Letras y Traducción
Vocabulario clave
Vocabulario | Significados |
---|---|
love /lʌv/ A2 |
|
tell /tel/ A1 |
|
sleeping /ˈsliːpɪŋ/ A1 |
|
room /ruːm/ A1 |
|
head /hed/ A1 |
|
note /nəʊt/ A2 |
|
mirror /ˈmɪrər/ A1 |
|
fair /feər/ B1 |
|
friend /frend/ A1 |
|
floor /flɔːr/ A1 |
|
friends /frendz/ A1 |
|
attention /əˈtenʃən/ B1 |
|
questions /ˈkwes.tʃənz/ A1 |
|
answer /ˈɑːnsər/ A1 |
|
girl /ɡɜːrl/ A1 |
|
need /niːd/ A1 |
|
standards /ˈstændərdz/ B2 |
|
🧩 Descifra "Why Is She Still Here?" – cada frase y palabra será más clara con la app!
💬 No dejes que las palabras te detengan – ¡la app se encarga de todo!
Estructuras gramaticales clave
-
YOU CAN TELL ME YOU DON’T LOVE HER BUT YOU SHOULD PROBABLY TELL HER TOO
➔ Verbos modales (can, should) + Condicional (Tipo 2 implícito)
➔ "Can" expresa habilidad/permiso, "should" expresa consejo. La estructura implica 'Si no la amas, *deberías* decírselo'.
-
CAUSE SHE’S ALWAYS IN THE ROOM
➔ Presente Continuo para acción habitual
➔ Aunque técnicamente describe algo que sucede *ahora*, el 'always' indica que esta es una situación recurrente y frustrante. El uso de 'always' con el presente continuo enfatiza la frecuencia y la molestia.
-
I SHOULDN’T HAVE READ
➔ Modal del Pasado Perfecto (should + have + participio pasado)
➔ Expresa arrepentimiento por una acción pasada. La hablante desearía no haber leído la nota. La estructura indica una oportunidad perdida para evitar algo desagradable.
-
IF IT’S YOU AND I THEN WHY IS SHE STILL HERE?
➔ Oración Condicional (Tipo 1 implícito) + Pregunta Retórica
➔ La cláusula 'if' establece una condición. La pregunta retórica no espera una respuesta; es una declaración de frustración. La implicación es 'Si estamos juntos, su presencia es ilógica'.
-
I ALWAYS GIVE WHEN YOU WANTED MORE
➔ Adverbio de Frecuencia (always) + Pasado Simple
➔ "Always" enfatiza la naturaleza consistente de la generosidad de la hablante. El pasado simple indica que esto sucedió repetidamente en el pasado.
Album: BITE ME

Leave Me Alone
Reneé Rapp

Leave Me Alone
Reneé Rapp

I Think I Like You Better When You’re Gone
Reneé Rapp

Why Is She Still Here?
Reneé Rapp

At Least I’m Hot
Reneé Rapp

Kiss It Kiss It
Reneé Rapp
Mismo cantante

I Wish
Reneé Rapp, Laufey, Alexander 23

Leave Me Alone
Reneé Rapp

Tummy Hurts
Reneé Rapp

Not My Fault
Reneé Rapp, Megan Thee Stallion

Meet The Plastics
Reneé Rapp

Leave Me Alone
Reneé Rapp

I Think I Like You Better When You’re Gone
Reneé Rapp

Why Is She Still Here?
Reneé Rapp

At Least I’m Hot
Reneé Rapp

Kiss It Kiss It
Reneé Rapp
Canciones relacionadas

Girls Like You
Sofia Camara

Parking Lot
Sofia Camara

That’s Just How You Feel
Sofia Camara

You Can't Save Me
Sofia Camara

Breathe Me
Tyla

Butterflies
Tyla

To Last
Tyla

BACK to YOU
Tyla

Safer
Tyla

Priorities
Tyla

On and On
Tyla

Soft to Be Strong
MARINA

No More Suckers
MARINA

Too Afraid
MARINA

Emotional Machine
MARINA

Karma
MARINA

You
MARINA

Fear and Loathing
MARINA

天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋

今后我与自己流浪
张碧晨