Love Bites – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Huddy

Letras y Traducción

[Español]

[Música]

[Música]

a través de la F como si fuera

solo mi noticia, besándonos en el techo, creo que

deberías lanzarte porque me tienes

sintiéndome bien, dejé la fiesta corriendo

mientras tú sabes que estamos lejos, puedo ver tus

ojos, no jugamos de noche, la la B, ¿ves

mi piel [ __ ] toda la noche?

ven, porque sé lo que le gusta, todo lo que

amo, sí, tráelo de vuelta y despertamos

con café y humo, el amor es tan malo

que duele, cuenta dos veces porque sé

en qué miente, ese pequeño amor, sí

eso es lo que quieres, está bien, traje ese

estilo y ella trajo la actitud

ven a mi camino, di mi nombre tres veces, lo

siento, está bien, mira el movimiento, me

enamoré de ti, puedes sentir placer y

dolor si quieres, porque me tienes

sintiéndome bien, dejé la fiesta corriendo

mientras tú sabes que estamos lejos, puedo ver tus ojos

no jugamos de noche, la la B, ves en

mi piel [ __ ] toda la noche, ella lo hizo

venir dos veces porque sé que le gusta el

amor, sí, tráelo de vuelta y despertamos

con café y humo, el amor es tan malo que

duele, deja que venga dos veces, sé

lo que le gusta, dime amor

amor

amor

amor, amor

amor

amor, amor

[Música]

no jugamos limpio, la

la, ¿ves en mi piel [ __ ] toda la

noche?

ella lo hizo venir dos veces porque sé lo que

le gusta, amor, sí, tráelo de vuelta y

despertamos con café y humo, el amor es tan malo que

duele, deja que venga dos veces porque

sé lo que ella

miente

amor

amor

amor, amor

amor

amor

amor, amor

[Inglés]

[Music]

[Music]

you through the F like it's

just my news kissing on the roof I think

we should make your move cuz you got me

feeling right left the party running

while you know we be far I can see you

eyes we don't play night la la B do you

see my skin [ __ ] all night

see come CU I know what she likes all I

love Yeah BR it back and we woke up

coffee is smoke up love I'm so bad

she me made count twice CU I'm knowing

what she lies the little love Yeah

that's what you want okay I brought that

swag through she brought the attitude

come my way say my name three times I

feel don't ju okay watch the move fall

in love with you can take Pleasure and

Pain if you want me to because you got

me feeling right left the party running

while you we be far I can see you eyes

we don't play night la la B you see on

my skin [ __ ] all night she a de made

it come twice cuz I know she likes the

love life yeah it back and we woke up

coffee and smoke up love I'm so bad it

Hur she free let it come twice I'm

knowing what she likes tell love

love

love

love love

love

love love

[Music]

we don't play nice la

la do you see on my skin [ __ ] all

night

she it come tce cuz I'm know what she

likes love life yeah BR it back and we

woke up coffee is smoke up love so bad

it hurts she free let it come twice CU

I'm knowing what she

lies

love

love

love love

love

love

love love

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
move ˈmuːv A1	verb - moverse noun - acción
running ˈrʌnɪŋ A1	verb - correr
feeling ˈfiːlɪŋ A1	noun - sentimiento
eyes aɪz A1	noun - ojos
skin skɪn A1	noun - piel
love lʌv A1	noun - amor verb - amar
swag swæɡ B1	noun - actitud segura
attitude ˈætɪtjuːd A2	noun - actitud
pleasure ˈplɛʒər A2	noun - placer
pain peɪn A1	noun - dolor
hurts hɜːrts A1	verb - hacer daño
free friː A1	adjective - libre
twice twaɪs A1	adverb - dos veces
woke woʊk B1	verb - despertar
smoke smοʊk A1	verb - fumar
bad bæd A1	adjective - malo

Estructuras gramaticales clave

• I think we should make your move cuz you got me feeling right.

  ➔ Verbo modal ‘should’ + infinitivo sin ‘to’ (consejo)

  ➔ La palabra "**should**" es un verbo modal que precede al infinitivo sin "to" "make" para expresar un consejo: *we **should make***.

• We can take pleasure and pain if you want me to.

  ➔ Condicional tipo 1 (if + presente simple, will / modal + infinitivo)

  ➔ La oración "**if you want me to**" emplea el presente simple después de *if* para referirse a una acción posible en el futuro, formando un condicional tipo 1.

• Come my way, say my name three times.

  ➔ Imperativo (verbo en infinitivo sin “to”, sujeto omitido)

  ➔ "**Come**" y "**say**" son verbos en forma base usados como órdenes; el sujeto "tú" está implícito.

• I know what she likes.

  ➔ Oración de objeto con palabra interrogativa “what” (that‑clause omitida)

  ➔ "**what she likes**" funciona como objeto de "know"; la palabra "what" introduce la pregunta indirecta.

• She brought the attitude.

  ➔ Pasado simple (verbo regular + -ed)

  ➔ El verbo **brought** es la forma pasada de "bring" y indica una acción finalizada en el pasado.

• I’m knowing what she lies.

  ➔ Presente continuo con verbo estático (uso no estándar)

  ➔ En "I’m **knowing**" se emplea el progresivo "am + knowing" con el verbo estático *know*, que normalmente no aparece en forma progresiva; aquí indica una percepción momentánea.

• It hurts, she free, let it come twice.

  ➔ Imperativo ‘let’ + objeto + infinitivo sin ‘to’ (construcción causativa)

  ➔ El verbo **let** actúa como causativo: *let it come* significa “permitir que llegue”.

• We don't play nice.

  ➔ Presente simple negativo con auxiliar “do” + not

  ➔ "**don't**" es la forma contraída de "do not", que niega el verbo "play" en presente simple.

• When we woke up, coffee is smoke up love.

  ➔ Cláusula temporal con pasado simple + presente simple (referencia temporal mixta)

  ➔ **when we woke up** está en pasado simple, mientras que **coffee is smoke up love** está en presente simple, indicando una acción habitual o una verdad atemporal tras ese momento pasado.