Luna – Letras en Español

• Por: Wisin, Kapo

Letras y Traducción

[Español]

Yo soy tu Kapo Baby

Beba hace rato no sentía yo un feeling con una chica así 

Se suponía que yo no debía,  pero tú llegaste a mis planes 

Solo necesito esta noche, así sea una 

Y un par de copitas, chalá Pa' después darnos a la fuga

Oh, entremos en calor Dejemos la pena,  

lo que quiera, pídelo Baby, es pa' hoy 

Entremos en calor Dejemos la pena, lo que quiera, pídelo

Solo dame una Una, Una, Una

Pa' ser de to' Déjame que sea yo 

El que te lleva a la luna Una, Una, Una

Solos tú y yo En esta habitación, en un viaje pa' la luna

Ay, dame otra noche y te llevo a la luna 

Mami, como tú ninguna Dame otra noche y te llevo a la luna

¡El Sobreviviente, doble! 

Mami, ponte pa' mí Dale ahí, bien sexy 

Quedé loco cuando te vi Y tú moviéndolo así

Ey, baby, sigue bailando Que yo sigo disfrutando 

Tu cuerpo sigue sudando Y yo aquí mirando te 

Contigo voy hasta abajo Tu miradita me atrajo 

Yo vine a hacer mi trabajo Y verte como el mundo Dios te trajo

Y hoy, entremos en calor Dejemos la pena, lo que quieras, pídelo 

Baby, es pa' hoy Entremos en calor 

Dejemos la pena, lo que quieras, pídelo

Solo dame una Una, Una, Una

Pa' ser de to' Déjame que sea yo 

El que te lleva a la luna Una, Una, Una

Solos tú y yo En esta habitación, en un viaje pa' la luna

Ay, con esa carita dime quién no 

Se enamora y promete de to’ Y sin contar todo tu encanto 

Los que estaba buscando lo encuentran más si Que rico bailar a aguanilele 

Besarte allí donde te duele Si querés que este rollo revele

Solo dame una Una, Una, Una

Pa' ser de to' Déjame que sea yo 

El que te lleva a la luna Una, Una, Una

Solo tú y yo En esta habitación, en un viaje pa' la luna

Yo solo necesito una noche contigo Directamente desde La Base 

Daramola en conexión con los legendarios Mami yo ando con Kapo 

Yamil Blaze El Sobreviviente 

En los controles Hyde El Quimico Ay yo soy tu Kapo baby

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
luna /ˈlu.na/ A1	noun - luna
noche /ˈno.tʃe/ A1	noun - noche
bebé /beˈβe/ A1	noun - bebé
calor /kaˈloɾ/ A2	noun - calor
pena /ˈpe.na/ B1	noun - pena
viaje /ˈbja.xe/ A2	noun - viaje
cuerpo /ˈkweɾ.po/ A2	noun - cuerpo
mundo /ˈmun.do/ A1	noun - mundo
habitación /a.βi.taˈθjon/ B1	noun - habitación
carita /kaˈɾi.ta/ A2	noun - carita
sentir /senˈtiɾ/ A2	verb - sentir
llegar /ʎeˈɣaɾ/ A1	verb - llegar
bailar /bajˈlaɾ/ A1	verb - bailar
amar /aˈmaɾ/ A1	verb - amar
loco /ˈlo.ko/ A2	adjective - loco

Estructuras gramaticales clave

• Yo soy tu Kapo Baby

  ➔ Presente simple del verbo ‘ser’ para expresar identidad

  ➔ El verbo \"soy\" significa \"yo soy\" y se usa para expresar identidad.

• Se suponía que yo no debía,

  ➔ Se impersonal + imperfecto ‘suponía’ + ‘que’ + imperfecto ‘debía’ (expresión de suposición pasada)

  ➔ La construcción \"Se suponía que\" introduce una suposición pasada; \"debía\" está en imperfecto para indicar una acción habitual o esperada.

• pero tú llegaste a mis planes

  ➔ Pretérito perfecto simple ‘llegaste’ (acción completada en el pasado)

  ➔ El verbo \"llegaste\" está en pretérito, señalando un hecho puntual y concluido en el pasado.

• Solo necesito esta noche, así sea una

  ➔ Presente simple ‘necesito’ + subjuntivo ‘sea’ tras ‘así’ (cláusula concesiva)

  ➔ El verbo \"necesito\" está en presente simple; \"sea\" es subjuntivo, usado tras \"así\" para expresar una concesión (\"aunque sea una\").

• Pa' después darnos a la fuga

  ➔ Contracción coloquial ‘pa'’ = ‘para’ + infinitivo ‘darnos’ (expresión de propósito)

  ➔ ‘pa'’ es la forma coloquial de ‘para’, seguida del infinitivo \"darnos\" que indica propósito: \"para huir\".

• Entremos en calor

  ➔ Presente de subjuntivo ‘Entremos’ usado como imperativo de 1ª persona del plural (¡Vamos a…!)

  ➔ El verbo \"Entremos\" está en presente de subjuntivo y funciona como una sugerencia amable, equivalente al imperativo \"¡Entremos!\".

• Lo que quiera, pídelo

  ➔ Cláusula relativa indefinida ‘lo que quiera’ con subjuntivo ‘quiera’ (cualquier cosa que desees)

  ➔ La expresión \"lo que quiera\" emplea el subjuntivo \"quiera\" tras un pronombre relativo indefinido, señalando un deseo no especificado.

• Déjame que sea yo el que te lleva a la luna

  ➔ Subjuntivo ‘sea’ después de ‘que’ + oración de relativo ‘el que te lleva’ (estructura subordinada compleja)

  ➔ El verbo \"sea\" está en subjuntivo, activado por \"Déjame que\"; la oración de relativo \"el que te lleva\" especifica al sujeto.

• Mami, ponte pa' mí

  ➔ Imperativo reflexivo ‘ponte’ (orden de prepararse) con la contracción coloquial ‘pa'’ = ‘para’

  ➔ El verbo reflexivo \"ponte\" está en imperativo, indicando que la persona se prepare; \"pa'\" es la contracción coloquial de \"para\" que significa \"para\".