little more

• Por: FAKY

Letra:

[日本語]

[中文]

Make a perfect world

创造一个完美的世界

(little more, little more)

（多一点点，多一点点）

なに願うdream

梦想着什么

手を掛けるルーレット

投注在轮盘上

Make a perfect world

创造一个完美的世界

5,4,3,2,1 Let go

5，4，3，2，1 放手

Ha・・・

哈……

逆らうように進むNon fiction

逆流而行的非虚构

何もかも手にすれば

如果拥有一切

Regretなんて無駄な時間

后悔之类的浪费时间

今も明日も

无论现在还是明天

Hah, be myself

哈，做自己

口ずさむ

轻声哼唱

(a little more, little more)

（多一点点，多一点点）

映すのは私の中の私

映照的是我内心的我

ありがちじゃ no,no Lonelyだって

并不平凡，不是孤独

笑われても怯まないで

就算被嘲笑也不要怕

あたえられる夢の数

给予的梦想数量

限りあるから

因为是有限的

聞こえて reflect

倾听，反思

Feel inside and reflect

感觉内心，反思一下

確かな ものだけ

只留下真正的东西

残って この手の平に

在手掌中剩下

恐れず 変えていける

不怕改变

Look inside and reflect

向内看，反思

誰にも 真似できない飛び方で

用别人无法模仿的飞翔方式

Whatever I do ,do..

不管做什么，继续前行…

近づいてく little more, little more…

越来越靠近，多一点点…

(a little more, little more)

（多一点点，多一点点）

Make a perfect world

创造一个完美的世界

(little more, little more)

（多一点点，多一点点）

口ずさむ

轻声哼唱

(little more, little more)

（多一点点，多一点点）

映すのは私の中の私

映照的是我内心的我

ありがちじゃ no,no Lonelyだって

并不平凡，不是孤独

笑われても怯まないで

就算被嘲笑也不要怕

あたえられる夢の数

给予的梦想数量

限りあるから

因为是有限的

聞こえて reflect

倾听，反思

Feel inside and reflect

感觉内心，反思一下

確かな ものだけ

只留下真正的东西

残って この手の平に

在手掌中剩下

恐れず 変えていける

不怕改变

Look inside and reflect

向内看，反思

誰にも 真似できない飛び方で

用别人无法模仿的飞翔方式

Whatever I do ,do…

不管做什么，继续前行…

近づいてく little more, little more…

越来越靠近，多一点点…

(a little more, little more)

（多一点点，多一点点）

降りかかる闇に

被降临的黑暗

振り回されないで

不要被它左右

心のままでいいの

保持心如止水就可以

扉は開ける

打开那扇门

手招くわ Follow me 此処に Want it

我会招手，你跟我来，这里渴望

いつかじゃなくて yeah hey

不是某一天，اه呀

今なんだ Follow me まさに Want it

现在就走，跟我来，真的是渴望

I know I want it

我知道我想要

So Don't stop

所以别停

聞こえて reflect

倾听，反思

Feel inside and reflect

感觉内心，反思一下

確かな ものだけ

只留下真正的东西

残って この手の平に

在手掌中剩下

恐れず 変えていける

不怕改变

Look inside and reflect

向内看，反思

誰にも 真似できない飛び方で

用别人无法模仿的飞翔方式

Whatever I do ,do...

不管做什么，继续前行…

近づいてく little more, little more…

越来越靠近，多一点点…

(a little more, little more)

（多一点点，多一点点）

(a little more, little more)

（多一点点，多一点点）

Vocabulario en esta canción:

Vocabulario	Significados
dream /driːm/ A1	noun - 梦 (mèng) verb - 做梦 (zuò mèng)
world /wɜːrld/ A1	noun - 世界 (shì jiè)
go /ɡoʊ/ A1	verb - 去 (qù)
time /taɪm/ A1	noun - 时间 (shí jiān)
myself /maɪˈself/ A2	pronoun - 我自己 (wǒ zì jǐ)
inside /ɪnˈsaɪd/ A2	noun - 里面 (lǐ miàn)
reflect /rɪˈflekt/ B2	verb - 反射 (fǎn shè) verb - 反思 (fǎn sī)
change /tʃeɪndʒ/ A1	verb - 改变 (gǎi biàn)
stop /stɒp/ A1	verb - 停止 (tíng zhǐ)
follow /ˈfɒloʊ/ A2	verb - 跟随 (gēn suí)
want /wɒnt/ A1	verb - 想要 (xiǎng yào)
open /ˈoʊpən/ A1	verb - 打开 (dǎ kāi)
darkness /ˈdɑːrknəs/ B2	noun - 黑暗 (hēi àn)
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心脏 (xīn zàng)
fear /fɪər/ A2	noun - 恐惧 (kǒng jù) verb - 害怕 (hài pà)

Gramática:

• Make a perfect world

  ➔ 使用'make'的祈使句，用于发出命令或建议。

  ➔ 祈使句给出命令、请求或建议。‘Make a perfect world’是创造或实现某事的指示。

• 逆らうように進むNon fiction

  ➔ 使用'ように'表示‘像…一样’或‘仿佛’的方式或相似性。

  ➔ 'ように'用于描述某事的方式，常译为‘像’或‘仿佛’。

• How to reflect on feelings and thoughts

  ➔ 使用反身动词和短语如'feel inside and reflect'表达内省和自我审视。

  ➔ 'Reflect'在这里指仔细思考自己的感受或思想，通常用反身短语来强调内省。

• Limiting the noun with 'だけ' (dake) for emphasis

  ➔ 'だけ'用于限定名词，表示‘只有’或‘仅仅’，强调排他性或限制。

  ➔ 'だけ'用于强调前面的名词或短语的限制，突出排他性或唯一性。

• Using '恐れず' (osorezu) to express 'without fear'

  ➔ '恐れず'是由动词'恐れる'派生的副词形式，表示‘无恐’或‘勇敢地’去做某事。

  ➔ '恐れず'是由动词'恐れる'的连续形派生的副词，表示‘无畏’或‘勇敢’地去行动。

• Expressing future intent with '今なんだ' (ima nanda) and 'Follow me'

  ➔ '今なんだ' (ima nanda)用于强调对“现在”的意识或领悟。'Follow me'是一个命令，表示跟随。

  ➔ '今なんだ' (ima nanda)强调对当前时刻的领悟或意识。'Follow me'是请求某人跟随的命令。