At Least I’m Hot – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Reneé Rapp
• Álbum: BITE ME

Letras y Traducción

[Español]

♪♪♪

♪ Intenté ser paciente - con mi agente ♪

♪ Pero entonces tuve un cambio - de corazón ♪

♪ Si recibo un mensaje - de otro ex ♪

♪ Juro que terminaré - tras las rejas ♪

♪ Incluso intenté rezar - todos los días ♪

♪ Y Dios no quiso - cumplir su parte ♪

♪ Estoy un poco bendecida - y mucho estresada ♪

♪ Y un desastre caliente, - casi que quiero chocar mi auto ♪

♪ Oh, la vida es una perra, - yo también lo soy ♪

♪ Pero si no puedo ser feliz - al menos soy caliente ♪

♪ Prefiero estar en mi bolsa entonces, - atrapada en mis pensamientos ♪

♪ Sí, incluso si todo el mundo me odia ♪

♪ Sin amor perdido ♪

♪ Si voy a llorar ♪

♪ Entonces al menos soy ♪

♪ Caliente ♪

♪ Caliente ♪

♪ Vale ♪

♪ (¿Cómo estás, Nay?) ♪

♪ He estado muy mal ♪

♪ (Pero te ves tan en forma) ♪

♪ Bueno, puedo garantizar eso ♪

♪ El problema es ♪

♪ Que no puedo entender ♪

♪ cuál es el problema ♪

♪ Uf, al diablo ♪

♪ Pero si no puedo ser feliz - al menos soy caliente ♪

♪ Prefiero estar en mi bolsa entonces, - atrapada en mis pensamientos ♪

♪ Sí, incluso si todo el mundo me odia ♪

♪ Sin amor perdido ♪

♪ Si voy a llorar ♪

♪ Entonces al menos soy ♪

♪ Caliente ♪

♪ Caliente ♪

♪ Caliente ♪

♪ Caliente ♪

♪ No sé si eres una nueva ronda aquí ♪

♪ Así que déjame dejar esto - bien claro ♪

♪ Puede que esté deprimida - pero sigo siendo mala ♪

♪ Sí, ¿qué tal eso? ♪

♪ Sí, ¿qué tal eso? ♪

♪ No sé si eres una nueva ronda aquí ♪

♪ Así que déjame dejar esto - bien claro ♪

♪ Puede que esté deprimida - pero sigo siendo mala ♪

♪ Sí, ¿qué tal eso? - (Sí, ¿qué tal eso?) ♪

♪ Pero si no puedo ser feliz - al menos soy caliente ♪

♪ Prefiero estar en mi bolsa entonces, - atrapada en mis pensamientos ♪

♪ Sí, incluso si todo el mundo me odia ♪

♪ Sin amor perdido ♪

♪ Si voy a llorar ♪

♪ Entonces al menos soy ♪

♪ Caliente ♪

♪ Caliente ♪

♪ Caliente ♪

♪ Caliente ♪

♪ Caliente ♪

♪ Caliente ♪

♪ Caliente ♪

♪ Caliente ♪

[CROWD CHEERS]

[Inglés]

♪♪♪

♪ I TRIED BEING PATIENT WITH MY AGENT ♪

♪ BUT THEN I HAD A CHANGE OF HEART ♪

♪ IF I GET A TEXT FROM ANOTHER EX ♪

♪ I SWEAR I'M GONNA END UP BEHIND BARS ♪

♪ I EVEN TRIED PRAYING EVERY DAY ♪

♪ AND GOD DIDN'T WANT TO DO HIS PART ♪

♪ I'M A LITTLE BLESSED AND A LOT STRESSED ♪

♪ AND A HOT MESS, I KINDA WANNA CRASH MY CAR ♪

♪ OH, LIFE'S A BITCH, WELL SO AM I ♪

♪ BUT IF I CAN'T BE HAPPY THEN AT LEAST I'M HOT ♪

♪ RATHER BE IN MY BAG THEN, GET STUCK IN MY THOUGHTS ♪

♪ YEA EVEN IF THE WHOLE WORLD HATES ME ♪

♪ NO LOVE LOST ♪

♪ IF I'M GONNA CRY ♪

♪ THEN AT LEAST I'M ♪

♪ HOT ♪

♪ HOT ♪

♪ OKAY ♪

♪ (HOW YA DOIN NAY?) ♪

♪ I'VE BEEN DOING REAL BAD ♪

♪ (BUT YOU LOOK SO FIT) ♪

♪ WELL I CAN GUARANTEE THAT ♪

♪ THE PROBLEM IS ♪

♪ THAT I CAN'T FIGURE OUT ♪

♪ WHAT THE PROBLEM IS ♪

♪ UGH, FUCK IT ♪

♪ BUT IF I CAN'T BE HAPPY THEN AT LEAST I'M HOT ♪

♪ RATHER BE IN MY BAG THEN, GET STUCK IN MY THOUGHTS ♪

♪ YEA EVEN IF THE WHOLE WORLD HATES ME ♪

♪ NO LOVE LOST ♪

♪ IF I'M GONNA CRY ♪

♪ THEN AT LEAST I'M ♪

♪ HOT ♪

♪ HOT ♪

♪ HOT ♪

♪ HOT ♪

♪ I DON'T KNOW IF YOU'RE NEW ROUND HERE ♪

♪ SO LET ME MAKE THIS CRYSTAL CLEAR ♪

♪ I MIGHT BE DOWN BUT I'M STILL BAD ♪

♪ YEAH HOW BOUT THAT ♪

♪ YEAH HOW BOUT THAT ♪

♪ I DON'T KNOW IF YOU'RE NEW ROUND HERE ♪

♪ SO LET ME MAKE THIS CRYSTAL CLEAR ♪

♪ I MIGHT BE DOWN BUT I'M STILL BAD ♪

♪ YEAH HOW BOUT THAT (YEAH HOW BOUT THAT) ♪

♪ BUT IF I CAN'T BE HAPPY THEN AT LEAST I'M HOT ♪

♪ RATHER BE IN MY BAG THEN, GET STUCK IN MY THOUGHTS ♪

♪ YEA EVEN IF THE WHOLE WORLD HATES ME ♪

♪ NO LOVE LOST ♪

♪ IF I'M GONNA CRY ♪

♪ THEN AT LEAST I'M ♪

♪ HOT ♪

♪ HOT ♪

♪ HOT ♪

♪ HOT ♪

♪ HOT ♪

♪ HOT ♪

♪ HOT ♪

♪ HOT ♪

[CROWD CHEERS]

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
hot /hɒt/ A1	adjective - caliente adjective (slang) - atractivo/a
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - feliz
heart /hɑːt/ A1	noun - corazón
change /tʃeɪndʒ/ B1	verb - cambiar
patient /ˈpeɪʃənt/ B2	noun - paciente adjective - paciente
bars /bɑːz/ B1	noun - rejas
crash /kræʃ/ B2	verb - chocar
car /kɑː/ A1	noun - coche
life /laɪf/ A1	noun - vida
bitch /bɪtʃ/ C1	noun (literal) - perra noun (slang, offensive) - término ofensivo para una mujer desagradable
blessed /ˈblɛsɪd/ B2	adjective - bendecido
stressed /strɛst/ B2	adjective - estresado
thoughts /θɔːts/ B2	noun - pensamientos
world /wɜːld/ A1	noun - mundo
hate /heɪt/ B1	verb - odiar
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
cry /kraɪ/ A1	verb - llorar
problem /ˈprɒbləm/ A2	noun - problema
figure /ˈfɪɡjə(r)/ B2	verb - calcular
clear /klɪə(r)/ B1	adjective - claro