Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

俺の心はマキマさんが見つけてくれた Makima encontró mi corazón. 00:01
だから Por eso, 00:04
俺の心はマキマさんだけのモンだ Mi corazón es solo de Makima. 00:06
でも Pero 00:09
体が勝手に Mi cuerpo por sí solo 00:10
うっ ¡Ugh! 00:24
夢じゃねえ No es un sueño. 00:25
だめだだめだだめだだめだ ¡No, no, no, no! 00:28
かわいい Qué linda. 00:31
だめだやめろばか ¡No, para, idiota! 00:32
ありま ¡Ah! 00:33
デンジくんみたいな面白い人 Alguien tan interesante como Denji. 00:36
初めて Por primera vez. 00:38
私の名前、レゼ Mi nombre es Reze. 00:41
死ぬほど怖い Me muero de miedo. 00:42
怖ね Qué miedo, ¿no? 00:43
落ちた Me caí. 00:44
好きな人が二人できちまったよ Me enamoré de dos personas. 00:45
誰だと思うの？ ¿Quiénes crees que son? 00:48
デンジくん Denji. 00:49
私の他に好きな人いるでしょ Tienes a alguien más que te gusta, ¿verdad? 00:51
ボーン ¡BUM! 00:54
バン ¡Bang! 00:59
来ない来ない No viene, no viene. 00:59
あいつにデンジをやるわけにはいかない No puedo entregarle a Denji. 01:46
ボーン ¡BUM! 01:47
チェンソー Motosierra. 01:48
怪獣バトルだ ¡Es una batalla de monstruos! 01:50
死ぬ覚悟はとっくできてる Ya estoy preparado para morir. 01:52
私たちの戦い方っての教えてあげる Te enseñaré nuestra forma de luchar. 01:56
教えてもらおうか ¡Enséñame! 02:00
うおおお ¡Uoooo! 02:04
ぐら ¡Zas! 02:06

IRIS OUT – Letras bilingües Japonés/Español

Por
Kenshi Yonezu
Visto
221,716
Langue
Japonés
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Japonés]
[Español]
俺の心はマキマさんが見つけてくれた
Makima encontró mi corazón.
だから
Por eso,
俺の心はマキマさんだけのモンだ
Mi corazón es solo de Makima.
でも
Pero
体が勝手に
Mi cuerpo por sí solo
うっ
¡Ugh!
夢じゃねえ
No es un sueño.
だめだだめだだめだだめだ
¡No, no, no, no!
かわいい
Qué linda.
だめだやめろばか
¡No, para, idiota!
ありま
¡Ah!
デンジくんみたいな面白い人
Alguien tan interesante como Denji.
初めて
Por primera vez.
私の名前、レゼ
Mi nombre es Reze.
死ぬほど怖い
Me muero de miedo.
怖ね
Qué miedo, ¿no?
落ちた
Me caí.
好きな人が二人できちまったよ
Me enamoré de dos personas.
誰だと思うの？
¿Quiénes crees que son?
デンジくん
Denji.
私の他に好きな人いるでしょ
Tienes a alguien más que te gusta, ¿verdad?
ボーン
¡BUM!
バン
¡Bang!
来ない来ない
No viene, no viene.
あいつにデンジをやるわけにはいかない
No puedo entregarle a Denji.
ボーン
¡BUM!
チェンソー
Motosierra.
怪獣バトルだ
¡Es una batalla de monstruos!
死ぬ覚悟はとっくできてる
Ya estoy preparado para morir.
私たちの戦い方っての教えてあげる
Te enseñaré nuestra forma de luchar.
教えてもらおうか
¡Enséñame!
うおおお
¡Uoooo!
ぐら
¡Zas!

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

心

/ko̞ko̞ɾo̞/

A2
  • noun
  • - corazón, mente, espíritu

見つける

/miʦɨ̥ke̞ɾɯ̟ᵝ/

A2
  • verb
  • - encontrar, descubrir

体

/ka̠ɾa̠da̠/

A1
  • noun
  • - cuerpo

夢

/jɯ̟ᵝme̞/

A2
  • noun
  • - sueño

だめ

/da̠me̞/

A2
  • adjective
  • - inútil, prohibido, no se puede
  • noun
  • - fracaso, defecto

かわいい

/ka̠wa̠i/

A1
  • adjective
  • - lindo, adorable

やめる

/ja̠me̞ɾɯ̟ᵝ/

A2
  • verb
  • - parar, dejar, renunciar

ばか

/ba̠ka̠/

B1
  • noun
  • - tonto, idiota
  • adjective
  • - estúpido, necio

面白い

/o̞mo̞ɕiɾo̞i/

A2
  • adjective
  • - interesante, divertido

初めて

/ha̠ʑime̞te̞/

A2
  • adverb
  • - por primera vez
  • noun
  • - la primera vez

名前

/na̠ma̠e̞/

A1
  • noun
  • - nombre

怖い

/ko̞wa̠i/

A2
  • adjective
  • - aterrador, miedoso

落ちる

/o̞t͡ɕiɾɯ̟ᵝ/

A2
  • verb
  • - caer, caerse

好き

/sɯ̥ki/

A1
  • adjectival noun
  • - gustar, preferido

思う

/o̞mo̞ɯ̟ᵝ/

A2
  • verb
  • - pensar, creer, sentir

チェンソー

/t͡ɕe̞nso̞ː/

B1
  • noun
  • - motosierra

怪獣

/ka̠iʑɯ̟ᵝː/

B2
  • noun
  • - monstruo, bestia gigante

バトル

/ba̠to̞ɾɯ̟ᵝ/

B1
  • noun
  • - batalla, lucha

覚悟

/ka̠kɯ̟ᵝɡo̞/

B2
  • noun
  • - resolución, preparación, resignación

戦い方

/ta̠ta̠ka̠ika̠ta̠/

B1
  • noun
  • - forma de luchar, estilo de combate

Estructuras gramaticales clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!

Canciones relacionadas

Mariana Treviño - Pobre Secretaria

Pobre Secretaria

Mariana Treviño

 Lana Del Rey - Dealer

Dealer

Lana Del Rey

 BLACKPINK - Tally

Tally

BLACKPINK

 back number - ある未来より愛を込めて

ある未来より愛を込めて

back number

 Suchmos - Eye to Eye

Eye to Eye

Suchmos