Peaches – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Jack Black

Letras y Traducción

[Inglés]

[Español]

This one is for my one and only true love

Esta es para mi amor verdadero y único

Princess Peach

Princesa Peach

Peach, you're so cool

Durazno, eres tan genial

And with my star, we're gonna rule

Y con mi estrella, vamos a dominar

Peach, understand

Durazno, comprende

I'm gonna love you 'til the very end

Te amaré hasta el fin

Peaches, Peaches, Peaches, Peaches, Peaches

Duraznos, Duraznos, Duraznos, Duraznos, Duraznos

Peaches, Peaches, Peaches, Peaches, Peaches

Duraznos, Duraznos, Duraznos, Duraznos, Duraznos

I love you, oh

Te amo, oh

Peaches, Peaches, Peaches, Peaches, Peaches

Duraznos, Duraznos, Duraznos, Duraznos, Duraznos

Peaches, Peaches, Peaches, Peaches, Peaches

Duraznos, Duraznos, Duraznos, Duraznos, Duraznos

I love you, oh

Te amo, oh

Mario, Luigi, and a Donkey Kong, too

Mario, Luigi y Donkey Kong también

A thousand troops of Koopas couldn't keep me from you

Mil tropas de Koopas no pudieron detenerme por ti

Princess Peach, at the end of the line

Princesa Peach, al final de la fila

I'll make you mine, oh!

Haré que seas mía, ¡oh!

Peaches, Peaches, Peaches, Peaches, Peaches

Duraznos, Duraznos, Duraznos, Duraznos, Duraznos

Peaches, Peaches, Peaches, Peaches, Peaches

Duraznos, Duraznos, Duraznos, Duraznos, Duraznos

I love you, oh

Te amo, oh

Peaches

Duraznos

Peaches

Duraznos

Peach

Durazno

Peach!

Durazno!

...

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
cool /kuːl/ A1	adjective - guay
star /stɑːr/ A1	noun - estrella
rule /ruːl/ A2	verb - gobernar noun - regla
understand /ˌʌndərˈstænd/ A2	verb - entender
end /end/ A2	noun - fin
troops /truːps/ B1	noun - tropas
keep /kiːp/ A1	verb - mantener
make /meɪk/ A1	verb - hacer
mine /maɪn/ A1	pronoun - mío
true /truː/ A2	adjective - verdadero

Estructuras gramaticales clave

• This one is for my one and only true love

  ➔ Uso de la expresión 'one and only' como un superlativo.

  ➔ 'one and only' enfatiza que el amor es único e inigualable.

• Peach, you're so cool

  ➔ Uso del adjetivo 'cool' para describir cualidades positivas de alguien.

  ➔ 'Cool' es una expresión coloquial que significa elegante, impresionante o admirable.

• And with my star, we're gonna rule

  ➔ Uso del futuro 'gonna' (going to) para indicar intención o acción futura.

  ➔ 'Gonna' es una contracción de 'going to', utilizado en el habla informal para expresar planes futuros.

• A thousand troops of Koopas couldn't keep me from you

  ➔ Uso del modal 'couldn't' (could not) para expresar incapacidad en el pasado.

  ➔ 'Couldn't' se usa para indicar que algo fue imposible o no se pudo hacer en el pasado.

• I'll make you mine, oh!

  ➔ Uso del futuro simple 'I'll' (I will) para expresar una promesa o intención.

  ➔ 'I'll' es una contracción de 'I will', usado para intenciones, promesas o decisiones futuras.

• Princess Peach, at the end of the line

  ➔ Uso de la frase preposicional 'at the end of the line' para especificar una ubicación o punto en una secuencia.

  ➔ 'At the end of the line' indica la posición final dentro de una secuencia o un punto en el tiempo.

• I'll make you mine, oh!

  ➔ Uso del futuro simple 'I'll' (I will) para expresar una promesa o intención.

  ➔ 'I'll' es una contracción de 'I will', usado para intenciones, promesas o decisiones futuras.