良すた

• Por: きゃりーぱみゅぱみゅ
• Álbum: 14thシングル「良すた」

Letra:

[日本語]

[Español]

良いスタート

Un buen comienzo

良いスタート

Un buen comienzo

良いスタート決めて

Ponlo en marcha con un buen inicio

温めた卵も孵るはず

Incluso los huevos calentados deben eclosionar

ちっさい

Pequeño

実際

En realidad

超スタイル秘めて

Con un estilo increíble en secreto

良いスタート

Un buen comienzo

良いスタート

Un buen comienzo

良いスタートの巻

El capítulo del buen inicio

暖かくなる前には

Antes de que se vuelva cálido

きっとこんな風が吹くんだわ

Seguramente así soplará el viento

新しい場所に向かって

Dirigiéndote a un lugar nuevo

戦いをきっとまだ続けるの

Seguramente seguirás luchando todavía

良いスタート

Un buen comienzo

良いスタート

Un buen comienzo

良いスタート決めて

Empieza con un buen pie

温めた卵も孵るはず

Incluso los huevos calentados deben eclosionar

ちっさい

Pequeño

実際

En realidad

超スタイル秘めて

Con un estilo genial en secreto

良いスタート

Un buen comienzo

良いスタート

Un buen comienzo

良いスタートの巻

El capítulo del buen inicio

あぁ変わらないものがあるの

Hay cosas que no cambian, ah

それはきっと美しいわ

Eso seguramente es hermoso

瞬きもできないくらいの

Como para no poder pestañear

雨に打たれても

Aunque estés mojado por la lluvia

ずっとキミでいて

Quédate siempre siendo tú

良いスタート

Un buen comienzo

良いスタート

Un buen comienzo

良いスタート決めて

Empieza bien

温めた卵も孵るはず

Los huevos calentados también deberían eclosionar

ちっさい

Pequeño

実際

En realidad

超スタイル秘めて

Con un estilo increíble en secreto

良いスタート

Un buen comienzo

良いスタート

Un buen comienzo

良いスタートの巻

El capítulo del buen inicio

Vocabulario en esta canción:

Vocabulario	Significados
スタート /sutāto/ A2	noun - inicio
卵 /tamago/ A1	noun - huevo
美しい /utsukushii/ B1	adjective - hermoso
戦い /tatakai/ B1	noun - batalla
風 /kaze/ A2	noun - viento
暖かく /atatakaku/ B1	adverb - cálidamente
実際 /jissai/ B2	adverb - de hecho
打たれる /utareru/ B2	verb - ser golpeado
続ける /tsuzukeru/ B1	verb - continuar
風が吹く /kaze ga fuku/ B2	verb phrase - el viento sopla
変わらない /kawaranai/ B1	adjective - inmutable
ちっさい /chissai/ A1	adjective - pequeño
秘める /himeru/ B2	verb - ocultar

Gramática:

• 決めて

  ➔ forma te de '決める' (decidir)

  ➔

• 孵る

  ➔ verbo '孵る' (salir del cascarón) — forma básica

  ➔

• 決めて

  ➔ forma te de '決める' (decidir)

  ➔

• 決めて

  ➔ forma te para conectar cláusulas o dar órdenes

  ➔

• 秘めて

  ➔ forma te de '秘める' (ocultar, mantener en secreto)

  ➔

• なる

  ➔ verbo 'なる' (volverse, convertirse en) — forma básica

  ➔

• 決めて

  ➔ forma te de '決める' (decidir)

  ➔