mentirosa

No quiero que me encierren en tu caja

Todos hablan y hablan

Hablan mucho, pero no me importa

Ustedes pueden seguir hablando y hablando

Siguen hablando, yo sigo caminando

Todos hablan y hablan

Hablan mucho, pero no me importa

Ustedes pueden seguir hablando y hablando

Siguen hablando, yo sigo caminando

¡Entiéndelo!

Hey

Sacúdelo

Hey

Sí

Vamos chicas

Rápido, más rápido, no importa lo que digan

Sé la respuesta, está bien (Baila)

Nosotros subimos, subimos, subimos

Sin detenernos, hacia arriba

Nunca paramos

Ahora, nadie puede detenernos

Hablando y hablando

Hablan mucho, pero no me importa

Ustedes pueden seguir hablando y hablando

Siguen hablando, yo sigo caminando

Todos hablan y hablan

Hablan mucho, pero no me importa

Ustedes pueden seguir hablando y hablando

Siguen hablando, yo sigo caminando

Veo que soy helada

[Inglés]

Hey hey hey

Yass

whoo

Beep beep

Hey hey hey hey hey hey

I see that I’m icy

Go rising up up

I see that I’m icy

What can I do though I seem cold

I don’t care what you think because I’m cool oh

Come on

With confidence let it go

Here we go

Marching on the streets

On a roll

Background music where I be

Bomb bomb bomb bomb

Icy but I'm on fire

A dream inside me, I’m confident

Look at me, I’m not a liar

I don’t want to be put in your box (Dance)

Everybody blah blah

Talks a lot but I don’t care

Y’all can keep blah blah

They keep talkin', I keep walkin'

Everybody blah blah

Talks a lot but I don’t care

Y’all can keep blah blah

They keep talkin', I keep walkin'

Ring ring ring ring it All day long

Everyones busy looking for me

This song is your favorite song

I know well that it will end up like that

Hey this tastes just like

Just like thin ice

Bling bling bling it shines

Like starlights, icy

Uhh shout out to my mama

Thank you to my papa

I got all the good stuff from you

Ta-da-da-da-da-da

With confidence let it go

Here we go

Marching on the streets

On a roll

Background music where I be

Bomb bomb bomb bomb

Icy but I'm on fire

A dream inside me, I’m confident

Look at me, I’m not a liar

I don’t want to be put in your box

Everybody blah blah

Talks a lot but I don’t care

Y’all can keep blah blah

They keep talkin', I keep walkin'

Everybody blah blah

Talks a lot but I don’t care

Y’all can keep blah blah

They keep talkin', I keep walkin'

Get it

Hey

Shake it

Hey

Yeah

Come on girls

Faster, faster run faster Don’t care what they say

I know the answer myself It’s ok (Dance)

Up up up up up we go

Relentlessly up up

We don’t ever stop

No one can stop us now

Blah blah

Talks a lot but I don’t care

Y’all can keep blah blah

They keep talkin', I keep walkin'

Everybody blah blah

Talks a lot but I don’t care

Y’all can keep blah blah

They keep talkin', I keep walkin'

I see that I’m icy

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
icy /ˈaɪsi/ B2	adjective - helado, glacial
rising /ˈraɪzɪŋ/ B1	verb - ascendente, que se eleva
cold /koʊld/ A1	adjective - frío
cool /kuːl/ A2	adjective - genial, guay
confidence /ˈkɒnfɪdəns/ B2	noun - confianza
streets /striːts/ A1	noun - calles
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - fuego
dream /driːm/ A2	noun - sueño
confident /ˈkɒnfɪdənt/ B1	adjective - confiado
liar /ˈlaɪər/ B1	noun - mentiroso
talk /tɔːk/ A2	verb - hablar
walk /wɔːk/ A1	verb - caminar
favorite /ˈfeɪvərɪt/ A2	adjective - favorito
taste /teɪst/ A2	verb - probar
ice /aɪs/ A1	noun - hielo
shine /ʃaɪn/ A2	verb - brillar
faster /ˈfæstər/ A1	adjective - más rápido
run /rʌn/ A1	verb - correr
stop /stɒp/ A1	verb - parar

Estructuras gramaticales clave

• What can I do though I seem cold

  ➔ Verbo modal 'can' para expresar habilidad o posibilidad

  ➔ Se usa para indicar la habilidad o posibilidad de hacer algo

• I don’t care what you think because I’m cool

  ➔ Conjunción 'porque' para mostrar causa

  ➔ Conecta la oración que explica la causa de no importar

• Come on girls

  ➔ Frase imperativa para animar a alguien

  ➔ Usado para instar o motivar a un grupo de manera enérgica o entusiasta

• Relentlessly up up

  ➔ Adverbio 'relentlessly' para describir una acción continua o imparable

  ➔ Funciona como un adverbio para enfatizar la persistencia y un impulso imparable

• I know the answer myself It’s ok

  ➔ Pronombre reflexivo 'myself' utilizado para énfasis

  ➔ Se usa para enfatizar el propio conocimiento o certeza del sujeto

• No one can stop us now

  ➔ Verbo modal 'can' para expresar habilidad o posibilidad

  ➔ Se usa para indicar que nada puede impedir ahora que el grupo tenga éxito