La Pelirroja

• Por: Sebastián Yatra

Letra:

[Español]

[Français]

♪♪♪

♪♪♪

♪ YA ESTOY CANSADO DE ESCRIBIR Y NO QUEDAR ♪

♪ JE SUIS DÉJÀ FATIGUÉ - D'ÉCRIRE ET DE NE PAS RESTER ♪

♪ DE SOLO HABLAR, ROMANTIZAR ♪

♪ DE JUSTE PARLER, ROMANTISER ♪

♪ DENTRO DE NADA NOS QUEDAMOS SIN SEÑAL ♪

♪ DANS RIEN NOUS - RESTONS SANS SIGNAL ♪

♪ YA TE EMPEZASTE, A ENTRECORTAR ♪

♪ TU AS DÉJÀ COMMENCÉ, - À HÉSITER ♪

♪ CUÁNDO PUEDE SER, QUE NOS BESEMOS EN LA CALLE Y QUE TODOS NOS PUEDAN VER ♪

♪ QUAND PEUT-ÊTRE, QUE NOUS - S'EMBRASSIONS DANS LA RUE ET QUE TOUT LE MONDE - PUISSE NOUS VOIR ♪

♪ Y QUE NOS PILLEN PERREANDO EN LOS BARES, NUNCA PUEDE SER ♪

♪ ET QU'ON NOUS SURPRANNE EN - DANSE DANS LES BARRES, JAMAIS ÇA NE PEUT ÊTRE ♪

♪ ¿POR QUÉ SIGUES CON ÉL? ♪

♪ POURQUOI RESTES-TU AVEC LUI ? ♪

♪ DÓNDE PUEDE SER, QUE TU PELO ROJO SEA EL AGARRE ♪

♪ OÙ PEUT-ÊTRE, QUE TES - CHEVEUX ROUGES SOIENT L'ACCROCHE ♪

♪ Y AL AMANECER VUELVAN Y SE PIERDAN LOS MODALES ♪

♪ ET À L'AUBE REVIENNENT ET SE - PERDENT LES MANIÈRES ♪

♪ AQUÍ NO VA SER ¿POR QUÉ SIGUES CON ÉL? ♪

♪ ICI ÇA NE VA PAS ÊTRE - POURQUOI RESTES-TU AVEC LUI ? ♪

♪ NI UNA VEZ HICIMOS NADA, MEJOR ♪

♪ PAS UNE FOIS NOUS N'AVONS - RIEN FAIT DE MIEUX ♪

♪ QUÉ HABLAR DE LO QUE HARÍAS, SI EL DE LA FOTO FUERA YO ♪

♪ QUE DIRE DE CE QUE TU FERAS, - SI CELUI DE LA PHOTO ÉTAIT MOI ♪

♪ CUANDO LE DECÍAS QUE CHARLABAS CON SOFÍA ♪

♪ QUAND TU DISAIS QUE - TU PARLAIS AVEC SOFÍA ♪

♪ A MÍ TAMBIÉN ME MENTÍAS DE QUE ANDABAS CON LUCIA ♪

♪ À MOI AUSSI TU ME MENTAIS - QUE TU ÉTAIS AVEC LUCIA ♪

♪ PERO LA VERDAD NUNCA TE CREÍ, NUNCA TE CREYÓ ♪

♪ MAIS LA VÉRITÉ JE NE T'AI - JAMAIS CRUE, PERSONNE NE T'A CRUE ♪

♪ MENTIROSA DESDE CUÁNDO, CUÁNDO, ¿QUIÉN SABE CUÁNDO? ♪

♪ MENTRICE DEPUIS QUAND, - QUAND, QUI SAIT QUAND ? ♪

♪ UHHHHHHHH ♪

♪ UHHHHHHHH ♪

♪ LO QUE SEA MENOS TÚ, LO QUE SEA MENOS TÚ ♪

♪ TOUT CE QUI EST MOINS QUE TOI, - TOUT CE QUI EST MOINS QUE TOI ♪

♪ CUÁNDO PUEDE SER, QUE NOS BESEMOS EN LA CALLE Y QUE TODOS NOS PUEDAN VER ♪

♪ QUAND PEUT-ÊTRE, QUE NOUS - S'EMBRASSIONS DANS LA RUE ET QUE TOUT LE MONDE - PUISSE NOUS VOIR ♪

♪ QUE NOS PILLEN PERREANDO EN LOS BARES, NUNCA PUEDE SER ♪

♪ QUE NOUS SURPRANNE EN - DANSE DANS LES BARRES, JAMAIS ÇA NE PEUT ÊTRE ♪

♪ ¿POR QUÉ SIGUES CON ÉL? ♪

♪ POURQUOI RESTES-TU AVEC LUI ? ♪

♪ DÓNDE PUEDE SER, QUE TU PELO ROJO SEA EL AGARRE ♪

♪ OÙ PEUT-ÊTRE, QUE TES - CHEVEUX ROUGES SOIENT L'ACCROCHE ♪

♪ Y AL AMANECER VUELVAN Y SE PIERDAN LOS MODALES ♪

♪ ET À L'AUBE REVIENNENT ET SE - PERDENT LES MANIÈRES ♪

♪ AQUÍ NO VA SER ¿POR QUÉ SIGUES CON ÉL? ♪

♪ ICI ÇA NE VA PAS ÊTRE - POURQUOI RESTES-TU AVEC LUI ? ♪

♪ NI UNA VEZ HICIMOS NADA MEJOR ♪

♪ PAS UNE FOIS NOUS N'AVONS - RIEN FAIT DE MIEUX ♪

♪ QUÉ HABLAR DE LO QUE HARÍAS, SI EL DE LA FOTO FUERA YO ♪

♪ QUE DIRE DE CE QUE TU FERAS, - SI CELUI DE LA PHOTO ÉTAIT MOI ♪

Vocabulario en esta canción:

Vocabulario	Significados
cansado /kansaˈðo/ A2	adjective - fatigué
escribir /eskɾiˈβiɾ/ B1	verb - écrire
hablar /aβˈlaɾ/ A2	verb - parler
romantizar /romantiðˈsaɾ/ B2	verb - romantiser
señal /seˈɲal/ A2	noun - signal
quedamos /keˈðamos/ B1	verb - nous restons
señal /seˈɲal/ A2	noun - signal
empezaste /empeˈθaste/ B1	verb - tu as commencé
besemos /beˈsemos/ B1	verb - nous embrassons
ver /beˈðeɾ/ A2	verb - voir
querer /keˈɾeɾ/ A2	verb - vouloir / aimer
pecho /ˈpetʃo/ B1	noun - poitrine
rojo /ˈroxo/ A2	adjective - rouge
pelirroja /pe.liˈɾo.xa/ A2	adjective / noun - roux / rousse
mañana /maˈɲana/ A1	noun - matin / demain