Nace Un Borracho
Letra:
Vocabulario en esta canción:
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
partir /paɾˈtiɾ/ B1 |
|
|
final /fiˈnal/ A2 |
|
|
racha /ˈɾatʃa/ B1 |
|
|
dolor /doˈloɾ/ A2 |
|
|
persona /peɾˈsona/ A2 |
|
|
valora /βaˈloɾa/ B1 |
|
|
perdí /peɾˈði/ A2 |
|
|
cuenta /ˈkwen.ta/ A2 |
|
|
abandonan /aβanˈdaɾan/ B2 |
|
|
perdón /peɾˈdon/ A2 |
|
|
amigo /aˈmi.ɣo/ A1 |
|
|
nace /ˈnaθe/ A2 |
|
|
borracho /βorˈrɑtʃo/ A2 |
|
Gramática:
-
A PARTIR DE AHORA LE VOY A PONER PUNTO FINAL A ESTA RACHA
➔ Thì hiện tại với 'ir a' để diễn tả ý định.
➔ Cụm từ "A PARTIR DE AHORA" chỉ ra một sự thay đổi bắt đầu từ bây giờ.
-
HOY EN DÍA HACER LAS COSAS MAL ES BUENO
➔ Thì hiện tại để diễn tả một sự thật chung.
➔ Cụm từ "HOY EN DÍA" đề cập đến thời điểm hiện tại.
-
LOS BUENOS SENTIMIENTOS NOMAS NADIE LOS VALORA
➔ Phủ định với 'no' và 'nada' để diễn tả sự vắng mặt.
➔ Cụm từ "LOS BUENOS SENTIMIENTOS" đề cập đến những cảm xúc tốt đẹp.
-
SE ME FUERON LAS GANAS DE VOLVER A ENAMORARME
➔ Cấu trúc vô nhân xưng với 'se' để diễn tả cảm xúc.
➔ Cụm từ "SE ME FUERON LAS GANAS" chỉ ra sự mất đi mong muốn.
-
HOY MUERE ESTE MUCHACHO Y NACE UN BORRACHO
➔ Thì hiện tại để chỉ ra các hành động đồng thời.
➔ Cụm từ "HOY MUERE ESTE MUCHACHO" biểu thị một sự chuyển đổi.
