Letras y Traducción
En mis fracasos, no te alejarás
Tu gran amor me guiará
Eres la paz en mi mar agitado
Eres la paz en mi mar agitado
En el silencio, no me soltarás
En las preguntas, tu verdad sostendrá
Tu gran amor me guiará
Eres la paz en mi mar agitado
Eres la paz en mi mar agitado
Mi faro, mi faro
Brillando en la oscuridad, te seguiré
Mi faro, mi faro
Confiaré en la promesa
Me llevarás seguro a la orilla
Seguro a la orilla
Seguro a la orilla
Seguro a la orilla
No temeré lo que el mañana traiga
Con cada amanecer, me levantaré y cantaré
El amor de mi Dios me guiará
Eres la paz en mi mar agitado
Eres la paz en mi mar agitado
Eres mi luz
Mi faro, mi faro
Brillando en la oscuridad, te seguiré
Mi faro, mi faro
Confiaré en la promesa
Me llevarás seguro a la orilla
Seguro a la orilla
Seguro a la orilla
Seguro a la orilla
Fuego delante de nosotros, eres el más brillante
Nos guiarás a través de las tormentas
Fuego delante de nosotros, eres el más brillante
Nos guiarás a través de las tormentas
Fuego delante de nosotros, eres el más brillante
Nos guiarás a través de las tormentas
Fuego delante de nosotros, eres el más brillante
Nos guiarás a través de las tormentas
Mi faro, mi faro
Brillando en la oscuridad, te seguiré
Mi faro, mi faro
Confiaré en la promesa
Me llevarás seguro a la orilla
Seguro a la orilla
Seguro a la orilla
Seguro a la orilla
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
wrestling /ˈrɛslɪŋ/ B2 |
|
|
doubt /daʊt/ A2 |
|
|
failure /ˈfeɪlər/ B1 |
|
|
troubled /ˈtrʌbəld/ B1 |
|
|
silence /ˈsaɪləns/ A2 |
|
|
truth /truːθ/ A2 |
|
|
lighthouse /ˈlaɪthaʊs/ B1 |
|
|
shining /ˈʃaɪnɪŋ/ A2 |
|
|
darkness /ˈdɑːrkness/ A2 |
|
|
promise /ˈprɒmɪs/ A2 |
|
|
carry /ˈkærɪ/ A2 |
|
|
shore /ʃɔːr/ A2 |
|
|
fear /fɪər/ A2 |
|
|
mornin' /ˈmɔːrnɪŋ/ A2 |
|
|
brightest /ˈbraɪtɪst/ B2 |
|
|
storms /stɔːrmz/ B1 |
|
¿Ya recuerdas el significado de “wrestling” o “doubt” en "My Lighthouse"?
¡Entra en la app y practica ya – hay quiz, flashcards y pronunciación nativa esperándote!
Estructuras gramaticales clave
-
In my wrestling, in my doubts
➔ Frases preposicionales como adverbios de lugar/circunstancia
➔ La frase usa 'in' para indicar el *contexto* de la experiencia del hablante: estar 'en' un estado de lucha o duda. No es una ubicación física, sino un estado de ser. La repetición enfatiza la omnipresencia de estos sentimientos.
-
Your great love will lead me through
➔ Futuro simple con 'will' + infinitivo
➔ Esta oración expresa una *predicción* o una *promesa* sobre el futuro. 'Will lead' indica la certeza de que el amor guiará al hablante. El uso de 'through' implica superar obstáculos.
-
You are the peace in my troubled sea
➔ Frase nominal metafórica; 'peace' como complemento del sujeto
➔ Esta es una *metáfora*. El 'mar turbulento' representa la agitación emocional del hablante, y 'peace' se equipara a Dios, ofreciendo consuelo y calma. 'Peace' funciona como un complemento del sujeto, describiendo lo que 'You' *es*.
-
I will trust the promise
➔ Futuro simple con 'will' + sustantivo
➔ Esto expresa una *decisión* o *intención* de tener fe. 'The promise' se refiere a una garantía divina, y el hablante se compromete a creer en ella. El futuro indica un acto deliberado de confianza.
