Lion And The Lamb

• Por: Leeland

Letra:

[Deutsch]

[Español]

Oh, oh

Oh, oh

He's coming on the clouds

Él viene en las nubes

He's coming on the clouds

Él viene en las nubes

Kings and kingdoms will bow down

Reyes y reinos se postrarán

And every chain will break

Y cada cadena se romperá

As broken hearts declare His praise

Mientras los corazones rotos declaran Su alabanza

For who can stop the Lord Almighty?

Porque, ¿quién puede detener al Señor Todopoderoso?

And our God is the lion

Y nuestro Dios es el león

The Lion of Judah

El León de Judá

He's roaring with power

Está rugiendo con poder

And fighting our battles

Y peleando nuestras batallas

And every knee will bow before Him

Y toda rodilla se doblará ante Él

Our God is the lamb

Nuestro Dios es el cordero

The Lamb that was slain

El Cordero que fue inmolado

For the sins of the world

Por los pecados del mundo

His blood breaks the chains

Su sangre rompe las cadenas

And every knee will bow before the Lion and the Lamb

Y toda rodilla se doblará ante el León y el Cordero

Every knee will bow before Him, yeah!

¡Toda rodilla se doblará ante Él, sí!

Oh, oh

Oh, oh

So open up the gates

Abrid las puertas

So open up the gates

Abrid las puertas

Make way before the King of kings

Abrid paso ante el Rey de reyes

The God who comes to save

El Dios que viene a salvar

Is here to set the captives free

Está aquí para liberar a los cautivos

For who can stop the Lord Almighty?

Porque, ¿quién puede detener al Señor Todopoderoso?

Our God is the lion

Nuestro Dios es el león

The Lion of Judah

El León de Judá

He's roaring with power

Está rugiendo con poder

And fighting our battles

Y peleando nuestras batallas

And every knee will bow before Him

Y toda rodilla se doblará ante Él

Our God is the lamb

Nuestro Dios es el cordero

The Lamb that was slain

El Cordero que fue inmolado

For the sin of the world

Por el pecado del mundo

His blood breaks the chains

Su sangre rompe las cadenas

And every knee will bow before the Lion and the Lamb

Y toda rodilla se doblará ante el León y el Cordero

Every knee will bow before Him

Toda rodilla se doblará ante Él

How many of you believe?

¿Cuántos de ustedes creen?

Every knee will bow, every tough will confess, amen

Toda rodilla se doblará, toda lengua confesará, amén

For who can stop the Lord Almighty?

Porque, ¿quién puede detener al Señor Todopoderoso?

Who can stop the Lord Almighty?

¿Quién puede detener al Señor Todopoderoso?

Who can stop the Lord Almighty? No one

¿Quién puede detener al Señor Todopoderoso? Nadie

Who can stop the Lord Almighty? (Sing it over the battle)

¿Quién puede detener al Señor Todopoderoso? (Cántalo sobre la batalla)

Who can stop the Lord Almighty? (Yeah, that's it)

¿Quién puede detener al Señor Todopoderoso? (Sí, así es)

Who can stop the Lord Almighty? (There is no one)

¿Quién puede detener al Señor Todopoderoso? (No hay nadie)

Who can stop the Lord Almighty?

¿Quién puede detener al Señor Todopoderoso?

Who can stop the Lord? (Yeah!)

¿Quién puede detener al Señor? (¡Sí!)

...

...

And our God is the lion

Y nuestro Dios es el león

The Lion of Judah

El León de Judá

He's roaring with power

Está rugiendo con poder

And fighting our battles

Y peleando nuestras batallas

And every knee will bow before Him

Y toda rodilla se doblará ante Él

Our God is the lamb

Nuestro Dios es el cordero

The Lamb that was slain

El Cordero que fue inmolado

For the sins of the world

Por los pecados del mundo

His blood breaks the chains

Su sangre rompe las cadenas

And every knee will bow before the Lion and the Lamb

Y toda rodilla se doblará ante el León y el Cordero

Every knee will bow before Him, yeah!

¡Toda rodilla se doblará ante Él, sí!

Every knee will bow, tough confess

Toda rodilla se doblará, lengua confesará

...

...

Vocabulario en esta canción:

Vocabulario	Significados
lion /ˈlaɪən/ A2	noun - un gran animal salvaje de la familia de los felinos
lamb /læm/ A2	noun - una oveja joven
power /ˈpaʊər/ B1	noun - la capacidad o habilidad para hacer algo o actuar de una manera particular
battle /ˈbætəl/ B1	noun - una lucha entre fuerzas armadas
chains /tʃeɪnz/ B1	noun - una serie de anillos de metal enlazados utilizados para asegurar o fijar algo
praise /preɪz/ B2	noun - la expresión de aprobación o admiración por alguien o algo
king /kɪŋ/ A2	noun - un monarca masculino
gates /ɡeɪts/ A2	noun - una barrera móvil que cierra una entrada
world /wɜrld/ A1	noun - la tierra, junto con todos sus países y pueblos
broken /ˈbroʊkən/ B2	adjective - haber sido fracturado o dañado
declare /dɪˈklɛr/ B2	verb - anunciar algo de manera clara u oficial
stop /stɑp/ A2	verb - dejar de moverse o hacer algo
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - aceptar algo como verdadero

Gramática:

• He's coming on the clouds

  ➔ Tiempo presente continuo

  ➔ La frase "He's coming" indica una acción que está ocurriendo actualmente.

• And every chain will break

  ➔ Tiempo futuro simple

  ➔ La frase "will break" indica una acción que se espera que ocurra en el futuro.

• For who can stop the Lord Almighty?

  ➔ Oración interrogativa

  ➔ La frase está estructurada como una pregunta, pidiendo información.

• He's roaring with power

  ➔ Tiempo presente continuo

  ➔ La frase "He's roaring" indica una acción que está ocurriendo actualmente.

• His blood breaks the chains

  ➔ Tiempo presente simple

  ➔ La frase "breaks" indica una verdad general o una acción habitual.

• Every knee will bow before Him

  ➔ Tiempo futuro simple

  ➔ La frase "will bow" indica una acción que se espera que ocurra en el futuro.

• Who can stop the Lord Almighty?

  ➔ Oración interrogativa

  ➔ Este es otro ejemplo de una pregunta que pide información.