In Cold Blood – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: alt-J, Pusha T
• Álbum: REDUXER

Letras y Traducción

[Español]

Cero cero uno uno uno cero cero uno uno

Llorando ceros y yo–

Cero cero uno uno uno cero cero uno uno

Llorando ceros y yo–

Hace calor por la noche en verano (ooh!)

El verano es mío, eso está subrayado

Rey Push, Kingpin, nadie está por encima del mío

Los chicos del barrio trabajan horas extras

Mucho ajetreo, tengo la mente abierta

Coches extranjeros en tiempo real

Chicas extranjeras en tiempo real

La esfera del reloj se congeló en el tiempo

Verdadero señor de la droga

Solo nos pasamos de la raya

Fiestas en yates, motos de agua

Dices que eres de la alta sociedad, ya veremos

Llega en el SL

Deja que ella haga el SC

Pregúntale su talla de anillo

Deja que ella haga el Gretzky

Yo solo lo hago a lo grande

Solo conozco el ringside

Solo celebramos

Sabes cómo viaja un rey

¡Push!

Cero uno uno uno cero cero uno uno

Llorando ceros y escucho unos uno uno

Corto mi voltereta, firma mi mortal

Verano de piscina, verano, piscina, verano de piscina

Cero uno uno uno cero cero uno uno

Llorando ceros y escucho unos uno uno

Corto mi voltereta, firma mi mortal

Verano de piscina, verano, piscina, verano de piscina

(A sangre fría)

(A sangre fría)

Cali, sumerjámonos, sumerjámonos

Hasta el fondo de la piscina, donde pertenecemos

Cali, te hundes como una piedra sangrante

Lo escuché en la radio

(A sangre fría)

(A sangre fría)

(A sangre fría)

Cero uno uno uno cero cero uno uno

Llorando ceros y escucho unos uno uno

Corto mi voltereta, firma mi mortal

Verano de piscina, verano, piscina, verano de piscina

Cero uno uno uno cero cero uno uno

Llorando ceros y escucho unos uno uno

Corto mi voltereta, firma mi mortal

Verano de piscina, verano, piscina, verano de piscina

...

[Inglés]

Zero zero one one one zero zero one one

Cryin' zeros and I'm–

Zero zero one one one zero zero one one

Cryin' zeros and I'm–

It's hot at night in the summertime (ooh!)

The summer's mine, that's underlined

King Push, Kingpin put none over mine

Dope boys workin' overtime

Lotta hustle, got an open mind

Real time foreign cars

Real time foreign broads

Watch face froze in time

True drug overlord

We just goin' overboard

Yacht parties, jet-skis

Say you ballin', let's see

Pull up in the SL

Let her do the SC

Ask her what's her ring size

Let her do the Gretzky

I just do it king size

All I know is ringside

All we do is celebrate

You know how a king ride

Push!

Zero one one one zero zero one one

Cryin' zeros and I'm hearing one one ones

Cut my somersault, sign my backflip

Pool summer, summer, pool, pool summer

Zero one one one zero zero one one

Cryin' zeros and I'm hearing one one ones

Cut my somersault, sign my backflip

Pool summer, summer, pool, pool summer

(In cold blood)

(In cold blood)

Cali let's dive, dive down

To the pool's bottom where we belong

Cali you're sinking like a bleeding stone

Heard it down on the radio

(In cold blood)

(In cold blood)

(In cold blood)

Zero one one one zero zero one one

Cryin' zeros and I'm hearing one one ones

Cut my somersault, sign my backflip

Pool summer, summer, pool, pool summer

Zero one one one zero zero one one

Cryin' zeros and I'm hearing one one ones

Cut my somersault, sign my backflip

Pool summer, summer, pool, pool summer

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
hustle /ˈhʌsəl/ B1	noun - esfuerzo o trabajo duro para lograr un objetivo verb - trabajar duro o estar ocupado
overlord /ˈoʊvərˌlɔrd/ C1	noun - gobernante con autoridad suprema
overboard /ˌoʊvərˈbɔrd/ B2	adjective - excesivo o extremo
yacht /jɒt/ B2	noun - barco grande y lujoso
jet-ski /ˈdʒɛt ski/ B1	noun - barco pequeño y rápido usado para recreación
sinking /ˈsɪŋkɪŋ/ A2	verb - hundirse por debajo de la superficie de un líquido
bleeding /ˈbliːdɪŋ/ A2	verb - perder sangre del cuerpo
somersault /ˈsʌmərˌsɔlt/ B1	noun - voltereta hacia adelante en el aire
backflip /ˈbækflɪp/ B1	noun - voltereta hacia atrás en el aire
dive /daɪv/ A1	verb - zambullirse en el agua de cabeza
belong /bɪˈlɒŋ/ A2	verb - estar en el lugar o entorno correcto
radio /ˈreɪdioʊ/ A1	noun - dispositivo para recibir audio emitido
celebrate /ˈsɛləbreɪt/ A2	verb - celebrar un evento especial con alegría
mine /maɪn/ A1	pronoun - perteneciente a mí
underline /ˌʌndərˈlaɪn/ B1	verb - enfatizar o resaltar algo