Mostrar bilingüe:

Apagar 한국어 Tiếng Việt 中文 English Français Português 日本語 Español

Du warst immer da Siempre estuviste ahí 00:00

Immer da, immer da Siempre ahí, siempre ahí 00:01

So wie jeden Sommer Como cada verano 00:04

Vorne Papa und Mama Delante papá y mamá 00:06

Und hinten wir Kinder Y detrás nosotros, los niños 00:08

In Richtung Toskana En dirección a Toscana 00:10

In unser'm alten Combi En nuestro viejo Combi 00:12

Auf der Rückbank geschwitzt En el asiento trasero sudando 00:14

Und so laut es grade ging die neue BRAVO Hits Y tan alto como podía, los nuevos BRAVO Hits 00:16

Damals in der Schule En aquellos días en la escuela 00:20

Die Pausen geliebt Amábamos los recreos 00:22

Jedes Mal auf dem Hof Cada vez en el patio 00:24

Beyoncé geübt Practicando Beyoncé 00:26

Und dann die erste Liebe Y luego el primer amor 00:27

Kenn' unser'n Song noch heut' Todavía recuerdo nuestra canción 00:29

Es ist vorbei, doch stundenlang auf meinen Discman geheult Se acabó, pero lloré durante horas en mi Discman 00:31

Der rote Faden in mei'm Lebenslauf El hilo rojo en mi currículum 00:36

Wenn ich mich verlier', dann holst du mich daraus Si me pierdo, tú me sacas de ahí 00:43

Egal wo ich war, wo ich war, wo ich war No importa dónde estaba, dónde estaba, dónde estaba 00:50

Du warst immer da, immer da, immer da Siempre estuviste ahí, siempre ahí, siempre ahí 00:54

Du drehst mit mir auf, wenn ich tanzen will Te unes a mí cuando quiero bailar 00:58

Tobt in mir das Chaos, dann machst du's still Si el caos ruge en mí, tú lo calmas 01:02

Hast jedes Gefühl doppelt so laut gemacht Hiciste que cada sentimiento sonara el doble 01:06

Verheult in der Bahn oder die wildeste Nacht Llorando en el tren o la noche más salvaje 01:10

Du warst immer da, immer da, immer da Siempre estuviste ahí, siempre ahí, siempre ahí 01:14

(Du warst immer da) (Siempre estuviste ahí) 01:21

01:23

(Du warst immer da) (Siempre estuviste ahí) 01:29

Du bist meine Homebase Eres mi base 01:34

Mein Zufluchtsort Mi refugio 01:36

Ich schließ' kurz die Augen Cierro los ojos un momento 01:38

Und du bringst mich fort Y me llevas lejos 01:40

Bist Alltagsmagie Eres magia cotidiana 01:42

Mein Geheimversteck Mi escondite secreto 01:44

Mit dir schlaf' ich ein Contigo me duermo 01:46

Und von dir werd' ich geweckt Y de ti me despierto 01:47

Sound Rihanna Sonido de Rihanna 01:49

War die erste Party, schlechte Drinks Fue la primera fiesta, malas bebidas 01:52

Und Coldplay Y Coldplay 01:57

Wird für mich immer nach Heimat kling'n Siempre sonará a hogar para mí 02:00

Egal wo ich war, wo ich war, wo ich war No importa dónde estaba, dónde estaba, dónde estaba 02:05

Du warst immer da, immer da, immer da Siempre estuviste ahí, siempre ahí, siempre ahí 02:08

Du drehst mit mir auf, wenn ich tanzen will Te unes a mí cuando quiero bailar 02:12

Tobt in mir das Chaos, dann machst du's still Si el caos ruge en mí, tú lo calmas 02:16

Hast jedes Gefühl doppelt so laut gemacht Hiciste que cada sentimiento sonara el doble 02:20

Verheult in der Bahn oder die wildeste Nacht Llorando en el tren o la noche más salvaje 02:24

Du warst immer da, immer da, immer da Siempre estuviste ahí, siempre ahí, siempre ahí 02:28

(Du warst immer da) (Siempre estuviste ahí) 02:36

02:38

(Du warst immer da, immer da, immer da) (Siempre estuviste ahí, siempre ahí, siempre ahí) 02:44

(Du warst immer da) (Siempre estuviste ahí) 02:48

02:50

Immer da – Letras bilingües languages.de/Español

Por

Glasperlenspiel

Visto

918,185

Langue

languages.de

Aprender esta canción

Letras y Traducción

[languages.de]

[Español]

Du warst immer da

Siempre estuviste ahí

Immer da, immer da

Siempre ahí, siempre ahí

So wie jeden Sommer

Como cada verano

Vorne Papa und Mama

Delante papá y mamá

Und hinten wir Kinder

Y detrás nosotros, los niños

In Richtung Toskana

En dirección a Toscana

In unser'm alten Combi

En nuestro viejo Combi

Auf der Rückbank geschwitzt

En el asiento trasero sudando

Und so laut es grade ging die neue BRAVO Hits

Y tan alto como podía, los nuevos BRAVO Hits

Damals in der Schule

En aquellos días en la escuela

Die Pausen geliebt

Amábamos los recreos

Jedes Mal auf dem Hof

Cada vez en el patio

Beyoncé geübt

Practicando Beyoncé

Und dann die erste Liebe

Y luego el primer amor

Kenn' unser'n Song noch heut'

Todavía recuerdo nuestra canción

Es ist vorbei, doch stundenlang auf meinen Discman geheult

Se acabó, pero lloré durante horas en mi Discman

Der rote Faden in mei'm Lebenslauf

El hilo rojo en mi currículum

Wenn ich mich verlier', dann holst du mich daraus

Si me pierdo, tú me sacas de ahí

Egal wo ich war, wo ich war, wo ich war

No importa dónde estaba, dónde estaba, dónde estaba

Du warst immer da, immer da, immer da

Siempre estuviste ahí, siempre ahí, siempre ahí

Du drehst mit mir auf, wenn ich tanzen will

Te unes a mí cuando quiero bailar

Tobt in mir das Chaos, dann machst du's still

Si el caos ruge en mí, tú lo calmas

Hast jedes Gefühl doppelt so laut gemacht

Hiciste que cada sentimiento sonara el doble

Verheult in der Bahn oder die wildeste Nacht

Llorando en el tren o la noche más salvaje

Du warst immer da, immer da, immer da

Siempre estuviste ahí, siempre ahí, siempre ahí

(Du warst immer da)

(Siempre estuviste ahí)

...

(Du warst immer da)

(Siempre estuviste ahí)

Du bist meine Homebase

Eres mi base

Mein Zufluchtsort

Mi refugio

Ich schließ' kurz die Augen

Cierro los ojos un momento

Und du bringst mich fort

Y me llevas lejos

Bist Alltagsmagie

Eres magia cotidiana

Mein Geheimversteck

Mi escondite secreto

Mit dir schlaf' ich ein

Contigo me duermo

Und von dir werd' ich geweckt

Y de ti me despierto

Sound Rihanna

Sonido de Rihanna

War die erste Party, schlechte Drinks

Fue la primera fiesta, malas bebidas

Und Coldplay

Y Coldplay

Wird für mich immer nach Heimat kling'n

Siempre sonará a hogar para mí

Egal wo ich war, wo ich war, wo ich war

No importa dónde estaba, dónde estaba, dónde estaba

Du warst immer da, immer da, immer da

Siempre estuviste ahí, siempre ahí, siempre ahí

Du drehst mit mir auf, wenn ich tanzen will

Te unes a mí cuando quiero bailar

Tobt in mir das Chaos, dann machst du's still

Si el caos ruge en mí, tú lo calmas

Hast jedes Gefühl doppelt so laut gemacht

Hiciste que cada sentimiento sonara el doble

Verheult in der Bahn oder die wildeste Nacht

Llorando en el tren o la noche más salvaje

Du warst immer da, immer da, immer da

Siempre estuviste ahí, siempre ahí, siempre ahí

(Du warst immer da)

(Siempre estuviste ahí)

...

(Du warst immer da, immer da, immer da)

(Siempre estuviste ahí, siempre ahí, siempre ahí)

(Du warst immer da)

(Siempre estuviste ahí)

...

Vocabulario clave

Comenzar la práctica

Vocabulario	Significados
da /da/ A1	adverb - ahí
immer /ˈɪmɐ/ A1	adverb - siempre
liebe /ˈliːbə/ A2	noun - amor
schlaf /ʃla:f/ A2	verb - dormir
Chaos /ˈkaːɔs/ B1	noun - caos
Zufluchtsort /ˈtsuːflʊxʦˌɔʁt/ B2	noun - refugio
Lebenslauf /ˈleːbənzlaʊf/ B2	noun - currículum
Gefühl /ɡəˈfyːl/ B2	noun - sentimiento
wild /waɪld/ B2	adjective - salvaje
tanzen /ˈtantsən/ B1	verb - bailar
erste /ˈeːʁstə/ A1	adjective - primero
schlecht /ʃlɛçt/ A2	adjective - malo
laut /laʊt/ A2	adjective - alto
fort /fɔʁt/ B1	adverb - lejos
bringst /bʁɪŋst/ A2	verb - traer