"J.S.B. DREAM
Sueño J.S.B.
00:26
IT'S MY DREAM
Es mi sueño
00:30
J.S.B. DREAM
Sueño J.S.B.
00:35
AND IT'S YOUR DREAM
Y es tu sueño
00:39
AND IT'S OUR DREAMS
Y son nuestros sueños
00:41
J.S.B. DREAM...
Sueño J.S.B...
00:44
GOT THE J.S.B. DREAM, IT'S ON THE SET
Tengo el sueño J.S.B., está en marcha
00:52
WORK YA BODY, LEMME HEAR U SAY OOH!
Trabaja tu cuerpo, ¡déjame escucharte decir OOH!
00:54
DON'T STOP, LEMME HEAR U SAY OOH!
No pares, ¡déjame escucharte decir OOH!
00:57
WORK YA BODY, LEMME HEAR U SAY OOH!
Trabaja tu cuerpo, ¡déjame escucharte decir OOH!
00:59
DON'T STOP, LEMME HEAR U SAY
No pares, ¡déjame escucharte decir OOH!
01:02
CLAP YA HANDS AND LEMME HEAR U SAY OOH!
Aplaude tus manos y déjame escucharte decir OOH!
01:04
CLAP, CLAP, LEMME HEAR U SAY OOH!
Aplaude, aplaude, ¡déjame escucharte decir OOH!
01:06
CLAP YA HANDS AND LEMME HEAR U SAY OOH!
Aplaude tus manos y déjame escucharte decir OOH!
01:08
「いつか見たあの夢が今も見れてるか？」
¿Aquel sueño que viste alguna vez todavía lo sueñas ahora?
01:13
問いかけ正して 背筋伸ばしたとしても
A pesar de corregir la pregunta y estirar la espalda
01:18
誰かが教えてくれるわけじゃない
No es algo que alguien pueda decirte
01:23
刹那の衝動じゃ 掴めやしない夢
Un sueño que no puedes atrapar con un impulso fugaz
01:27
瞬間勝ち取って
Consigue ese momento en instante
01:32
満たしたサティスファクション
Satisfacción que llena todo
01:34
そんなんじゃ終われない
No puedo terminar así
01:37
一層のフラストレイション
Más frustración aún
01:38
織り成し力にしていく生存競争
Una competencia por sobrevivir, construida con nuestro poder
01:42
ああ、愛で満たすしかない
Oh, solo podemos llenarla con amor
01:46
J.S.B. DREAM
Sueño J.S.B.
01:49
望み通り叶えたいと思うなら
Si quieres que se cumpla lo que deseas
01:52
狙い通り挑んでいく
Ve por ello con determinación
01:57
不可能ですら
Incluso lo imposible
01:59
全てを塗り替えたい
Quiero cambiarlo todo
02:01
J.S.B. DREAM...
Sueño J.S.B...
02:06
GOT THE J.S.B. DREAM, IT'S ON THE SET
Tengo el sueño J.S.B., está en marcha
02:16
WORK YA BODY, LEMME HEAR U SAY OOH!
Trabaja tu cuerpo, ¡déjame escucharte decir OOH!
02:18
DON'T STOP, LEMME HEAR U SAY OOH!
No pares, ¡déjame escucharte decir OOH!
02:21
WORK YA BODY, LEMME HEAR U SAY OOH!
Trabaja tu cuerpo, ¡déjame escucharte decir OOH!
02:23
DON'T STOP, LEMME HEAR U SAY
No pares, ¡déjame escucharte decir OOH!
02:26
CLAP YA HANDS AND LEMME HEAR U SAY OOH!
Aplaude tus manos y déjame escucharte decir OOH!
02:28
CLAP, CLAP, LEMME HEAR U SAY OOH!
Aplaude, aplaude, ¡déjame escucharte decir OOH!
02:30
CLAP YA HANDS AND LEMME HEAR U SAY OOH!
Aplaude tus manos y déjame escucharte decir OOH!
02:32
情熱満たすだけなら自己完結
Solo llenando con pasión, uno se completa
02:37
熱度伝えて拡散
Transmitiendo la intensidad y difundiéndola
02:42
FROM HERE TO THE OUTER SPACE
Desde aquí hasta el espacio exterior
02:44
この惑星 存在する全ての FEAR & HATE
Todos los miedos y odios presentes en este planeta
02:47
ああ、愛で満たすしかない
Oh, solo podemos llenarlo con amor
02:51
J.S.B. DREAM
Sueño J.S.B.
02:55
望み通り叶えたいと思うなら
Si quieres que se cumpla lo que deseas
02:58
狙い通り挑んでいく
Ve por ello con determinación
03:02
不可能ですら
Incluso lo imposible
03:04
全てを塗り替えたい
Quiero cambiarlo todo
03:07
J.S.B. DREAM...
Sueño J.S.B...
03:11
GOT THE J.S.B. DREAM, IT'S ON THE SET
Tengo el sueño J.S.B., está en marcha
03:22
WORK YA BODY, LEMME HEAR U SAY OOH!
Trabaja tu cuerpo, ¡déjame escucharte decir OOH!
03:24
DON'T STOP, LEMME HEAR U SAY OOH!
No pares, ¡déjame escucharte decir OOH!
03:26
WORK YA BODY, LEMME HEAR U SAY OOH!
Trabaja tu cuerpo, ¡déjame escucharte decir OOH!
03:28
DON'T STOP, LEMME HEAR U SAY
No pares, ¡déjame escucharte decir OOH!
03:31
CLAP YA HANDS AND LEMME HEAR U SAY OOH!
Aplaude tus manos y déjame escucharte decir OOH!
03:33
CLAP, CLAP, LEMME HEAR U SAY OOH!
Aplaude, aplaude, ¡déjame escucharte decir OOH!
03:35
CLAP YA HANDS AND LEMME HEAR U SAY OOH!
Aplaude tus manos y déjame escucharte decir OOH!
03:38
J.S.B. DREAM
Sueño J.S.B.
04:12
望み通り叶えたいと思うなら
Si quieres que se cumpla lo que deseas
04:14
J.S.B.DREAM
Por
三代目 J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBE
Visto
32,915,916
Aprender esta canción
Letra:
[日本語]
[Español]
"J.S.B. DREAM
Sueño J.S.B.
IT'S MY DREAM
Es mi sueño
J.S.B. DREAM
Sueño J.S.B.
AND IT'S YOUR DREAM
Y es tu sueño
AND IT'S OUR DREAMS
Y son nuestros sueños
J.S.B. DREAM...
Sueño J.S.B...
GOT THE J.S.B. DREAM, IT'S ON THE SET
Tengo el sueño J.S.B., está en marcha
WORK YA BODY, LEMME HEAR U SAY OOH!
Trabaja tu cuerpo, ¡déjame escucharte decir OOH!
DON'T STOP, LEMME HEAR U SAY OOH!
No pares, ¡déjame escucharte decir OOH!
WORK YA BODY, LEMME HEAR U SAY OOH!
Trabaja tu cuerpo, ¡déjame escucharte decir OOH!
DON'T STOP, LEMME HEAR U SAY
No pares, ¡déjame escucharte decir OOH!
CLAP YA HANDS AND LEMME HEAR U SAY OOH!
Aplaude tus manos y déjame escucharte decir OOH!
CLAP, CLAP, LEMME HEAR U SAY OOH!
Aplaude, aplaude, ¡déjame escucharte decir OOH!
CLAP YA HANDS AND LEMME HEAR U SAY OOH!
Aplaude tus manos y déjame escucharte decir OOH!
「いつか見たあの夢が今も見れてるか？」
¿Aquel sueño que viste alguna vez todavía lo sueñas ahora?
問いかけ正して 背筋伸ばしたとしても
A pesar de corregir la pregunta y estirar la espalda
誰かが教えてくれるわけじゃない
No es algo que alguien pueda decirte
刹那の衝動じゃ 掴めやしない夢
Un sueño que no puedes atrapar con un impulso fugaz
瞬間勝ち取って
Consigue ese momento en instante
満たしたサティスファクション
Satisfacción que llena todo
そんなんじゃ終われない
No puedo terminar así
一層のフラストレイション
Más frustración aún
織り成し力にしていく生存競争
Una competencia por sobrevivir, construida con nuestro poder
ああ、愛で満たすしかない
Oh, solo podemos llenarla con amor
J.S.B. DREAM
Sueño J.S.B.
望み通り叶えたいと思うなら
Si quieres que se cumpla lo que deseas
狙い通り挑んでいく
Ve por ello con determinación
不可能ですら
Incluso lo imposible
全てを塗り替えたい
Quiero cambiarlo todo
J.S.B. DREAM...
Sueño J.S.B...
GOT THE J.S.B. DREAM, IT'S ON THE SET
Tengo el sueño J.S.B., está en marcha
WORK YA BODY, LEMME HEAR U SAY OOH!
Trabaja tu cuerpo, ¡déjame escucharte decir OOH!
DON'T STOP, LEMME HEAR U SAY OOH!
No pares, ¡déjame escucharte decir OOH!
WORK YA BODY, LEMME HEAR U SAY OOH!
Trabaja tu cuerpo, ¡déjame escucharte decir OOH!
DON'T STOP, LEMME HEAR U SAY
No pares, ¡déjame escucharte decir OOH!
CLAP YA HANDS AND LEMME HEAR U SAY OOH!
Aplaude tus manos y déjame escucharte decir OOH!
CLAP, CLAP, LEMME HEAR U SAY OOH!
Aplaude, aplaude, ¡déjame escucharte decir OOH!
CLAP YA HANDS AND LEMME HEAR U SAY OOH!
Aplaude tus manos y déjame escucharte decir OOH!
情熱満たすだけなら自己完結
Solo llenando con pasión, uno se completa
熱度伝えて拡散
Transmitiendo la intensidad y difundiéndola
FROM HERE TO THE OUTER SPACE
Desde aquí hasta el espacio exterior
この惑星 存在する全ての FEAR & HATE
Todos los miedos y odios presentes en este planeta
ああ、愛で満たすしかない
Oh, solo podemos llenarlo con amor
J.S.B. DREAM
Sueño J.S.B.
望み通り叶えたいと思うなら
Si quieres que se cumpla lo que deseas
狙い通り挑んでいく
Ve por ello con determinación
不可能ですら
Incluso lo imposible
全てを塗り替えたい
Quiero cambiarlo todo
J.S.B. DREAM...
Sueño J.S.B...
GOT THE J.S.B. DREAM, IT'S ON THE SET
Tengo el sueño J.S.B., está en marcha
WORK YA BODY, LEMME HEAR U SAY OOH!
Trabaja tu cuerpo, ¡déjame escucharte decir OOH!
DON'T STOP, LEMME HEAR U SAY OOH!
No pares, ¡déjame escucharte decir OOH!
WORK YA BODY, LEMME HEAR U SAY OOH!
Trabaja tu cuerpo, ¡déjame escucharte decir OOH!
DON'T STOP, LEMME HEAR U SAY
No pares, ¡déjame escucharte decir OOH!
CLAP YA HANDS AND LEMME HEAR U SAY OOH!
Aplaude tus manos y déjame escucharte decir OOH!
CLAP, CLAP, LEMME HEAR U SAY OOH!
Aplaude, aplaude, ¡déjame escucharte decir OOH!
CLAP YA HANDS AND LEMME HEAR U SAY OOH!
Aplaude tus manos y déjame escucharte decir OOH!
J.S.B. DREAM
Sueño J.S.B.
望み通り叶えたいと思うなら
Si quieres que se cumpla lo que deseas
Vocabulario en esta canción
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Gramática:
-
If you want to realize your dreams, then aim for them.
➔ Oración condicional con 'if' + presente simple, + 'then' para indicar resultado.
➔ 'If' introduce una condición; la cláusula expresa la condición que debe cumplirse para que ocurra la cláusula principal.
-
Work your body, let me hear you say ooh!
➔ Oración imperativa combinada con una petición cortés usando 'let me' + verbo base.
➔ 'Let me' se usa para hacer una solicitud o sugerencia cortés o casual, seguido generalmente por un verbo en su forma base.
-
Don't stop, let me hear you say ooh!
➔ Imperativo negativo con 'don't' + verbo en base, con una cláusula coordinada usando 'let me' para solicitar acción.
➔ 'Don't' + verbo en forma base forma una orden negativa, diciendo a alguien que no haga algo. 'Let me hear you say' es una petición para que la persona vocalice.
-
Can you achieve your dreams, no matter how impossible they seem?
➔ Oración interrogativa con 'can' + sujeto + verbo en base, expresando posibilidad o habilidad.
➔ 'Can' se usa para preguntar o hablar sobre la habilidad o posibilidad de hacer algo en el presente o futuro.
-
Filling one's passion can lead to spreading enthusiasm across space.
➔ Frase de gerundio como sujeto, con 'can lead to' expresando posibilidad de causar un efecto.
➔ El gerundio (verbo + -ing) funciona como sujeto. 'Can lead to' indica la posibilidad de que una acción cause o conduzca a otra.
-
Achieve your dreams through perseverance and passion.
➔ Oración simple con 'achieve' como verbo, enfatizando la acción orientada a un objetivo.
➔ 'Achieve' es un verbo transitivo que significa alcanzar una meta con éxito mediante esfuerzo.
