La Pelirroja

• Por: Sebastián Yatra

Letra:

[Español]

[中文]

♪♪♪

♪♪♪

♪ YA ESTOY CANSADO DE ESCRIBIR Y NO QUEDAR ♪

♪ 我已经厌倦了 - 写作却没有结果 ♪

♪ DE SOLO HABLAR, ROMANTIZAR ♪

♪ 只是谈论，浪漫化 ♪

♪ DENTRO DE NADA NOS QUEDAMOS SIN SEÑAL ♪

♪ 在一无所有中我们 - 失去了信号 ♪

♪ YA TE EMPEZASTE, A ENTRECORTAR ♪

♪ 你已经开始 - 断断续续 ♪

♪ CUÁNDO PUEDE SER, QUE NOS BESEMOS EN LA CALLE Y QUE TODOS NOS PUEDAN VER ♪

♪ 什么时候可以，我们 - 在街上亲吻，让所有人 - 都能看到 ♪

♪ Y QUE NOS PILLEN PERREANDO EN LOS BARES, NUNCA PUEDE SER ♪

♪ 让我们在酒吧里 - 被抓到跳舞，永远不可能 ♪

♪ ¿POR QUÉ SIGUES CON ÉL? ♪

♪ 你为什么还和他在一起？ ♪

♪ DÓNDE PUEDE SER, QUE TU PELO ROJO SEA EL AGARRE ♪

♪ 哪里可以，你的 - 红发是我的吸引 ♪

♪ Y AL AMANECER VUELVAN Y SE PIERDAN LOS MODALES ♪

♪ 在黎明时分，他们会回来， - 失去礼仪 ♪

♪ AQUÍ NO VA SER ¿POR QUÉ SIGUES CON ÉL? ♪

♪ 这里不会是 - 你为什么还和他在一起？ ♪

♪ NI UNA VEZ HICIMOS NADA, MEJOR ♪

♪ 我们从未做过 - 更好的事情 ♪

♪ QUÉ HABLAR DE LO QUE HARÍAS, SI EL DE LA FOTO FUERA YO ♪

♪ 说说你会做什么， - 如果照片中的人是我 ♪

♪ CUANDO LE DECÍAS QUE CHARLABAS CON SOFÍA ♪

♪ 当你告诉他你 - 和索非亚聊天时 ♪

♪ A MÍ TAMBIÉN ME MENTÍAS DE QUE ANDABAS CON LUCIA ♪

♪ 我也在骗你 - 说你和露西亚在一起 ♪

♪ PERO LA VERDAD NUNCA TE CREÍ, NUNCA TE CREYÓ ♪

♪ 但我从未相信你 - 从未相信过你 ♪

♪ MENTIROSA DESDE CUÁNDO, CUÁNDO, ¿QUIÉN SABE CUÁNDO? ♪

♪ 从什么时候开始撒谎， - 什么时候，谁知道什么时候？ ♪

♪ UHHHHHHHH ♪

♪ 呜呜呜呜呜呜呜呜 ♪

♪ LO QUE SEA MENOS TÚ, LO QUE SEA MENOS TÚ ♪

♪ 除了你，什么都可以， - 除了你，什么都可以 ♪

♪ CUÁNDO PUEDE SER, QUE NOS BESEMOS EN LA CALLE Y QUE TODOS NOS PUEDAN VER ♪

♪ 什么时候可以，我们 - 在街上亲吻，让所有人 - 都能看到 ♪

♪ QUE NOS PILLEN PERREANDO EN LOS BARES, NUNCA PUEDE SER ♪

♪ 让我们在酒吧里 - 被抓到跳舞，永远不可能 ♪

♪ ¿POR QUÉ SIGUES CON ÉL? ♪

♪ 你为什么还和他在一起？ ♪

♪ DÓNDE PUEDE SER, QUE TU PELO ROJO SEA EL AGARRE ♪

♪ 哪里可以，你的 - 红发是我的吸引 ♪

♪ Y AL AMANECER VUELVAN Y SE PIERDAN LOS MODALES ♪

♪ 在黎明时分，他们会回来， - 失去礼仪 ♪

♪ AQUÍ NO VA SER ¿POR QUÉ SIGUES CON ÉL? ♪

♪ 这里不会是 - 你为什么还和他在一起？ ♪

♪ NI UNA VEZ HICIMOS NADA MEJOR ♪

♪ 我们从未做过 - 更好的事情 ♪

♪ QUÉ HABLAR DE LO QUE HARÍAS, SI EL DE LA FOTO FUERA YO ♪

♪ 说说你会做什么， - 如果照片中的人是我 ♪

Vocabulario en esta canción:

Vocabulario	Significados
cansado /kansaˈðo/ A2	adjective - 疲倦的
escribir /eskɾiˈβiɾ/ B1	verb - 寫
hablar /aβˈlaɾ/ A2	verb - 说话
romantizar /romantiðˈsaɾ/ B2	verb - 浪漫化
señal /seˈɲal/ A2	noun - 信号
quedamos /keˈðamos/ B1	verb - 我们留下 / 我们还剩
señal /seˈɲal/ A2	noun - 信号
empezaste /empeˈθaste/ B1	verb - 你开始了
besemos /beˈsemos/ B1	verb - 我们亲吻
ver /beˈðeɾ/ A2	verb - 看
querer /keˈɾeɾ/ A2	verb - 想 / 爱
pecho /ˈpetʃo/ B1	noun - 胸部
rojo /ˈroxo/ A2	adjective - 红色的
pelirroja /pe.liˈɾo.xa/ A2	adjective / noun - 红发 / 红发的人
mañana /maˈɲana/ A1	noun - 早上 / 明天