Funhouse – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: P!nk
• Álbum: Greatest Hits...So Far!!!

Letras y Traducción

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
dance /dɑːns/ A1	verb - bailar
tear /teər/ A2	verb - rasgar
scream /skriːm/ A2	verb - gritar
spin /spɪn/ A2	verb - girar
fall /fɔːl/ A1	verb - caer
frame /freɪm/ B1	verb - enmarcar
taunt /tɔːnt/ B2	verb - burlarse
museum /mjuːˈziːəm/ A2	noun - museo
ash /æʃ/ A2	noun - ceniza
funhouse /ˈfʌn.haʊs/ B1	noun - casa del humor
evil /ˈiːvəl/ A2	adjective - malo
clown /klaʊn/ A1	noun - payaso
countdown /ˈkaʊnt.daʊn/ B1	noun - cuenta regresiva
burn /bɜːrn/ A2	verb - quemar
echo /ˈek.oʊ/ A2	noun - eco
exorcise /ˈɛk.sɔːr.saɪz/ C1	verb - exorcizar
crumble /ˈkrʌm.bəl/ B1	verb - desmoronarse
crawl /krɔːl/ A1	verb - arrastrarse

Estructuras gramaticales clave

• I dance around this empty house

  ➔ Presente simple

  ➔ El verbo "dance" está en presente simple para describir una acción habitual.

• I'm gonna burn it down, down, down

  ➔ Intención futura con "going to" (contracción coloquial)

  ➔ "gonna" es una contracción coloquial de "going to", usada para hablar de una acción futura planificada.

• I've called the movers, called the maids

  ➔ Presente perfecto

  ➔ "I've called" está en presente perfecto, indica una acción completada en el pasado reciente con relevancia actual.

• We'll try to exorcise this place

  ➔ Futuro con "will" + infinitivo

  ➔ "We'll try" emplea el modal "will" para formar un futuro simple, seguido del infinitivo "to exorcise".

• Drag my mattress to the yard

  ➔ Imperativo

  ➔ La forma base "Drag" es un imperativo, que da una orden directa.

• This used to be a funhouse

  ➔ "used to" para hábito o estado pasado

  ➔ "used to be" indica una situación que existía en el pasado y ya no ocurre.

• It's time to start the countdown

  ➔ Expresión "it's time to + infinitivo"

  ➔ "It's time to start" emplea la expresión idiomática "it's time to" seguida del infinitivo "start" para indicar que ahora es el momento oportuno.

• I'm crawling through the doggy door

  ➔ Presente continuo

  ➔ "I'm crawling" está en presente continuo, describiendo una acción que ocurre en este momento.

• I'll change the drapes

  ➔ Futuro con "will" + infinitivo simple

  ➔ "I'll change" combina "will" con el infinitivo simple "change" para expresar una decisión futura.