Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

Wir wurden geblendet von magischen Lichtern Fuimos cegados por luces mágicas 00:00
Den goldenen Kronen der Wellen geweiht Consagrados a las coronas doradas de las olas 00:41
Wir stürzten uns lachend ins eigene Verderben Nos lanzamos riendo hacia nuestra propia perdición 00:45
Vom Leben berauscht und zur Abfahrt bereit Embriagados por la vida y listos para partir 00:48
Riechst du die See ¿Hueles el mar? 00:51
Spürst du den Wind ¿Sientes el viento? 00:57
Fühlst du dein Herz ¿Sientes tu corazón? 01:01
01:04
Das zu tanzen beginnt Que empieza a bailar 01:08
01:15
Wir sind wie das Meer Somos como el mar 01:21
Wie die schäumende Gischt Como la espuma burbujeante 01:25
Die den Sand überspült Que cubre la arena 01:27
Und die Spuren verwischt Y borra las huellas 01:32
Wir sind wie der Sturm Somos como la tormenta 01:32
01:36
Wie die Schreie im Wind Como los gritos en el viento 01:44
Wie das Herz eines Narren Como el corazón de un loco 01:47
Der zu tanzen beginnt Que empieza a bailar 01:48
Wir sind wie im Fieber auf schaurigen Riffen Estamos como fiebre en riscos escalofriantes 01:49
In eisigen Wogen Sirenen verfallen Cae en sirenas en olas heladas 01:52
Passieren die Wracks von den anderen Schiffen Pasando por los pecios de otros barcos 01:52
Und hören dort tausend Posaunen erschallen Y allí escuchando mil trompetas sonar 01:53
Riechst du die See ¿Hueles el mar? 01:58
Spürst du den Wind ¿Sientes el viento? 02:04
Fühlst du dein Herz ¿Sientes tu corazón? 02:07
Das zu tanzen beginnt Que empieza a bailar 02:09
Wir sind wie das Meer Somos como el mar 02:13
Wie die schäumende Gischt Como la espuma burbujeante 02:16
Die den Sand überspült Que cubre la arena 02:19
Und die Spuren verwischt Y borra las huellas 02:24
Wir sind wie der Sturm Somos como la tormenta 02:27
Wie die Schreie im Wind Como los gritos en el viento 02:36
Wie das Herz eines Narren Como el corazón de un loco 02:37
Der zu tanzen beginnt Que empieza a bailar 02:40
02:43
Wir sind wie das Meer Somos como el mar 03:12
Wie die schäumende Gischt Como la espuma burbujeante 03:16
Die den Sand überspült Que cubre la arena 03:19
Und die Spuren verwischt Y borra las huellas 03:23
Wir sind wie der Sturm Somos como la tormenta 03:26
Wie die Schreie im Wind Como los gritos en el viento 03:30
Wie das Herz eines Narren Como el corazón de un loco 03:33
Der zu tanzen beginnt Que empieza a bailar 03:39
Wir sind wie das Meer Somos como el mar 03:41
Wie die schäumende Gischt Como la espuma burbujeante 03:44
Die den Sand überspült Que cubre la arena 03:47
Und die Spuren verwischt Y borra las huellas 03:55
Wir sind wie der Sturm Somos como la tormenta 03:56
Wie die Schreie im Wind Como los gritos en el viento 04:01
Wie das Herz eines Narren Como el corazón de un loco 04:03
Der zu tanzen beginnt Que empieza a bailar 04:07
Wir sind wie das Meer Somos como el mar 04:11
Wie die schäumende Gischt Como la espuma burbujeante 04:16
Die den Sand überspült Que cubre la arena 04:17
Und die Spuren verwischt Y borra las huellas 04:20
Wir sind wie der Sturm Somos como la tormenta 04:25
Wie die Schreie im Wind Como los gritos en el viento 04:28
Wie das Herz eines Narren Como el corazón de un loco 04:33
Der zu tanzen beginnt Que empieza a bailar 04:38
04:39

Meer – Letras bilingües languages.de/Español

Por
Tanzwut
Visto
355,879
Langue
languages.de
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[languages.de]
[Español]
Wir wurden geblendet von magischen Lichtern
Fuimos cegados por luces mágicas
Den goldenen Kronen der Wellen geweiht
Consagrados a las coronas doradas de las olas
Wir stürzten uns lachend ins eigene Verderben
Nos lanzamos riendo hacia nuestra propia perdición
Vom Leben berauscht und zur Abfahrt bereit
Embriagados por la vida y listos para partir
Riechst du die See
¿Hueles el mar?
Spürst du den Wind
¿Sientes el viento?
Fühlst du dein Herz
¿Sientes tu corazón?
...
...
Das zu tanzen beginnt
Que empieza a bailar
...
...
Wir sind wie das Meer
Somos como el mar
Wie die schäumende Gischt
Como la espuma burbujeante
Die den Sand überspült
Que cubre la arena
Und die Spuren verwischt
Y borra las huellas
Wir sind wie der Sturm
Somos como la tormenta
...
...
Wie die Schreie im Wind
Como los gritos en el viento
Wie das Herz eines Narren
Como el corazón de un loco
Der zu tanzen beginnt
Que empieza a bailar
Wir sind wie im Fieber auf schaurigen Riffen
Estamos como fiebre en riscos escalofriantes
In eisigen Wogen Sirenen verfallen
Cae en sirenas en olas heladas
Passieren die Wracks von den anderen Schiffen
Pasando por los pecios de otros barcos
Und hören dort tausend Posaunen erschallen
Y allí escuchando mil trompetas sonar
Riechst du die See
¿Hueles el mar?
Spürst du den Wind
¿Sientes el viento?
Fühlst du dein Herz
¿Sientes tu corazón?
Das zu tanzen beginnt
Que empieza a bailar
Wir sind wie das Meer
Somos como el mar
Wie die schäumende Gischt
Como la espuma burbujeante
Die den Sand überspült
Que cubre la arena
Und die Spuren verwischt
Y borra las huellas
Wir sind wie der Sturm
Somos como la tormenta
Wie die Schreie im Wind
Como los gritos en el viento
Wie das Herz eines Narren
Como el corazón de un loco
Der zu tanzen beginnt
Que empieza a bailar
...
...
Wir sind wie das Meer
Somos como el mar
Wie die schäumende Gischt
Como la espuma burbujeante
Die den Sand überspült
Que cubre la arena
Und die Spuren verwischt
Y borra las huellas
Wir sind wie der Sturm
Somos como la tormenta
Wie die Schreie im Wind
Como los gritos en el viento
Wie das Herz eines Narren
Como el corazón de un loco
Der zu tanzen beginnt
Que empieza a bailar
Wir sind wie das Meer
Somos como el mar
Wie die schäumende Gischt
Como la espuma burbujeante
Die den Sand überspült
Que cubre la arena
Und die Spuren verwischt
Y borra las huellas
Wir sind wie der Sturm
Somos como la tormenta
Wie die Schreie im Wind
Como los gritos en el viento
Wie das Herz eines Narren
Como el corazón de un loco
Der zu tanzen beginnt
Que empieza a bailar
Wir sind wie das Meer
Somos como el mar
Wie die schäumende Gischt
Como la espuma burbujeante
Die den Sand überspült
Que cubre la arena
Und die Spuren verwischt
Y borra las huellas
Wir sind wie der Sturm
Somos como la tormenta
Wie die Schreie im Wind
Como los gritos en el viento
Wie das Herz eines Narren
Como el corazón de un loco
Der zu tanzen beginnt
Que empieza a bailar
...
...

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

Meer

/meːɐ/

A2
  • noun
  • - mar

Licht

/lɪçt/

A2
  • noun
  • - luz

Sturm

/ʃtʊʁm/

B1
  • noun
  • - tormenta

Herz

/hɛʁts/

A2
  • noun
  • - corazón

Welle

/ˈvɛlə/

B1
  • noun
  • - ola

tanzen

/ˈtantsən/

A1
  • verb
  • - bailar

schäumen

/ˈʃɔʏmən/

B2
  • verb
  • - espumar

Spur

/ʃpuːʁ/

B1
  • noun
  • - rastro

Narren

/ˈnaʁən/

C1
  • noun
  • - tonto

Fieber

/ˈfiːbɐ/

B2
  • noun
  • - fiebre

Wrack

/ʁak/

C1
  • noun
  • - naufragio

Siren

/ziːˈrɛn/

B2
  • noun
  • - sirena

Estructuras gramaticales clave

  • Wir wurden geblendet von magischen Lichtern

    ➔ Voz pasiva usando 'wurden' + participio pasado

    ➔ 'Wurden' indica la voz pasiva en pasado.

  • Den goldenen Kronen der Wellen geweiht

    ➔ Caso dativo con 'geweiht' como frase adjetival

    ➔ 'Geweiht' es un adjetivo en participio pasado que indica consagración, ligado a 'Kronen' en caso dativo.

  • Wir stürzten uns lachend ins eigene Verderben

    ➔ Pronombre reflexivo + verbo + participio presente ('lachend') para acción en progreso

    ➔ El pronombre reflexivo 'uns' indica que la acción la realiza el sujeto sobre sí mismo, y 'lachend' expresa la manera

  • Wie die Schreie im Wind

    ➔ Símil usando 'wie' (como) + frase nominal

    ➔ 'Wie' introduce una comparación, comparando 'los gritos en el viento' con otra imagen o concepto.

  • Wie das Herz eines Narren

    ➔ Símil usando 'wie' + frase nominal

    ➔ 'Wie' introduce una comparación entre 'el corazón' del sujeto y 'el corazón de un tonto,' destacando la necedad o impulsividad.

  • Der zu tanzen beginnt

    ➔ Frase en infinitivo con 'beginnt' para indicar el inicio de una acción

    ➔ 'Beginnt' es una forma del verbo 'empezar' en tiempo presente, usado con infinitivo para mostrar el inicio de una acción.

Canciones relacionadas

Silica Gel - Microwave

Microwave

Silica Gel

 RADWIMPS - Moshimo

Moshimo

RADWIMPS

 deftones - my mind is a mountain

my mind is a mountain

deftones

 Mrs. GREEN APPLE - コロンブス

コロンブス

Mrs. GREEN APPLE

 Machine Gun Kelly - Vampire Diaries

Vampire Diaries

Machine Gun Kelly