Letras y Traducción
Aprende inglés explorando la poesía emocional de 'Lost On You'. Descubre vocabulario sobre relaciones y emociones, analiza metáforas profundas y conecta con una balada que combina melodías intensas con la voz desgarradora de Lewis Capaldi.
♪ ÚLTIMAMENTE ME ESTOY - PERDIENDO EN TI ♪
♪ ME HICISTE HACER COSAS - QUE NUNCA CREÍ HACER ♪
♪ NUNCA HE PASADO TANTO TIEMPO - EN UNA BATALLA PERDIDA ♪
♪ PERO ÚLTIMAMENTE RENUNCIAR - NO PARECE IMPORTAR ♪
♪ CADA DÍA SOY UN ESCLAVO - DEL DOLOR DEL CORAZÓN ♪
♪ Y TE ESTÁS DESVANECIENDO - CADA NOCHE ♪
♪ NO QUIERO DEJARTE - SOLA ♪
♪ PERO ME HE QUEDADO SIN - AMOR ESTA VEZ ♪
♪ SABES QUE - TE ADORO ♪
♪ AUNQUE NO PODÍA - DAR LO SUFICIENTE ♪
♪ ESPERO QUE ESTÉS A SALVO EN - LOS BRAZOS DE OTRO ♪
♪ PORQUE NO PUEDO SOPORTAR - EL PESO DE TU AMOR ♪
♪ ÚLTIMAMENTE ME ESTOY - PERDIENDO EN TI ♪
♪ DESTROZÉ TU MUNDO - COMO SI NO FUERA NADA NUEVO ♪
♪ NUNCA HE SANGRADO TANTO - CUANDO NO TENÍA QUE HACERLO ♪
♪ HE RENUNCIADO A UNA - VIDA VIVIDA DESPUÉS ♪
♪ CADA DÍA SOY UN ESCLAVO - DEL DOLOR DEL CORAZÓN ♪
♪ Y TE ESTÁS DESVANECIENDO - CADA NOCHE ♪
♪ NO QUIERO - DEJARTE SOLA ♪
♪ PERO ME HE QUEDADO SIN - AMOR ESTA VEZ ♪
♪ SABES QUE - TE ADORO ♪
♪ AUNQUE NO PODÍA - DAR LO SUFICIENTE ♪
♪ ESPERO QUE ESTÉS A SALVO EN - LOS BRAZOS DE OTRO ♪
♪ PORQUE NO PUEDO SOPORTAR - EL PESO DE TU AMOR ♪
♪ TENÍA UN AGARRE - EN TU ALMA ♪
♪ PERDÍ MI SUJECIÓN, - TE DEJÉ IR ♪
♪ DEBERÍA HABER - CARGADO A LOS DOS ♪
♪ CADA DÍA SOY UN ESCLAVO - DEL DOLOR DEL CORAZÓN ♪
♪ Y TE ESTÁS DESVANECIENDO - CADA NOCHE ♪
♪ NO QUIERO - DEJARTE SOLA ♪
♪ PERO ME HE QUEDADO - SIN AMOR ESTA VEZ ♪
♪ SABES QUE - TE ADORO ♪
♪ AUNQUE NO PODÍA - DAR LO SUFICIENTE ♪
♪ ESPERO QUE ESTÉS A SALVO EN - LOS BRAZOS DE OTRO ♪
♪ PORQUE NO PUEDO SOPORTAR - EL PESO DE TU AMOR ♪
♪ DE TU AMOR ♪
♪ ESPERO QUE ESTÉS A SALVO EN - LOS BRAZOS DE OTRO ♪
♪ PORQUE NO PUEDO SOPORTAR - EL PESO DE TU AMOR ♪
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
love /lʌv/ A2 |
|
|
lost /lɒst/ B1 |
|
|
touch /tʌtʃ/ A2 |
|
|
hope /hoʊp/ B1 |
|
|
heartache /ˈhɑːrtˌeɪk/ B2 |
|
|
waste /weɪst/ B1 |
|
|
arms /ɑːrmz/ A2 |
|
|
weight /weɪt/ B1 |
|
|
world /wɜːrld/ A2 |
|
🚀 "love", "lost" – "Lost On You" – ¿no lo pillas aún?
Aprende vocabulario con lo trending – escucha, comprende, aplica y ¡no te quedes atrás!
Estructuras gramaticales clave
-
I've given up on a life lived after
➔ El presente perfecto se usa para expresar una acción que ocurrió en un momento indefinido antes del ahora.
➔ Este tiempo enfatiza la relevancia de la acción pasada para el momento actual.
-
I lost my grip, let you go
➔ El pasado simple se usa para indicar una acción terminada en el pasado.
➔ Transmite que la acción está completamente terminada y no en curso.
-
Hope you'll be safe in the arms of another
➔ El futuro simple con 'will' para expresar esperanza o expectativa.
➔ Indica un deseo o esperanza respecto a un resultado futuro.
-
I should've carried us both
➔ El pasado del condicional 'should have' para indicar una obligación no cumplida o acción en el pasado.
➔ Refleja arrepentimiento o la creencia de que una mejor acción pudo haberse realizado en el pasado.
-
I'm getting lost on you
➔ El presente continuo se usa para indicar un proceso o estado emocional en curso.
➔ Describe una experiencia emocional o mental en curso en el presente.
-
Never spent so long on a losing battle
➔ El pasado simple con 'spent' para expresar la duración en una situación terminada.
➔ Destaca la duración del tiempo invertido en una situación que finalmente fracasó.
-
I adore you
➔ El presente simple para expresar un fuerte y constante sentimiento de amor.
➔ Declara un sentimiento actual y persistente de amor y afecto.
-
You know that I adore you
➔ El presente simple para proveer información o decir hechos.
➔ Enfatiza que el hablante tiene amor por la persona a la que se dirige.
