Luna – Letras en Español

• Por: Wisin, Kapo

Letras y Traducción

[Español]

Yo soy tu Kapo Baby

Beba hace rato no sentía yo un feeling con una chica así 

Se suponía que yo no debía,  pero tú llegaste a mis planes 

Solo necesito esta noche, así sea una 

Y un par de copitas, chalá Pa' después darnos a la fuga

Oh, entremos en calor Dejemos la pena,  

lo que quiera, pídelo Baby, es pa' hoy 

Entremos en calor Dejemos la pena, lo que quiera, pídelo

Solo dame una Una, Una, Una

Pa' ser de to' Déjame que sea yo 

El que te lleva a la luna Una, Una, Una

Solos tú y yo En esta habitación, en un viaje pa' la luna

Ay, dame otra noche y te llevo a la luna 

Mami, como tú ninguna Dame otra noche y te llevo a la luna

¡El Sobreviviente, doble! 

Mami, ponte pa' mí Dale ahí, bien sexy 

Quedé loco cuando te vi Y tú moviéndolo así

Ey, baby, sigue bailando Que yo sigo disfrutando 

Tu cuerpo sigue sudando Y yo aquí mirando te 

Contigo voy hasta abajo Tu miradita me atrajo 

Yo vine a hacer mi trabajo Y verte como el mundo Dios te trajo

Y hoy, entremos en calor Dejemos la pena, lo que quieras, pídelo 

Baby, es pa' hoy Entremos en calor 

Dejemos la pena, lo que quieras, pídelo

Solo dame una Una, Una, Una

Pa' ser de to' Déjame que sea yo 

El que te lleva a la luna Una, Una, Una

Solos tú y yo En esta habitación, en un viaje pa' la luna

Ay, con esa carita dime quién no 

Se enamora y promete de to’ Y sin contar todo tu encanto 

Los que estaba buscando lo encuentran más si Que rico bailar a aguanilele 

Besarte allí donde te duele Si querés que este rollo revele

Solo dame una Una, Una, Una

Pa' ser de to' Déjame que sea yo 

El que te lleva a la luna Una, Una, Una

Solo tú y yo En esta habitación, en un viaje pa' la luna

Yo solo necesito una noche contigo Directamente desde La Base 

Daramola en conexión con los legendarios Mami yo ando con Kapo 

Yamil Blaze El Sobreviviente 

En los controles Hyde El Quimico Ay yo soy tu Kapo baby

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
luna /ˈlu.na/ A1	noun - luna
noche /ˈno.tʃe/ A1	noun - noche
bebé /beˈβe/ A1	noun - bebé
calor /kaˈloɾ/ A2	noun - calor
pena /ˈpe.na/ B1	noun - pena
viaje /ˈbja.xe/ A2	noun - viaje
cuerpo /ˈkweɾ.po/ A2	noun - cuerpo
mundo /ˈmun.do/ A1	noun - mundo
habitación /a.βi.taˈθjon/ B1	noun - habitación
carita /kaˈɾi.ta/ A2	noun - carita
sentir /senˈtiɾ/ A2	verb - sentir
llegar /ʎeˈɣaɾ/ A1	verb - llegar
bailar /bajˈlaɾ/ A1	verb - bailar
amar /aˈmaɾ/ A1	verb - amar
loco /ˈlo.ko/ A2	adjective - loco

Estructuras gramaticales clave

• Beba hace rato no sentía yo un feeling con una chica así

  ➔ Inversión para enfatizar

  ➔ El orden normal de las palabras sería 'Yo no sentía un feeling'. Invertir 'no sentía yo' enfatiza el sentimiento.

• Se suponía que yo no debía, pero tú llegaste a mis planes

  ➔ Subjuntivo Imperfecto con 'Suponer'

  ➔ 'Se suponía que' indica una suposición en el pasado. El subjuntivo imperfecto ('debía') se usa porque la declaración expresa duda o incertidumbre sobre una acción pasada.

• Solo necesito esta noche, así sea una

  ➔ Subjuntivo con 'Así sea'

  ➔ 'Así sea' introduce una concesión o aceptación de una condición. El subjuntivo se usa para expresar esta situación hipotética.

• Pa' después darnos a la fuga

  ➔ Infinitivo como sustantivo ('darnos a la fuga')

  ➔ 'Darnos a la fuga' usa la frase infinitiva como un sustantivo, que significa 'escaparse' o 'huir'.

• Déjame que sea yo El que te lleva a la luna

  ➔ Subjuntivo después de 'Déjame que'

  ➔ 'Déjame que' expresa una solicitud o permiso, lo que típicamente requiere el modo subjuntivo en la cláusula subordinada.

• Como tú ninguna

  ➔ Elipsis (omisión del verbo)

  ➔ La oración completa sería algo como 'No hay ninguna como tú'. El verbo 'hay' se omite para abreviar y por efecto estilístico.

• Y verte como el mundo Dios te trajo

  ➔ Verbo frasal 'traer' con pronombre (te trajo)

  ➔ 'Te trajo' usa el verbo 'traer' (traer) con el pronombre 'te' (a ti). En este contexto, significa 'como Dios te trajo al mundo' o 'como naciste'.